Paroles de locaux

Ils habitent en Californie du sud, à Los Angeles, à San Diego ou dans une autre ville de Californie et en connaissent les moindres recoins, le plus petit bar et le plus haut rooftop, le plus vaste magasin et la plus belle plage, la plus haute montagne et la plus longue randonnée. Et c’est parce qu’ils vivent en Californie du sud qu’ils peuvent vous renseigner au mieux, partager leurs adresses secrètes, leurs bons plans et leurs coups de cœurs. Eux, ce sont les locaux, les gens du cru et qui sont très tendres à cuire : en collaboration avec l’application mydistriKt, ils vous font découvrir avec plaisir et à leur manière leur univers, que ce soit leur pays, leur ville, leur quartier ou leur rue. Parole de locaux, c’est notre rubrique collaborative, qui permet à chacun de partager son monde, pour que le Monde soit accessible à tous.


Cette rubrique vous est présentée par:

  • Los Angeles, ses environs, ses beautés

    La Cité des Anges et ses alentours, arpentés par Jordi.

    A Los Angeles pour quelques années, Jordi alterne entre des sorties à Universal Studios et des après-midis à la plage, s'extasie devant la vue du Griffith Observatory et aime bien trainer au Irvine Spectrum Center, un mall aux allures marocaines, change de pays en se promenant à Chinatown à Los Angeles et adore regarder le coucher de soleil depuis sa fenêtre.
  • Gaëlle dans la City of Angels

    La vie angeline vue par une jeune française.

    Etudiante à UCLA, Gaëlle adore Los Angeles, qu'elle parcourt les weekends pour aller bruncher, les jours ensoleillés (souvent donc) pour voir la mer et en semaine pour, elle aussi, jouer à la touriste dans les endroits incontournables de la Cité des Anges.
  • Oh ! Tous à Oahu

    Quelques jours de paradis sur des îles majestueuses.

    En vacances à Hawaii, Gaëlle s'est perdue sur les sentiers de Manoa Falls à Honolulu, s'est baignée au pied des Waimea Falls à Haleiwa, a siroté des cocktails sur la plage de Waikiki... Découvrez ses photos de paradis dans son distriKt coloré.
  • Des sentiers pour tous les pieds

    Sur les pas d'un grand sportif.

    217 km en plein désert, 273 km dans les dunes avec votre équipement de survie sur le dos, une course qui débute avec un saut en parachute... Frédéric aime le sport et vous fait découvrir ses chemins de course à pied préférés aux Etats-Unis dans son distriKt bien sportif.
  • Notre terre nous est chère

    On la partage, mais en prend-t-on vraiment soin?

    Tout, dans notre quotidien l'agresse : les ballons en hélium lâchés dans le ciel, les sacs en plastique, les journaux en papier... Et si on plantait un arbre pour réduire les émissions de CO2, si on mangeait complètement végétarien un jour par mois, si on achetait des produits locaux ? C'est ce qui vous est conseillé dans ce distriKt tout vert et qui fait du bien.
  • 5 semaines et 1 île

    Itinéraire d'un gros mois à Hawaii.

    Davina a passé 5 semaines dans l'archipel d'Hawaii ; elle n'a pas pu en visiter les 137 îles mais a admiré le coucher de soleil depuis le sommet du volcan Haleakalā à Maui, a fait des randonnées jusqu'aux Hanakapi'ai Falls et a nagé avec une tortue géante à Oahu.
  • Les couleurs de l’Amérique

    Donnez-moi du Bleu, du Blanc, du Rouge !

    Howdy vit aux couleurs de l'Amérique : elle voit du bleu, du blanc et du rouge, des étoiles et des bandes un peu partout. Et on sait pourquoi : s'il y a bien un pays patriote, ce sont les Etats-Unis : le drapeau américain prend la forme de gâteaux, de parasols ou de tapis, et les couleurs du pays habillent des paquets de gâteaux, des coussins ou encore des robes. Découvrez la vie colorée de Howdy !
  • Découvrir Los Angeles et ses environs

    Dans les rues de la Cité des Anges avec Olivier.

    Olivier vous emmène dans les rues de Los Angeles, s'arrêtant parfois (souvent) dans les cafés, restaurants et bars des grandes avenues ou petites rues angelines. Sa destination favorite ? Beverly Hills, avec ses rues manucurées, ses boutiques haut-de-gamme et ses palmiers élégants.
  • L’Arizona à l’horizon

    Un long weekend en terres arides.

    De passage en Arizona pour un long weekend, Christine a été emerveillée par les étendues arides mais accueillantes du 6ème plus grand état américain. Après un rapide détour en prison dont elle a échappé, elle a pris son temps pour découvrir les environs de Phoenix. Suivez-la dans son distriKt bien au sec.
  • Les USA dans tous leurs états

    Les Etats-Unis en long en large et en clichés.

    Raphaëlle a vécu quelques années aux Etats-Unis et en a profité pour essayer l'airboat dans les Everglades, envier l'agilité des skatteurs à Venice Beach, rougir de plaisir devant les couchers de soleil à Brooklyn, se recueillir devant la solennité du Grand Canyon, visiter Google à Manhattan... et photographier le tout.
  • Un Road Trip en Amérique

    Pérou, Bolivie, Chili, Colombie, Equateur, mais aussi un petit bout des Etats-Unis, du Texas à la Californie, Charlenne a parcouru des milliers de kilomètres lors de son roadtrip aux Etats-Unis et en Amérique Latine et en a gardé des images inoubliables... Découvrez-les dans son distriKt.
  • L’Ouest américain et ses parcs

    Monument Valley, Grand Canyon, Brice Canyon, Antelope Canyon, Lake Powell, Sequoia Parc, Yosemite... Tant de beautés naturelles !

    Sandrine a eu la chance de découvrir les parcs naturels de l'Ouest américain et a été subjuguée ! Monument Valley, Grand Canyon, Sequoia Park... Ne lui demandez pas quel est son préféré, elle ne saurait pas choisir. Mais vous pouvez tous les admirer et prendre une bonne bouffée d'air dans son distriKt.
  • La route 66, en totalité sur toute sa longueur et en 19 étapes.

    Attention, road trip mythique !

    André partage ses découvertes, ses surprises et partage ses bonnes adresses, 100% route 66. Vous saurez quoi faire pour vos prochaines vacances, c'est certain !
  • Cuisiner aux États-Unis avec une touche française

    Aux fourneaux américains

    Samya vit en Floride, elle adore cuisiner. Son mari et sa petite fille sont très gourmands. Les recettes sont internationales, les produits sont américains, le savoir-faire est français.
  • Le festival de Coachella, édition 2015

    Un DJ au Festival de Coachella, en plein désert Californien.

    Guillaume est DJ et ne pouvait pas manquer l'un des festivals de musique les plus mythiques des Etats-Unis : Coachella. Suivez-le dans son road trip jusqu'au Festival dans son distriKt mouvementé et coloré.
  • L.A., la nuit

    La Cité des Anges une fois le soleil couché.

    Lorsque le jour tombe, la journée est loin d'être finie à Los Angeles. Cyrille arpente les rues de cette qui semble ne jamais dormir, et capture des moments de vie uniques : des oiseaux de nuit qui sillonnent les avenues, des magasins qui projettent le halo de leur enseigne lumineuse, des bars et des clubs calmes de l'extérieur mais qui grouillent à l'intérieur, des routes où le flots des voitures se fait incessant... Découvrez ses clichés nocturnes.
  • Ça brille pour tout le monde à Hollywood

    Hollywood et West Hollywood vus par une locale.

    Le quartier des stars de Los Angeles n'en a souvent que le nom : entre les restaurants modernes, les bars et leurs terrasses fleuries, et les sentiers de randonnée, tout le monde trouve ce dont il a envie à Hollywood ! Enquête dans le distriKt de Raphaëlle.
  • San Diego à gogo

    Itinéraire d'un grand weekend à San Diego.

    Un long weekend à San Diego, c'est forcément un burrito pour bien commencer la journée, une promenade au Balboa Park et un tour à Corona Beach ; en tout cas pour Raphaëlle...
  • Une blogueuse à Los Angeles

    Les carnets de voyages californiens de Leila.

    Blogueuse française à Los Angeles, Leila adore parcourir la ville et ses environs et partir à la découverte de ses atouts, de ses festivals de vin à savourer, de ses courses à pied colorées, de ses petits cafés à déguster en pleine journée, et ses soirées rosé arrosées... Bref, elle vous fait découvrir sa nouvelle ville, suivez-là !
  • Ça Palm pour Raph !

    Photographie-moi un palmier.

    Raphaëlle a une passion pour les palmiers et la Californie. Ça tombe bien, il y a des palmiers partout en Californie, au coin des rues, perchés sur une colline, les pieds dans l'eau à la plage... Entrez dans son univers en très belles images.
  • Une épicurienne à Los Angeles

    Des palmiers, du ciel bleu, des restaurants, des vues panoramiques et des soleils couchants.

    Caroline adore sa ville et vous emmène partout avec elle : elle marche souvent sur sa plage préférée, elle ne se lasse pas des couchers de soleil, elle a ses habitudes gourmandes pour bruncher et reste (trop ?) souvent coincée dans les embouteillages angelins, mais, tout ça, ça fait partie du charme de L.A. !
  • Les villes les plus marquantes de l’Ouest Américain

    Pour les amoureux des Etats-Unis

    Vous aimez les Etats-Unis. Ces villes mythiques qui composent le paysage de L'ouest vous fascinent. Vous allez en prendre plein les yeux et remplir votre liste de villes à visiter, absolument.
  • La cité des Anges par Chris

    A travers ses yeux, Los Angeles ressemble à ça.

    Christine, French District Manager de Californie, aime Los Angeles. Et ça tombe bien, elle y vit ! Sur mydistriKt, elle partage les endroits qu’elle apprécie. De belles photos, de belles vues et de bonnes adresses pour ceux qui aiment déjà ou aimeront bientôt la City of Angels !
  • NorCal ou rien

    Dans les rues de Stockton avec Alex.

    Amoureux de la Californie, Alex affectionne tout particulièrement sa ville, Stockton. Là, il parcourt ses rues, s'arrête devant la "maison singe", s'accorde un weekend au ski dans les montagnes toutes proches, ou bien une virée près de la mer, sur sa plage préférée - et son endroit favori sur terre, pour l'instant.
  • Pour tous les gourmands de L.A.

    Restaurants, recettes et on recommence.

    Chris aime manger, mais elle aime bien manger. A Los Angeles, elle commande souvent des sushis, adore les desserts et recherche (toujours) la meilleure tarte flambée de la ville. Suivez la dans ses pérégrinations gourmandes en découvrant son distriKt qui donne faim.
  • Direction L.A. avec Laurianne

    L.A., la ville où personne ne s'ennuie.

    De brunch en brunch, de café (avec beaucoup de mousse) en café (avec encore plus de mousse), de sorties entre copines en balades toute seule, Laurianne vit sa vie à 100% à Los Angeles. Découvrez comment dans son distriKt.
  • Vegas et ses secrets avec Thomas

    Des piscines, des cartes, des machines à sous, des bars… Bienvenue à Vegas.

    A Vegas, Thomas a obtenu une meilleure chambre en glissant un petit billet, il a essayé presque toutes les piscines des hôtels et a (presque) remporté le (gros) jackpot… Comment ? Il vous dit tout, mais retenez bien, car ce qui se passe à Vegas ne sort pas de ce distriKt.
  • A la conquête de l’Ouest

    Le Grand Ouest vu par Claire.

    Des roches aussi douces et polies que du marbre, des dunes imposantes façonnées par les vents, des canyons profonds semble-t-il jusqu'aux entrailles de la terre... Le Grand Ouest regroupe bien des merveilles naturelles devant lesquelles Claire reste sans voix, mais n'oublie pas d'immortaliser.
  • Les paysages du sud de la Californie

    De San Diego à Los Angeles

    Arnauld partage sa vision de la Californie du sud. Nature merveilleuse, Océan et plages, évènements et bonnes adresses, en toutes saisons. Vous risquez d’avoir une furieuse envie de vivre en Californie et d’en parcourir les collines, les rues et le littoral avec lui.
  • Direction San Francisco

    Une nouvelle vie débute à San Francisco.

    Tout fraîchement débarquée à San Francisco, Mélanie découvre avec plaisir sa nouvelle ville, et sa nouvelle vie. Elle a déjà arpenté le Presidio Park, le Yosemite Park, s'extasie devant le Golden Gate Bridge et parcourt ses belles rues ombragées.
  • La Californie avec une dénicheuse de bonnes adresses

    Sandrine est une blogueuse curieuse et talentueuse. Elle partage ses découvertes de la Californie sur mydistriKt. A vos bookmarks !
  • La crème des Etats-Unis

    L'Amérique, très très belle.

    Les Etats-Unis, c'est grand, les Etats-Unis c'est beau. Comment combiner les 2 ? En découvrant le distriKt de Katy, qui répertorie les plus beaux endroits d'Amérique selon elle.
  • Entre roches et arches

    Au coeur du Parc National des Arches dans l'Utah.

    Stéphanie a visité le sublime Parc National des Arches dans l'Utah, où les roches persées et des arches rocheuses se dressent, immobiles, dans la chaleur du désert environnant.
  • L.A., ville où personne ne se ressemble

    Etre en bonne santé et de bonne humeur à L.A.

    Suivez Chris dans son quotidien sportif, ses repas équilibrés, ses randonnées ensoleillées et ses astuces santé dans son distriKt qui donne la pêche !
  • Les découvertes gustatives de Sandrine en Californie

    La Californie en quelques bouchées très bio et très gourmandes.

    Le soleil toute l’année, des corps énergiques et des mines rayonnantes ; pas de doute, vous êtes en Californie ! Pour en arriver là, une bonne recette : des produits frais, des fruits bio et des légumes croquants, que Sandrine partage avec vous dans son distriKt.
  • La vie en chansons

    Prendre la vie en mélodies.

    Chris savoure son quotidien en chansons : il les répertorie, ville par ville et vous raconte leur petite histoire dans son distriKt à la très belle portée.
  • Vamos a Cabo San Lucas

    Quelques jours sous le soleil mexicain.

    Caroline est partie quelques jours au Mexique, à Cabo, où elle a découvert des plages paradisiaques, s'est baladée dans la ville ensoleillée, a bu des cocktails colorés, le tout sans jamais manquer une occasion de prendre des photos de Cabo sous un ciel sans nuages.
  • Road trip aux Etats-Unis, kilomètre après kilomètre

    Accrochez vos ceintures, on part pour un road trip au coeur des Etats-Unis.

    Passionné des grands espaces et amateur de nouvelles rencontres, Frederic parcourt les Etats-Unis. Suivez-le en dehors des sentiers battus dans son magnifique road trip aux Etats-Unis, qui vous emmène dans les rues de la plus vieille ville des Etats-Unis, sur les traces d'Elvis Presley à Memphis, au sommet des magnifiques montagnes du Colorado, sur les rives de San Francisco... Etape par étape !
  • Le festival de Coachella retour sur l’édition 2014

    Les images sans le son du gros festival Californien.

    Passionné de musique, Guillaume était au mythique festival de Coachella en 2014, et vous guide sur les routes de San Francisco à San Diego en passant par Las Vegas et Los Angeles avant d'y arriver.
  • Hawaii, bel archipel

    Hawaii et toutes ses îles.

    On dit Hawaii, et on s'imagine une belle île, mais c'est sans compter que le nom fait aussi référence à l'archipel compte en réalité 137 îles en plein Océan Pacifique. Alex a parcouru quelques uns de ces îles, et a vu des couchers de soleil à Hilo, des volcans à Pahoa, des prairies à Kula, des roches rouges à Waimea... Alex vous montre tout.
  • Imperial, la ville californienne qui borde le Mexique

    Entre cultures américaines et mexicaines, la ville Imperial vous fait voyager.

    A la frontière mexicaine, Imperial est une jolie ville de Californie où Carine habite avec sa famille. Au milieu des montagnes sèches mais magnifiques californiennes, des arbres typiques de la région, Yoshua Trees, et des centaines d'espèces d'oiseaux qui font la joie des passionnés, elle se balade et profite de son quotidien ensoleillé.
  • Road Trip au Mexique

    Le Mexique au fil des routes.

    Marie-Laure a mis le cap vers le soleil, vers les plages et vers le soleil. Vous avez deviné ? Direction le Mexique ! Les temples de Uxmal, les piscines naturelles transparentes, des haciendas luxueuses, des villages typiques à Yucatan, les pyramides de Chichen Itza... Un séjour rafraichissant et ensoleillé, qui vous en mettra l'eau à la bouche...
  • Un mois au Mexique

    Romain a passé 1 mois au Mexique avec sa famille et en garde des souvenirs à vie : il se souvient de ses temples de pierre anciens où grimpaient ses enfants, de ses rues pleines de vie, de ses magasins farfelus, de ses villages agglutinés sur les collines et de ses montagnes qui offrent une vue splendide sur les vallées...
  • La baie de San Francisco et ses alentours

    Un super blog par une française en Californie

    Marisa profite de chaque instant pour découvrir de nouveaux endroits, de nouvelles odeurs et ambiance, à San Francisco. De délicieus adresses, des belles photos, de la baie ou dans les terres. Culture, nature, architecture et nourriture, vous allez adorer.
  • San Diego et sa belle région

    Au coeur du berceau historique de la Californie.

    La meilleure tarte aux pommes de la région, une plage aux allures apocalyptiques, des couchers de soleil à couper le souffle presque tous les jours - sauf quand il y a du brouillard -, San Diego et sa région regorgent de surprises, qu'Olivier vous présente dans son distriKt.
  • Devenez ambassadeur du French District

    Vous vivez hors de France et vous souhaitez fédérer la communauté francophone de votre région ?

    Le French District s’agrandit et crée de nouvelles éditions dans le monde. Alors, plus convivial qu’un poste au Quai d’Orsay et moins guindé que le quotidien d'un préfet, découvrez notre statut d’ambassadeur French District et représentez la communauté francophone partout dans le monde. Vous serez notre personne de référence locale pour tous ceux qui parlent français, les expatriés, les nouveaux arrivants et même les voyageurs.
  • Les belles américaines

    Quand le rêve américain roule à toute vitesse.

    Une vieille Camaro, une Ford Fairlane, une Thunderbird, un pick up Chevrolet, une Lincoln Continental... Elles sont toutes dans le distriKt de Jordi, passionné des belles américaines.
  • Du sable, de l’eau et du soleil…

    Les plus belles plages de Californie du sud.

    En Californie pour quelques années, Jordi profite de ce que l'Etat Doré a de plus brillant à offrir : ses plages au sable scintillant, aux eaux transparentes et aux roches colorées, où il salue les surfeurs, apprécie les couchers de soleil, ne côtoie que des mouettes parfois ou se mêle aux touristes.
  • Une semaine sur l’île de Vancouver

    A la découverte de la plus grande île de la côte ouest américaine.

    Belle île sauvage séparée du continent par le Détroit de Géorgie, l'île de Vancouver fait office de poumon vert à quelques kilomètres de la terre ferme. Martin y a passé une semaine, où il est parti en randonnée dans ses belles forêts, s'est baladé sur ses belles plages, a sympathisé avec la faune locale - crabes, orques, aigles et lions de mer... Présentation de son séjour au vert.
  • Le Grand Ouest Américain

    Une véritable passion pour l'Ouest.

    Les paysages sont somptueux, la nature extraordinaire, les points de vue, à couper le souffle, bienvenu dans le grand Ouest américain.
  • San Diego, mon beau San Diego

    Tout savoir de San Diego et de ses charmes.

    Vous cherchez les meilleurs burritos de San Diego, les courts de tennis les plus sympas et les plus belles plages de la ville ? Suivez Lucas, qui a élu domicile à San Diego pendant 1 an.
  • Les Etats-Unis en quelques villes phares

    Californie, Arizona, Nevada, Floride... Les Etats-Unis selon Caroline.

    Caroline a la bougeotte et elle a pas mal exploré l'Amérique ; du Chinatown bondé de San Francisco aux grandes plaines vides de la Vallée de la Mort en passant par un Las Vegas électrique, suivez-la dans ses voyages à travers les Etats-Unis.
  • Comment obtenir votre carte de Presse Internationale avec mydistriKt ?

    Les utilisateurs de mydistriKt reçoivent par courrier une Carte de Presse Internationale qui leur permet d’obtenir des accès gratuits à des musées, des attractions, des avant-premières, des événements…
  • Les bonnes adresses de Gaëlle à L.A.

    Des restaurants, des bars, des parcs, des points de vue… L.A. au quotidien.

    Gaëlle s’est installée à Los Angeles en septembre 2014 et a immédiatement adopté la ville ! Passionnée de musique, elle saute de concert en concert, gourmande, elle dévore des brownies au sel, rêveuse, elle photographie les couchers de soleil et les palmiers… Découvrez son univers sur mydistriKt.
  • Les Etats-Unis en quelques publicités

    Ils nous entourent mais les remarquez-vous ?

    Toujours aux aguets, Nathalie parcourt sa ville, Milwaukee, et les Etats-Unis le nez en l'air, et a ainsi pu photographier des signes, néons, pancartes, affiches et dessins qui l'ont interpellée, amusée ou émue. Découvrez-les dans son distriKt très signalétique.
  • Un étudiant à San Diego

    Itinéraires et expériences dans une des villes étudiantes de Californie.

    A San Diego pour ses études, Philipp en a profité pour s'essayer au surf, visiter les incontournables, passer ses weekends dans le quartier branché de la ville, Gaslamp Quarter, explorer les alentours, et, évidemment, étudier.
  • Les Etats-Unis, vus du ciel

    Damien, par monts et par avions.

    Vous aimez bien choisir votre siège dans l'avion : vous avez une petite vessie et vous êtes côté couloir ; vous avez besoin d'être entouré à l'atterrissage et au décollage, et optez pour le siège du milieu. Mais si, comme Damien, vous préférez rêver la tête contre le hublot, alors le siège près de la fenêtre vous est réservé : découvrez les magnifiques paysages américains que Damien admire presque chaque semaine lorsqu'il embarque à bord d'un avion d'American Airlines.
  • Dans le verre d’un passionné de vins

    Des bouteilles de renom et des noms d'exception.

    Mouton Rothschild 1945, Champagne Dom Ruinart 1973, Château Brane Cantenac 1887, Dom Perignon 1959, Chateau Langoa Barton 1893... Frederic les a tous humés, goûtés, savourés, et a recommencé. Amoureux des bons vins et passionné par tout l'univers de la grappe, Frédéric a la chance de pouvoir goûter des vins d'exception et en profite régulièrement avec ses amis et sa famille. Vous prendrez bien un Châteauneuf du Pape 1947 avec lui, non ?
  • La Floride, avant, pendant et après Irma

    Ce qui va ou peut changer après le passage de l’ouragan

    Irma, l’un des ouragans les plus forts et larges jamais vus, est passé par la Floride. Quelques jours après Harvey, qui lui, avait terrorisé la Louisiane et le Texas, les autorités de Floride étaient très tendues et précautionneuses. Le principe de précaution a été scrupuleusement appliqué par les pouvoirs publics floridiens.
  • Comment participer à notre rubrique Paroles de locaux ?

    Devenez un vrai reporter local.

    Partagez vos photos, vos découvertes, vos bonnes adresses, vos coups de cœur avec les millions de lecteurs du French District et bénéficiez de nombreux avantages exclusifs.
  • Les Etats-Unis plein les yeux

    Joma et ses voyages en Amérique.

    Joma préfère être entouré d'une eau miroitante mais a quand même visité les déserts minéraux de la Death Valley, il adore la nature mais s'extasie devant un croisement emmêlé d'une dizaine de routes, et a arpenté la côte ouest de Santa Monica à Seattle. Itinéraire dans son distriKt coloré.
  • Et au nord-ouest coule une rivière

    Découvertes en images du nord-ouest des Etats-Unis.

    Dellywn voyage beaucoup et vadrouille souvent dans le nord-ouest des Etats-Unis ; des rivières de l'Oregon à ses jolis ponts, des lacs et montagnes du Wyoming à ses forêts nationales, des chemins de fer en pleine montagne du Montana à ses plaines XXL... La nature y est sublime, et Dellywn vous y emmène.

Cette rubrique vous est présentée par: