Paroles de locaux

Ils habitent à Chicago et en connaissent les moindres recoins, le plus petit bar et le plus haut rooftop, le plus vaste magasin et la plus belle vue, le meilleur restaurant et le meilleur spectacle. Et c’est parce qu’ils vivent en Chicago qu’ils peuvent vous renseigner au mieux, partager leurs adresses secrètes, leurs bons plans et leurs coups de cœurs. Eux, ce sont les locaux, les gens du cru et qui sont très tendres à cuire : en collaboration avec l’application mydistriKt, ils vous font découvrir avec plaisir et à leur manière leur univers, que ce soit leur pays, leur ville, leur quartier ou leur rue. Parole de locaux, c’est notre rubrique collaborative, qui permet à chacun de partager son monde, pour que le Monde soit accessible à tous.


Cette rubrique vous est présentée par:

  • Du haut d’une tour de contrôle

    Le quotidien d'un contrôleur aérien.

    Lew passe ses journées perché dans la tour de contrôle de l'aéroport international O'Hare de Chicago, le 8ème aéroport mondial, et ne peut pas s'empêcher de s'extasier devant un Boeing 767-300, de saluer un pilote en partance pour des contrées lointaines, et de réussir à capturer des avions de chasse en vol.
  • Road Trip au Mexique

    Le Mexique au fil des routes.

    Marie-Laure a mis le cap vers le soleil, vers les plages et vers le soleil. Vous avez deviné ? Direction le Mexique ! Les temples de Uxmal, les piscines naturelles transparentes, des haciendas luxueuses, des villages typiques à Yucatan, les pyramides de Chichen Itza... Un séjour rafraichissant et ensoleillé, qui vous en mettra l'eau à la bouche...
  • Des sentiers pour tous les pieds

    Sur les pas d'un grand sportif.

    217 km en plein désert, 273 km dans les dunes avec votre équipement de survie sur le dos, une course qui débute avec un saut en parachute... Frédéric aime le sport et vous fait découvrir ses chemins de course à pied préférés aux Etats-Unis dans son distriKt bien sportif.
  • Les couleurs de l’Amérique

    Donnez-moi du Bleu, du Blanc, du Rouge !

    Howdy vit aux couleurs de l'Amérique : elle voit du bleu, du blanc et du rouge, des étoiles et des bandes un peu partout. Et on sait pourquoi : s'il y a bien un pays patriote, ce sont les Etats-Unis : le drapeau américain prend la forme de gâteaux, de parasols ou de tapis, et les couleurs du pays habillent des paquets de gâteaux, des coussins ou encore des robes. Découvrez la vie colorée de Howdy !
  • Automne et hiver au Canada

    Montréal, quand le froid arrive.

    Etudiante à Sherbrooke, Charlotte a particulièrement apprécié les couleurs châtoyantes de l'automne, la tranquillité des sous-bois du Mont Tremblant, la douceur d'une soirée enneigée, la beauté d'un match de polo sur la neige... Découvrez ses photos colorées dans son distriKt qui tient chaud.
  • Les Etats-Unis en quelques villes phares

    Californie, Arizona, Nevada, Floride... Les Etats-Unis selon Caroline.

    Caroline a la bougeotte et elle a pas mal exploré l'Amérique ; du Chinatown bondé de San Francisco aux grandes plaines vides de la Vallée de la Mort en passant par un Las Vegas électrique, suivez-la dans ses voyages à travers les Etats-Unis.
  • 2 françaises et une escapade

    A ceux qui croient que le Wisconsin, ce sont seulement les Packers, les brasseries et le fromage, découvrez les adresses secrètes et atypiques partagées par 2 françaises tombées amoureuses de Milwaukee.
  • Au cœur de Cincinnati avec Marie-Laure

    Cincinnati, la petite ville qui n’a rien à envier aux grandes.

    Installée à Cincinnati depuis quelques temps, Marie-Laure peut vous assurer que la ville n’a rien à envier à la grande New York City ou sa voisine Chicago : en pleine renaissance culturelle et artistique, elle a beaucoup à offrir et Marie-Laure vous en livre le meilleur.
  • Dans les rues de Québec

    Balade dans le quartier de Petit Champlain à Québec.

    Du même nom que le quartier de la Basse-Ville à Québec dans laquelle elle se situe, le Petit Champlain est une rue charmante où se trouvent des restaurants prisés de la ville, des musiciens passionnés, des cafés fleuris, des boutiques originales, et ici et là une vue sur le fleuve Saint Laurent... Partez dans les méandres de cette rue en compagnie d'Ariane.
  • Un Road Trip en Amérique

    Pérou, Bolivie, Chili, Colombie, Equateur, mais aussi un petit bout des Etats-Unis, du Texas à la Californie, Charlenne a parcouru des milliers de kilomètres lors de son roadtrip aux Etats-Unis et en Amérique Latine et en a gardé des images inoubliables... Découvrez-les dans son distriKt.
  • Sur les traces de Frank Lloyd Wright

    Quelques oeuvres de l'un des plus grands architectes américains.

    Depuis qu'elle a découvert les travaux de l'architecte et concepteur américain Frank Lloyd Wright, Nathalie traque les maisons, églises, bâtiments publics, petits détails et grandes créations qu'il a pu concevoir dans le Wisconsin et en Illinois. Suivez-la sur les traces des coups de crayon de Wright dans son distriKt artistique.
  • Notre terre nous est chère

    On la partage, mais en prend-t-on vraiment soin?

    Tout, dans notre quotidien l'agresse : les ballons en hélium lâchés dans le ciel, les sacs en plastique, les journaux en papier... Et si on plantait un arbre pour réduire les émissions de CO2, si on mangeait complètement végétarien un jour par mois, si on achetait des produits locaux ? C'est ce qui vous est conseillé dans ce distriKt tout vert et qui fait du bien.
  • L’Ouest américain et ses parcs

    Monument Valley, Grand Canyon, Brice Canyon, Antelope Canyon, Lake Powell, Sequoia Parc, Yosemite... Tant de beautés naturelles !

    Sandrine a eu la chance de découvrir les parcs naturels de l'Ouest américain et a été subjuguée ! Monument Valley, Grand Canyon, Sequoia Park... Ne lui demandez pas quel est son préféré, elle ne saurait pas choisir. Mais vous pouvez tous les admirer et prendre une bonne bouffée d'air dans son distriKt.
  • Door County, le Deauville du Wisconsin

    La destination pour un weekend réussi dans le Upper Wisconsin.

    Nathalie adore son Midwest et ne perd pas une occasion de le visiter de fond en combles. Sa destination pour déconnecter le weekend ? Door County, le Deauville ou le Saint Tropez du Wisconsin, pour faire du kayak, aller à la plage, croiser des biches, admirer des couchers de soleil sur la baie...
  • A la découverte Chicago, la « Windy City »

    Belle visite d'une belle ville.

    Nathalie habite à Milwaukee mais adore tout le Midwest américain. Son coup de coeur ? Chicago, qu'elle prend plaisir à visiter, à arpenter dans tous les sens, où elle passe son temps dans ses musées, lève le nez à tous les coins de rue pour admirer les façades des bâtiments et retient les anecdotes historiques de cette ville, point de départ de la Route 66.
  • Dans le verre d’un passionné de vins

    Des bouteilles de renom et des noms d'exception.

    Mouton Rothschild 1945, Champagne Dom Ruinart 1973, Château Brane Cantenac 1887, Dom Perignon 1959, Chateau Langoa Barton 1893... Frederic les a tous humés, goûtés, savourés, et a recommencé. Amoureux des bons vins et passionné par tout l'univers de la grappe, Frédéric a la chance de pouvoir goûter des vins d'exception et en profite régulièrement avec ses amis et sa famille. Vous prendrez bien un Châteauneuf du Pape 1947 avec lui, non ?
  • Au coeur du Michigan

    Le quotidien d'une lycéenne à Farmington Hills, dans la banlieue de Detroit.

    Willow habite à Farmington Hills dans le Michigan et profite de son quotidien de lycéenne, entre après-midi au stade pour soutenir son équipe favorite, moments d'admiration de ciels tous les soirs rougis par le soleil couchant, des sorties dans la neige douce et silencieuse...
  • Le Grand Ouest Américain

    Une véritable passion pour l'Ouest.

    Les paysages sont somptueux, la nature extraordinaire, les points de vue, à couper le souffle, bienvenu dans le grand Ouest américain.
  • Les belles américaines

    Quand le rêve américain roule à toute vitesse.

    Une vieille Camaro, une Ford Fairlane, une Thunderbird, un pick up Chevrolet, une Lincoln Continental... Elles sont toutes dans le distriKt de Jordi, passionné des belles américaines.
  • Comment participer à notre rubrique Paroles de locaux ?

    Devenez un vrai reporter local.

    Partagez vos photos, vos découvertes, vos bonnes adresses, vos coups de cœur avec les millions de lecteurs du French District et bénéficiez de nombreux avantages exclusifs.
  • Et au nord-ouest coule une rivière

    Découvertes en images du nord-ouest des Etats-Unis.

    Dellywn voyage beaucoup et vadrouille souvent dans le nord-ouest des Etats-Unis ; des rivières de l'Oregon à ses jolis ponts, des lacs et montagnes du Wyoming à ses forêts nationales, des chemins de fer en pleine montagne du Montana à ses plaines XXL... La nature y est sublime, et Dellywn vous y emmène.
  • Les villes les plus marquantes de l’Ouest Américain

    Pour les amoureux des Etats-Unis

    Vous aimez les Etats-Unis. Ces villes mythiques qui composent le paysage de L'ouest vous fascinent. Vous allez en prendre plein les yeux et remplir votre liste de villes à visiter, absolument.
  • La route 66, en totalité sur toute sa longueur et en 19 étapes.

    Attention, road trip mythique !

    André partage ses découvertes, ses surprises et partage ses bonnes adresses, 100% route 66. Vous saurez quoi faire pour vos prochaines vacances, c'est certain !
  • Les Etats-Unis en quelques publicités

    Ils nous entourent mais les remarquez-vous ?

    Toujours aux aguets, Nathalie parcourt sa ville, Milwaukee, et les Etats-Unis le nez en l'air, et a ainsi pu photographier des signes, néons, pancartes, affiches et dessins qui l'ont interpellée, amusée ou émue. Découvrez-les dans son distriKt très signalétique.
  • La crème des Etats-Unis

    L'Amérique, très très belle.

    Les Etats-Unis, c'est grand, les Etats-Unis c'est beau. Comment combiner les 2 ? En découvrant le distriKt de Katy, qui répertorie les plus beaux endroits d'Amérique selon elle.
  • Chicago au quotidien

    Aux 4 coins de Windy City.

    Fervent admirateur de sa ville Chicago, Eric vous tient au courant des expos qu'il a aimées, des événements à ne pas manquer, il partage ses restaurants favoris et ses endroits préférés... Suivez-le dans un Chicago très intimiste !
  • Devenez ambassadeur du French District

    Vous vivez hors de France et vous souhaitez fédérer la communauté francophone de votre région ?

    Le French District s’agrandit et crée de nouvelles éditions dans le monde. Alors, plus convivial qu’un poste au Quai d’Orsay et moins guindé que le quotidien d'un préfet, découvrez notre statut d’ambassadeur French District et représentez la communauté francophone partout dans le monde. Vous serez notre personne de référence locale pour tous ceux qui parlent français, les expatriés, les nouveaux arrivants et même les voyageurs.
  • Road trip aux Etats-Unis, kilomètre après kilomètre

    Accrochez vos ceintures, on part pour un road trip au coeur des Etats-Unis.

    Passionné des grands espaces et amateur de nouvelles rencontres, Frederic parcourt les Etats-Unis. Suivez-le en dehors des sentiers battus dans son magnifique road trip aux Etats-Unis, qui vous emmène dans les rues de la plus vieille ville des Etats-Unis, sur les traces d'Elvis Presley à Memphis, au sommet des magnifiques montagnes du Colorado, sur les rives de San Francisco... Etape par étape !
  • Comment obtenir votre carte de Presse Internationale avec mydistriKt ?

    Les utilisateurs de mydistriKt reçoivent par courrier une Carte de Presse Internationale qui leur permet d’obtenir des accès gratuits à des musées, des attractions, des avant-premières, des événements…
  • Les Etats-Unis, vus du ciel

    Damien, par monts et par avions.

    Vous aimez bien choisir votre siège dans l'avion : vous avez une petite vessie et vous êtes côté couloir ; vous avez besoin d'être entouré à l'atterrissage et au décollage, et optez pour le siège du milieu. Mais si, comme Damien, vous préférez rêver la tête contre le hublot, alors le siège près de la fenêtre vous est réservé : découvrez les magnifiques paysages américains que Damien admire presque chaque semaine lorsqu'il embarque à bord d'un avion d'American Airlines.
  • Le midwest américain

    Quand votre profession rime avec avion.

    Tugdual voyage toutes les semaines dans le cadre de son travail aux Etats-Unis et parcourt souvent le midwest. Chicago, Jamestown, Détroit, Saint Louis... Suivez ses business trips dans cette magnifique région américaine, qui englobe les Grands Lacs, et 12 états, de l'Ohio au Kansas, du South Dakota au Michigan, du Minnesota au Missouri.
  • Les Etats-Unis plein les yeux

    Joma et ses voyages en Amérique.

    Joma préfère être entouré d'une eau miroitante mais a quand même visité les déserts minéraux de la Death Valley, il adore la nature mais s'extasie devant un croisement emmêlé d'une dizaine de routes, et a arpenté la côte ouest de Santa Monica à Seattle. Itinéraire dans son distriKt coloré.
  • A la découverte de Bucktown et Wicker Park à Chicago

    Entrée privilégiée dans les quartiers branchés de Chicago.

    Wicker Park et Bucktown à Chicago, c'est devenu "the place to be" depuis quelques années. Jeunes professionnels, étudiants, artistes, s'y sont installés, entraînant une augmentation des restaurants, bars, boutiques, qui font de ces quartiers des lieux uniques - "hipsters" diront certains. Edouard habite à Chicago depuis plusieurs années maintenant, et a définitivement adopté Wicker Park et Bucktown. Découvrez pourquoi ici !

Cette rubrique vous est présentée par: