Sortie du dernier BALTHAZAR

Sortie du dernier BALTHAZAR

En couverture: Thomas Fuchs, Président et associé de Thomas Fuchs Creative.

 

 

Magazine disponible aux bureaux de French District sur Lincoln Road:

 

   

Magazine consultable en ligne:

 http://www.toutabo.com/vente-presse-numero/loisirs/masculin/balthazar

EDITO

WE ARE ALL ONE

A la suite d’une trêve estivale olympique captivante, par le saut d’un perchiste français, symbole d’une envie d’aller “plus haut”, alors qu’une bataille économique internationale bat sont plein, je m’installe dans l’idée que “Nous ne formons qu’un” !

De Paris à Miami en passant par la Polynésie, il est scientifiquement prouvé que nous sommes tous “frères”, par des croisements de cellules, à traves les âges…

Frères égaux dans des “mondes” si différents, mais j’aime à penser que les actions individuelles pourraient pourtant avoir un écho direct sur la ou les vies d’autrui.

Alors puisque la fortune sourit aux audacieux, il est complaisant de penser que nous sommes les frères et les sœurs de personnes : Extra-Ordinaires !

De ceux qui luttent jusqu’au bout sans faillir, de ceux qui se battent gaiement, de ceux qui cherchent et qui trouvent…

De ceux qui ont ces personnalités singulières, comme Michou Mahtani et Thomas Fuchs, notre “Coverman”, qui donnent envie de voir plus loin… par et pour une “Extraordinary french touch !”.

Privilège du “beau genre” ! Dans ce numéro d’un Balthazar qui s’ouvre plus loin encore à l’international, pour aller à la découverte de ces Gentlemen diablement extraordinaires. Nous souhaitons vous offrir, comme il fut en d’autres temps et d’autres mœurs, l’éventail d’une race d’hommes qui ne ressentent pas l’effroi et qui sont nos frères, car évidemment “nous ne formons qu’un” !

WE ARE ALL ONE

The Olympics which captivated us all, are now gone with the summer. In general, the Olympics symbolize going further, higher, faster, better. And while this idea applies to life and performance overall, and despite the current economic strife, I want to believe that we all one.

From Paris to Miami via French Polynesia, science has shown that we are all brothers, sharing the same cells, and have so for ages… We are brothers across many different worlds. I like to believe that our individual actions could clearly echo on others’ lives.

Fortune always smiles on the bold, and it is somehow quite reassuring to believe that we are all brothers and sisters of others who are Extra-Ordinary!

Those who fight to the end, those who trudge on smiling, and those who seek out and find, like Michou Mahtani and Thomas Fuchs, our “coverman”.

Brothers and sisters who have unique gifts, who make us want to delve deeper, they are gifted by a unique Extraordinary French touch!

These people are true privileges! In this issue Balthazar takes a world-spin to discover these devilishly extraordinary Gentlemen. Share their incredible adventures, they are your brothers, because we are, after all, all one.

Gabrielle HB-Abada
Rédactrice en chef Balthazar Miami
Art Editor in Chief of Balthazar Miami

Photos

All Content by French District is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
© 2017 French District. All Rights Reserved, tous droits réservés.