Sortie du dernier BALTHAZAR

Sortie du dernier BALTHAZAR

En couverture: Pascal Cohen de Food Invest.

 

 

Magazine disponible gratuitement aux bureaux de French District sur Lincoln Road:

 

   

EDITO

JUST THE WAY YOU ARE

Il y a vingt-cinq siècles, dans la Chine des « Royaumes combattants », était rédigé le premier traité sur « L’Art de la guerre » qui en a initié plus d’un. Mais c’est « l’art de vivre » qui s’impose comme le choix de la rédaction de « Balthazar Miami ». Car à chacun sa couleur, Just the way you are… pour moi, comme pour mes flamants symboles de cette Floride colorée et de son soleil levant, ce sera : « la vie en rose ». Comme l’a illustré, avec ce portrait de moi , l’artiste Mauro Bergonzoli. Alors, suite à l’édition précédente qui a passionné par le sujet sur l’énergie et la performance, quelques mots devraient suffire au peu qu’il reste à dire.

Jouir et aimer sa vie. Rose, pourpre ou arc-en ciel, elle doit être riche en couleurs et nourrir l’âme. C’est pourquoi nous avons choisi le « doré », ce métal noble et précieux depuis l’aube des temps, symbole de la réussite, pour l’illustrer un homme remarquable, Pascal Cohen, qui dans sa vie de chef d’entreprise aux nombreux succès, s’applique à ne jamais dissocier l’âme, le cœur et l’esprit. Et si le corps est le temple de l’âme, alors il est représenté aussi, dans cette édition, par des femmes d’exception qui vivent leurs passions en couleurs, riches d’un art de vivre.

 

JUST THE WAY YOU ARE

Twenty-five centuries ago, in China’s Three Kingdoms, the first treaty of the Art of War was drafted. The Art of War has since initiated quite a few! But for Balthazar Miami’s editorial staff Art de vivre is the way to go. To each his/her own color, Just the way you are … for me, it’s Florida’s pink flamingos, or a Florida vibrant in colors and its rich sunrise, it’s Edith Piaf’s La vie en rose. And so brilliantly illustrated by artist Mauro Bergonzoli in his portrait of myself. Moving forward after last issue’s enflamed subjects of energy and performance… a few words suffice to say the rest.

Enjoy and love your life… Rose, purple or rainbow, life must be rich in colors to nourish the soul. And so our choice of gold, this noble and precious metal since the dawn of time, symbolizing success, and illustrating a remarkable man, Pascal Cohen, an entrepreneur of many successes, who aims to be one: soul, heart and spirit. And if the body houses the soul, then in this issue it also carries exceptional women, who live by their passions in colors, and whom are art de vivre rich!

Gabrielle HB-Abada
Rédactrice en chef Balthazar Miami
Art Editor in Chief of Balthazar Miami

Photos

All Content by French District is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
© 2017 French District. All Rights Reserved, tous droits réservés.