{"id":1342,"date":"2012-12-10T00:00:00","date_gmt":"2012-12-10T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/2012\/12\/10\/the-elf-shelf-elfe-concept-tradition-pere-noel-etats-unis\/"},"modified":"2020-12-16T00:22:34","modified_gmt":"2020-12-16T05:22:34","slug":"the-elf-shelf-elfe-concept-tradition-pere-noel-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/the-elf-shelf-elfe-concept-tradition-pere-noel-etats-unis\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The Elf on the Shelf\u00a0\u00bb, une jolie tradition de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"

Retour sur une charmante tradition<\/h2>\n

\"the-elf-shelf-elfe-concept-tradition-pere-noel-etats-unis-01\"<\/a>A l\u2019approche des f\u00eates, chaque parent dispose d’un alli\u00e9 de taille : le P\u00e8re No\u00ebl<\/strong>. Telle une \u00e9p\u00e9e de Damocl\u00e8s, chaque bambin sait pertinemment que la b\u00eatise sera rapport\u00e9e au g\u00e9ant \u00e0 barbe blanche.<\/p>\n

Carol Aebersold et sa fille Chanda Bell sont les auteures du livre \u00e0 succ\u00e8s \u00ab\u00a0Elf on the Shelf\u00a0: A Christmas Tradition<\/em>\u00a0\u00bb, d’ailleurs traduit en trois langues, dont le fran\u00e7ais. Les deux correspondantes directes du Santa Claus entretiennent \u00e9galement une relation particuli\u00e8re avec les elfes. Les petits espions nordiques du P\u00e8re No\u00ebl d\u00e9barquent dans les foyers aux alentours de Thanksgiving, et y \u00e9tablissent leurs quartiers jusqu’\u00e0 No\u00ebl. Gare alors aux enfants terribles !<\/p>\n

Un cache-cache f\u00e9\u00e9rique<\/h2>\n

Les elfes<\/strong> sont donc les yeux et les oreilles du P\u00e8re No\u00ebl<\/strong>. Ils attendent sagement dans le froid polaire qu’une famille les accueille : Le foyer doit pour cela lire \u00ab\u00a0The Elf on the Shelf\u00a0<\/em>\u00bb, ou \u00e9crire au P\u00e8re No\u00ebl et donner ensuite un nom au nouveau membre de la famille.<\/p>\n

\"the-elf-shelf-elfe-concept-tradition-pere-noel-etats-unis-02\"<\/p>\n

Une fois adopt\u00e9, l\u2019Elfe<\/strong> recevra ses pouvoirs magiques et pourra faire partie de la tradition<\/strong> familiale chaque ann\u00e9e. Lorsque tout le monde est couch\u00e9, l\u2019Elfe retourne au P\u00f4le Nord et effectue un rapport d\u00e9taill\u00e9 au grand patron. Attention, il ne faut jamais toucher un Elfe, ou il perdra sa magie\u00a0! Si votre enfant n’a pas pu s’emp\u00eacher de lui faire un gros c\u00e2lin matinal, pas de panique, voici une astuce pour l\u2019aider \u00e0 recouvrer ses pouvoirs\u00a0: saupoudrer quelques grains de cannelle \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019agent sp\u00e9cial du Papa No\u00ebl se h\u00e2te de retourner dans sa famille<\/strong> d\u2019adoption avant le lever du soleil, et atterrit tous les jours dans un endroit diff\u00e9rent de la maison. Il surveillera un jour que les enfants d\u00e9barrassent bien la table, il relira par dessus leur \u00e9paule les devoirs, et v\u00e9rifiera le bon brossage des dents le lendemain.<\/p>\n

Inutile donc de chercher \u00e0 feinter le P\u00e8re No\u00ebl<\/strong>, m\u00eame avec vos plus d\u00e9licieux cookies et des lettres soigneusement calligraphi\u00e9es, le P\u00e8re No\u00ebl sait tout\u2026<\/p>\n

Infos pratiques<\/h2>\n

Service client<\/strong>\u00a0: <\/i> 1 877 919 4105<\/p>\n<\/i> ElfOnTheShelf.com<\/a>
\n\r\n

\r\n
L’adulte ne croit pas au p\u00e8re No\u00ebl. Il vote.<\/div>
Pierre Desproges<\/div><\/div>\n

Photo :\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/pg\/elfontheshelf\/<\/em><\/p>\n

Vous recherchez des activit\u00e9s et bons plans aux \u00c9tats-Unis?
\n\u00c9crivez-nous!<\/h2>\n<\/a>