{"id":8912,"date":"2016-03-16T00:00:00","date_gmt":"2016-03-16T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/"},"modified":"2020-07-08T18:48:13","modified_gmt":"2020-07-08T22:48:13","slug":"cuisiner-francais-ingredients-americains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/","title":{"rendered":"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<h2>Le c\u00f4t\u00e9 sucr\u00e9<\/h2>\n<h3>Le lait<\/h3>\n<p>Le lait de vache am\u00e9ricain est pr\u00e9sent\u00e9 soit en version \u00ab <em>skim<\/em> \u00bb ou \u00ab<em> non fat<\/em> \u00bb, donc lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9, soit en version \u00ab <em>low fat<\/em> \u00bb, demi-\u00e9cr\u00e9m\u00e9, ou \u00ab <em>whole milk<\/em> \u00bb, lait entier (\u00e0 3,5% de mati\u00e8re grasse). Vous trouvez le lait au <strong>rayon frais<\/strong> de tous les supermarch\u00e9s, et le lait UHT est souvent disponible en pharmacie.<\/p>\n<p>Vous trouverez aussi :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <em><strong>buttermilk<\/strong><\/em> : le babeurre<\/li>\n<li>L\u2019<em><strong>evaporated milk<\/strong><\/em> : le lait concentr\u00e9 non sucr\u00e9<\/li>\n<li>Le <em><strong>condensed milk<\/strong> <\/em>: le lait concentr\u00e9 sucr\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les cr\u00e8mes<\/h3>\n<p>Les non initi\u00e9s ont de quoi \u00eatre (totalement) perdus au <strong>rayon cr\u00e8me<\/strong> d\u2019un supermarch\u00e9 am\u00e9ricain. Elles se suivent toutes et se ressemblent un peu, pourtant l\u2019un ne pourrait remplacer l\u2019autre.<\/p>\n<ul>\n<li>La <strong>\u00ab<em> heavy cream<\/em> \u00bb<\/strong> : litt\u00e9ralement \u00ab<em> cr\u00e8me lourde<\/em> \u00bb, c\u2019est dire. Elle contient environ 40% de mati\u00e8re grasse, et reste l\u2019\u00e9quivalent de la cr\u00e8me fleurette quand vous voulez en faire de la cr\u00e8me fouett\u00e9e, ou de la cr\u00e8me fra\u00eeche \u00e9paisse pour d\u2019autres pr\u00e9parations.<\/li>\n<li>La <strong>\u00ab <em>light cream<\/em> \u00bb<\/strong> : l\u2019oppos\u00e9, la \u00ab<em> cr\u00e8me l\u00e9g\u00e8re<\/em> \u00bb, qui contient entre 15 et 30% de mati\u00e8re grasse. C\u2019est comme une cr\u00e8me liquide l\u00e9g\u00e8re ou cr\u00e8me ordinaire.<\/li>\n<li>La <strong>\u00ab <em>whipping cream<\/em> \u00bb<\/strong> : entre la cr\u00e8me lourde et la l\u00e9g\u00e8re, elle contient environ 30-35% de mati\u00e8re grasse, et c\u2019est vraiment de la \u00ab<em> cr\u00e8me \u00e0 fouetter<\/em> \u00bb &#8211; donc un peu sucr\u00e9e attention.<\/li>\n<li>La <strong>\u00ab <em>sour cream<\/em> \u00bb<\/strong> : ou \u00ab <em>cr\u00e8me aigre<\/em> \u00bb, qui, malgr\u00e9 son nom peu engageant, est utilis\u00e9e dans bon nombre de recettes.<\/li>\n<li><strong>\u00ab <em>Half and half<\/em> \u00bb<\/strong> : \u00ab <em>moiti\u00e9-moiti\u00e9<\/em> \u00bb donc, parce que compos\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 de lait entier et de cr\u00e8me l\u00e9g\u00e8re. Certains en mettent plein leur caf\u00e9, d\u2019autres cuisinent avec, \u00e0 vous de voir.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le beurre<\/h3>\n<p>Le<strong> rayon beurre<\/strong> est assez mal achaland\u00e9 : de la margarine, il y en a, mais le beurre se fait un peu timide : il est pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de \u00ab <em>sticks<\/em> \u00bb, tout comme la margarine parfois d\u2019ailleurs, c\u2019est \u00e0 dire en b\u00e2tonnets, et le puristes pr\u00e9f\u00e8rent rajouter une pinc\u00e9e de gros sel plut\u00f4t que d\u2019utiliser la version sal\u00e9e du beurre am\u00e9ricain. Aux Etats-Unis, le beurre contient g\u00e9n\u00e9ralement<strong> 80% de mati\u00e8re grasse<\/strong>, contre un minimum de 82% en France.<\/p>\n<h3>Le chocolat<\/h3>\n<p>Vous trouverez :<\/p>\n<ul>\n<li>Du<strong> chocolat \u00ab <em>unsweetened<\/em> \u00bb<\/strong>, c\u2019est \u00e0 dire sans sucre, \u00e0 99 voire 100% de cacao \u2013 LE chocolat des adorateurs de la f\u00e8ve, ou celui d\u2019une recette tr\u00e8s tr\u00e8s noire.<\/li>\n<li>Le<strong> chocolat \u00ab <em>bittersweet<\/em> \u00bb<\/strong>, aussi compliqu\u00e9 qu\u2019une symphonie, car g\u00e9n\u00e9ralement compos\u00e9 de 60% de cacao, m\u00eame si la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine ne requiert que 35% pour avoir cette appellation.<\/li>\n<li>Le<strong> chocolat peut \u00eatre \u00ab<em> semi sweet<\/em> \u00bb<\/strong>, c\u2019est \u00e0 dire contenir 50% de cacao, ou \u00ab <em>sweet<\/em> \u00bb, et en contenir mois de 50%, mais beaucoup de sucre.<\/li>\n<li>La <strong>distinction \u00ab <em>milk<\/em> \u00bb (lait) et \u00ab <em>white<\/em> \u00bb<\/strong> (blanc) existe aussi dans les rayons am\u00e9ricains.<\/li>\n<li>Pour vos<strong> desserts et boissons<\/strong>, vous pourrez trouver du cacao en poudre (\u00ab <em>cocoa powder<\/em> \u00bb), des p\u00e9pites de chocolat (\u00ab <em>chocolate chips<\/em> \u00bb), et des \u00e9clats de f\u00e8ve de cacao (\u00ab <em>cacao nibs<\/em> \u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bonne nouvelle : Vous pourrez noyer votre d\u00e9ception dans un pot de Nutella, qui existe en Am\u00e9rique ! M\u00eame si les puristes grogneront et maintiendront qu\u2019il n\u2019a pas tout \u00e0 fait le m\u00eame go\u00fbt\u2026<\/p>\n<h2>Le c\u00f4t\u00e9 sal\u00e9<\/h2>\n<h3>Les \u0153ufs<\/h3>\n<p>Gare aux poules am\u00e9ricaines, elles pondent des \u0153ufs de calibres diff\u00e9rents : vous trouvez alors des \u0153ufs \u00ab <em>large<\/em> \u00bb, des <strong>\u0153ufs moyens<\/strong> (comme ceux de France \u00e0 peu pr\u00e8s), et certains sont blancs d\u2019autres marrons, en fonction de la race de la poule.<\/p>\n<h3>Les lardons<\/h3>\n<p>Les lardons, \u00e7a n\u2019existe (presque) pas ; \u00e0 la place, vous pouvez trouver du bacon \u00e0 couper en tranches, ou de la pancetta\u2026 \u00c7a ne g\u00e2che pas les spaghettis carbo, mais presque.<\/p>\n<h3>Le fromage<\/h3>\n<p>Le <strong>rayon fromage<\/strong> fait souvent assez peur ; on trouve \u00e0 peu pr\u00e8s de tout, mais \u00e0 des prix exorbitants. Vous pouvez trouver du \u00ab<em> cream cheese<\/em> \u00bb, presqu\u2019\u00e9quivalent du St M\u00f4ret \/ Kiri ou fromage frais, mais pas tout \u00e0 fait.<\/p>\n<h3>Les p\u00e2tes feuillet\u00e9es<\/h3>\n<p>Feuillet\u00e9e, bris\u00e9e, sabl\u00e9e ? Oubliez tout \u00e7a. Vous avez des \u00ab <em>puff pastry sheets<\/em> \u00bb, des p\u00e2tes feuillet\u00e9es, et parfois des \u00ab <em>pie crusts<\/em> \u00bb, une sorte de p\u00e2te bris\u00e9e plut\u00f4t sucr\u00e9e, donc attention.<\/p>\n<h2>Les ingr\u00e9dients basiques<\/h2>\n<h3>Les levures<\/h3>\n<h4>Baking soda et baking powder<\/h4>\n<p>Dans les rayons am\u00e9ricains, vous pourrez alors tomber sur du \u00ab baking powder \u00bb et du \u00ab baking soda \u00bb ; le premier correspond \u00e0 de la levure chimique, et le deuxi\u00e8me au bicarbonate de sodium.<\/p>\n<h4>Yeast<\/h4>\n<p>C\u2019est de la levure de boulanger, \u00e0 utiliser si vous fabriquez votre pain vous-m\u00eame et vos p\u00e2tes lev\u00e9es. Vous pouvez en trouver de plusieurs sortes :<\/p>\n<ul>\n<li>La \u00ab<em> fresh yeast<\/em> \u00bb : de la levure fra\u00eeche ;<\/li>\n<li>L\u2019 \u00ab <em>active dry yeast<\/em> \u00bb : de la levure d\u00e9shydrat\u00e9e ;<\/li>\n<li>L\u2019 \u00ab <em>instant yeast<\/em> \u00bb : de la levure instantan\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La farine<\/h3>\n<p>Les <strong>farines am\u00e9ricaines<\/strong> sont souvent bien diff\u00e9rentes des farines fran\u00e7aises, et il est assez difficile de trouver une farine absolument identique \u00e0 celle que vous utilisiez pour votre fameux g\u00e2teau au yaourt.<\/p>\n<p>Il existe des farines \u00ab <em>all-purpose<\/em> \u00bb, qui sont les basiques (d\u2019o\u00f9 son nom : \u00ab<em> tout usage<\/em> \u00bb), ou de la \u00ab <em>bread flour<\/em> \u00bb si vous tenez \u00e0 cuire vos ficelles tous les matins. Certaines sont \u00e9galement \u00ab <em>unbleached<\/em> \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire qu\u2019elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 blanchies.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre encore plus pr\u00e9cis, vous pourrez trouver de la <strong>farine sp\u00e9ciale g\u00e2teau<\/strong> et p\u00e2tisserie (\u00ab <em>cake flour<\/em> \u00bb, ou \u00ab <em>pastry flour<\/em> \u00bb, \u00e0 rapprocher de la T45 ou T55) et de la farine compl\u00e8te (\u00ab <em>whole wheat flour<\/em> \u00bb), que l\u2019on peut comparer \u00e0 la T110 ou la T150.<\/p>\n<h3>Le sel<\/h3>\n<p>Le sel porte souvent l\u2019\u00e9tiquette de \u00ab <em>kosher salt<\/em> \u00bb, un sel minier aux cristaux fins mais pas trop quand m\u00eame, et vous pouvez parfois trouver du sel de mer (\u00ab sea salt \u00bb) ou du sel en cristaux (\u00ab <em>flaky salt<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h3>Le sucre<\/h3>\n<p>L\u00e0 encore l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent du sucre fran\u00e7ais, le sucre am\u00e9ricain est souvent plus fin, et existe en version sucre glace (\u00ab <em>powdered sugar<\/em> \u00bb) sucre blanc tout simple (\u00ab <em>granulated sugar<\/em> \u00bb), ou cassonade (\u00ab <em>brown sugar<\/em> \u00bb).<\/p>\n<h2>Vous \u00eates \u00e0 la recherche de produits fran\u00e7ais aux \u00c9tats-Unis?<br \/>\n\u00c9crivez-nous!<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><a name=\"contactfd\" style=\"display: block;position: relative;top: -150px;visibility: hidden;\"><\/a><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_6' ><div id='gf_6' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_6' id='gform_6'  action='\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912#gf_6' data-formid='6' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_6_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_7'>X\/Twitter<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_6_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_6_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_6_1\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_1'>Votre nom:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_6_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_6_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_2'>Votre adresse Email:<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_6_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_6_3\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_3'>Votre t\u00e9l\u00e9phone:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_6_3' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_6_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_4'>Votre message:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_6_4' class='textarea medium'   maxlength='800'   aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_6_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text gfield_label_before_complex' ><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_6_5'><li class='gchoice gchoice_6_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='Je souhaite m&#039;abonner \u00e0 la newsletter French District Atlanta et recevoir des bons plans' checked='checked' id='choice_6_5_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_6_5_1' id='label_6_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je souhaite m'abonner \u00e0 la newsletter French District Atlanta et recevoir des bons plans<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_6_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_6_6'><\/label><div id='input_6_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Ldt8T8pAAAAAGjed3W4for4vBHh05M38nSQGx0t'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_6' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=6&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=1fca562c281bf1e1ed9ba3caa16c30d8' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_6' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_6' id='gform_theme_6' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_6' id='gform_style_settings_6' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='6' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='qcnIGk6PbHXs0RHlRtAfj2jSVp\/tYNUtUrWys9AJAh6HGSirLnkv1QAV6\/vwdAjPqv6a2+u2HcGPDEKkzYKZpkQ4gGTfvNfHwvbjmDYUMVCjXAE=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_6' value='WyJbXSIsIjYxMWFmYjlmMzI4ZTI4YmYzMThjYTg1MDIyODQ0YTljIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_6' id='gform_target_page_number_6' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_6' id='gform_source_page_number_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_6' id='gform_ajax_frame_6' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_6').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_6');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_6').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_6').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_6').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_6').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_6').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_6').val();gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [6, current_page]);window['gf_submitting_6'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_6').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_6').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [6]);window['gf_submitting_6'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_6').text());}else{jQuery('#gform_6').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"6\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_6\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_6\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_6\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 6, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le c\u00f4t\u00e9 sucr\u00e9 Le lait Le lait de vache am\u00e9ricain est pr\u00e9sent\u00e9 soit en version \u00ab skim \u00bb ou \u00ab non fat \u00bb, donc lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9, soit en version \u00ab low fat \u00bb, demi-\u00e9cr\u00e9m\u00e9, ou \u00ab whole milk \u00bb, lait entier (\u00e0 3,5% de mati\u00e8re grasse). Vous trouvez le lait au rayon frais de tous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1601],"tags":[24,75,681,682,1182,441],"class_list":["post-8912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tendances-culinaires","tag-alimentation-nourriture-francaise","tag-cuisine","tag-cuisiner-aux-etats-unis","tag-cuisiner-francais","tag-nourriture","tag-que-faire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des recettes, vous en avez plein les marmites. Celles de votre m\u00e8re, de votre grand-m\u00e8re, et m\u00eame celles de sa m\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des recettes, vous en avez plein les marmites. Celles de votre m\u00e8re, de votre grand-m\u00e8re, et m\u00eame celles de sa m\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atlanta Georgie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-16T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-08T22:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1059\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tZaFNBo4R9Yh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tZaFNBo4R9Yh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/\",\"name\":\"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-16T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-08T22:48:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\"},\"description\":\"Des recettes, vous en avez plein les marmites. Celles de votre m\u00e8re, de votre grand-m\u00e8re, et m\u00eame celles de sa m\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg\",\"width\":\"1600\",\"height\":\"1059\",\"caption\":\"cuisiner-francais-ingredients-americains-une\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Atlanta Georgie\",\"item\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tendances culinaires\",\"item\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/tendances-culinaires\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/\",\"name\":\"Atlanta Georgie\",\"description\":\"Le meilleur d&#039;&lt;span&gt;Atlanta G\u00e9orgie&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\",\"name\":\"tZaFNBo4R9Yh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tZaFNBo4R9Yh\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains","description":"Des recettes, vous en avez plein les marmites. Celles de votre m\u00e8re, de votre grand-m\u00e8re, et m\u00eame celles de sa m\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains","og_description":"Des recettes, vous en avez plein les marmites. Celles de votre m\u00e8re, de votre grand-m\u00e8re, et m\u00eame celles de sa m\u00e8re.","og_url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/","og_site_name":"Atlanta Georgie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict","article_published_time":"2016-03-16T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-08T22:48:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1059,"url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tZaFNBo4R9Yh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frenchdistrict","twitter_site":"@frenchdistrict","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tZaFNBo4R9Yh","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/","name":"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg","datePublished":"2016-03-16T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-07-08T22:48:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010"},"description":"Des recettes, vous en avez plein les marmites. Celles de votre m\u00e8re, de votre grand-m\u00e8re, et m\u00eame celles de sa m\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg","contentUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/07\/cuisiner-francais-ingredients-americains-une.jpg","width":"1600","height":"1059","caption":"cuisiner-francais-ingredients-americains-une"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/articles\/cuisiner-francais-ingredients-americains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Atlanta Georgie","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tendances culinaires","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/tendances-culinaires\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cuisiner fran\u00e7ais avec des ingr\u00e9dients am\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#website","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/","name":"Atlanta Georgie","description":"Le meilleur d&#039;&lt;span&gt;Atlanta G\u00e9orgie&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010","name":"tZaFNBo4R9Yh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"tZaFNBo4R9Yh"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8912"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64748,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8912\/revisions\/64748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/atlanta-georgie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}