{"id":177032,"date":"2026-11-03T10:57:03","date_gmt":"2026-11-03T18:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/"},"modified":"2026-11-03T10:58:24","modified_gmt":"2026-11-03T18:58:24","slug":"road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/","title":{"rendered":"Un road trip de randonn\u00e9es dans le Nord-Ouest Pacifique"},"content":{"rendered":"<p>Cette boucle depuis Portland passe au pied de quatre volcans de la cha\u00eene des Cascades : le mont Baker, le mont Rainier, le mont St. Helens et le mont Hood. En chemin, on traverse aussi la gorge du Columbia et ses cascades, les sommets de granit des North Cascades et les for\u00eats pluviales du parc national Olympic, avec une randonn\u00e9e presque chaque jour. Comptez huit jours, environ 1 500 miles (2 400 km) et une quarantaine d&#8217;heures de conduite. Avec un jour de plus, ajoutez Cascade Pass ou une \u00e9tape \u00e0 Seattle.<\/p>\n<p><strong>Au sommaire<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#quand-y-aller\">Quand y aller ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-1\">Jour 1 : la gorge du Columbia et ses cascades<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-2\">Jour 2 : Rowena Crest et la route du nord<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-3\">Jour 3 : la North Cascades Highway et Blue Lake<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-4\">Jour 4 : le mont Baker, Deception Pass et le ferry de Port Townsend<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#seattle\">Avec un jour de plus : Seattle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-5\">Jour 5 : Hurricane Ridge et Lake Crescent<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-6\">Jour 6 : la for\u00eat pluviale de Quinault<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-7\">Jour 7 : le mont Rainier et le mont St. Helens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jour-8\">Jour 8 : le mont Hood et Timberline Lodge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#infos-pratiques\">Infos pratiques<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><iframe title=\"Un road trip de randonn\u00e9es dans le Nord-Ouest Pacifique\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1hdTDP2Ww378VOpDGv1OMitt5xvv5AbA&amp;ehbc=2E312F\" width=\"750\" height=\"550\" style=\"border:0; max-width:100%;\" loading=\"lazy\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 id=\"quand-y-aller\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Quand y aller ?<\/h2>\n<p>La boucle n&#8217;est enti\u00e8rement praticable qu&#8217;en \u00e9t\u00e9. Les derniers miles de la route d&#8217;Artist Point, au mont Baker, n&#8217;ouvrent qu&#8217;une fois la neige d\u00e9blay\u00e9e : le 10 juin en 2026, le 27 juin en 2025. Ils ferment en g\u00e9n\u00e9ral entre le 15 octobre et le 1<sup>er<\/sup> novembre. La North Cascades Highway ferme chaque hiver, de mi-novembre ou d\u00e9but d\u00e9cembre jusqu&#8217;\u00e0 fin avril ou mi-mai. En 2026, apr\u00e8s les crues de d\u00e9cembre 2025, elle n&#8217;a rouvert enti\u00e8rement que le 14 juin. \u00c0 Paradise, au mont Rainier, les sentiers restent souvent enneig\u00e9s jusqu&#8217;en juillet. La meilleure p\u00e9riode va donc de mi-juillet \u00e0 fin septembre.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mois<\/th>\n<th>Avantages<\/th>\n<th>D\u00e9fauts<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Juillet<\/td>\n<td>Les prairies fleuries de Paradise et du mont Baker, au plus beau de fin juillet \u00e0 mi-ao\u00fbt selon la neige ; les journ\u00e9es les plus longues.<\/td>\n<td>Le plus de monde ; des n\u00e9v\u00e9s sur les sentiers d&#8217;altitude en d\u00e9but de mois ; le permis \u00e0 horaire de Multnomah Falls.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ao\u00fbt<\/td>\n<td>Toutes les routes ouvertes et les sentiers secs.<\/td>\n<td>La fum\u00e9e des incendies de for\u00eat voile souvent les sommets ; les parkings de Paradise, d&#8217;Artist Point et de Hurricane Ridge sont pleins t\u00f4t le week-end.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Septembre<\/td>\n<td>Moins de monde apr\u00e8s Labor Day ; les myrtilles rougissent sur les pentes ; fin septembre, les m\u00e9l\u00e8zes des North Cascades virent \u00e0 l&#8217;or.<\/td>\n<td>Des journ\u00e9es plus courtes ; les premi\u00e8res neiges sont possibles en altitude en fin de mois ; le ferry de Port Townsend passe \u00e0 l&#8217;horaire d&#8217;automne d\u00e9but octobre.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"jour-1\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 1 : la gorge du Columbia et ses cascades<\/h2>\n<p>\u00c0 l&#8217;est de Portland, le fleuve Columbia a creus\u00e9 entre l&#8217;Oregon et l&#8217;\u00c9tat de Washington une gorge de 80 miles (130 km) de long. Ses falaises sont faites des coul\u00e9es de basalte qui ont recouvert la r\u00e9gion il y a 15 \u00e0 17 millions d&#8217;ann\u00e9es. La <strong><a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/crgnsa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Columbia River Gorge National Scenic Area<\/a><\/strong> prot\u00e8ge le site depuis 1986. C\u00f4t\u00e9 Oregon, plus de 90 cascades tombent de ses falaises. Prenez la Historic Columbia River Highway, la premi\u00e8re route touristique des \u00c9tats-Unis, ouverte entre 1913 et 1922 : elle les longe une \u00e0 une.<\/p>\n<h3>Bridal Veil Falls<\/h3>\n<p>\u00c0 25 miles (40 km) de l&#8217;a\u00e9roport de Portland, un court sentier descend \u00e0 <strong>Bridal Veil Falls<\/strong>, une chute en deux paliers au fond d&#8217;un vallon couvert de foug\u00e8res. Le sentier est court mais en pente.<\/p>\n<div id=\"attachment_177034\" style=\"width: 471px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177034\" class=\"wp-image-177034 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025-461x1024.jpg\" alt=\"Une cascade en deux paliers tombe dans un bassin au fond d&#039;un vallon couvert de mousse et de foug\u00e8res\" width=\"461\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025-461x1024.jpg 461w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025-768x1707.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025-691x1536.jpg 691w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025-810x1800.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/bridal-veil-falls-gorge-columbia-2025.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177034\" class=\"wp-caption-text\">Bridal Veil Falls, dans la gorge du Columbia. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Multnomah Falls<\/h3>\n<p>Quatre miles plus loin, <strong><a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/recarea\/crgnsa\/recarea\/?recid=30026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Multnomah Falls<\/a><\/strong> est la plus haute cascade de l&#8217;Oregon : 620 pieds (189 m) en deux chutes. Un sentier goudronn\u00e9 m\u00e8ne en quelques minutes au pont Benson, construit en 1914 entre les deux chutes. L&#8217;\u00e9t\u00e9, il faut un permis \u00e0 horaire pour se garer \u00e0 la sortie 31 de l&#8217;Interstate 84 : il a \u00e9t\u00e9 exig\u00e9 de 9 h \u00e0 18 h du 22 mai au 7 septembre en 2026. Il se r\u00e9serve sur <a href=\"https:\/\/www.recreation.gov\/timed-entry\/10089144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recreation.gov<\/a> 14 jours puis 2 jours avant, \u00e0 7 h, heure du Pacifique ; v\u00e9rifiez s&#8217;il est reconduit en 2027. La route historique, elle, n&#8217;en demandait plus en 2026.<\/p>\n<div class=\"fd-paire\" style=\"display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; margin: 0 0 20px;\">\n<figure id=\"attachment_177035\" class=\"wp-caption\" style=\"flex: 1 1 0; min-width: 0; margin: 0;\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177035 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025-461x1024.jpg\" alt=\"Les deux chutes de Multnomah Falls, avec le pont de pierre Benson entre les deux, encadr\u00e9es de falaises bois\u00e9es\" width=\"461\" height=\"1024\" style=\"width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025-461x1024.jpg 461w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025-768x1707.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025-691x1536.jpg 691w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025-810x1800.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-pont-benson-2025.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Multnomah Falls et le pont Benson, entre les deux chutes. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_177036\" class=\"wp-caption\" style=\"flex: 1 1 0; min-width: 0; margin: 0;\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177036 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025-462x1024.jpg\" alt=\"Un mince filet d&#039;eau tombe d&#039;une haute falaise de basalte sombre jusqu&#039;\u00e0 un bassin\" width=\"462\" height=\"1024\" style=\"width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025-462x1024.jpg 462w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025-768x1701.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025-694x1536.jpg 694w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025-810x1794.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/multnomah-falls-chute-superieure-2025.jpg 903w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">La chute sup\u00e9rieure de Multnomah Falls, haute de 542 pieds (165 m). <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3>Wahclella Falls<\/h3>\n<p>Moins connue, <strong>Wahclella Falls<\/strong> est \u00e0 15 minutes \u00e0 l&#8217;est, pr\u00e8s du barrage de Bonneville. Comptez 2,4 miles (3,9 km) aller-retour et 320 pieds (98 m) de d\u00e9nivel\u00e9. Il faut un <a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/r06\/passes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northwest Forest Pass<\/a> ou le pass America the Beautiful. Ferm\u00e9 apr\u00e8s les temp\u00eates de d\u00e9cembre 2025, le sentier semblait rouvert au printemps 2026 : v\u00e9rifiez son \u00e9tat aupr\u00e8s du Forest Service avant d&#8217;y aller. Le sentier remonte Tanner Creek jusqu&#8217;\u00e0 une chute qui jaillit d&#8217;une fente \u00e9troite dans la roche. Il traverse une for\u00eat qui repousse depuis l&#8217;incendie d&#8217;Eagle Creek, en 2017. Hood River, capitale du kitesurf au bord du Columbia, est \u00e0 une demi-heure plus \u00e0 l&#8217;est (25 miles, 39 km). Nuit \u00e0 Hood River.<\/p>\n<div id=\"attachment_177037\" style=\"width: 471px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177037\" class=\"wp-image-177037 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025-461x1024.jpg\" alt=\"Une cascade jaillit d&#039;une fente \u00e9troite entre deux parois de roche couvertes de mousse et de foug\u00e8res\" width=\"461\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025-461x1024.jpg 461w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025-768x1707.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025-691x1536.jpg 691w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025-810x1800.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/wahclella-falls-chute-tanner-creek-2025.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177037\" class=\"wp-caption-text\">Wahclella Falls, au bout du sentier de Tanner Creek. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h2 id=\"jour-2\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 2 : Rowena Crest et la route du nord<\/h2>\n<h3>Rowena Crest et Tom McCall Point<\/h3>\n<p>\u00c0 20 minutes \u00e0 l&#8217;est de Hood River, la for\u00eat c\u00e8de la place \u00e0 l&#8217;herbe s\u00e8che : on passe dans l&#8217;est de l&#8217;Oregon, beaucoup plus aride. Au belv\u00e9d\u00e8re de <strong>Rowena Crest<\/strong>, la route historique dessine une double boucle en \u00e9pingle \u00e0 cheveux au-dessus du fleuve. Le sentier de <strong>Tom McCall Point<\/strong> part du belv\u00e9d\u00e8re et grimpe sur le plateau, fleuri au printemps ; il est ferm\u00e9 de novembre \u00e0 f\u00e9vrier.<\/p>\n<div id=\"attachment_177038\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177038\" class=\"wp-image-177038 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Une route dessine une double boucle en \u00e9pingle \u00e0 cheveux sur un plateau d&#039;herbe s\u00e8che et de ch\u00eanes, sous une falaise de basalte\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/rowena-crest-lacets-historic-columbia-river-highway-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177038\" class=\"wp-caption-text\">Les lacets de Rowena, sur la Historic Columbia River Highway, vus de Rowena Crest. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Vers le lac Chelan<\/h3>\n<p>Le reste de la journ\u00e9e se passe sur la route : environ cinq heures (251 miles, 404 km) vers le nord par Yakima et Wenatchee, \u00e0 travers les vergers et les vignes de l&#8217;est de l&#8217;\u00c9tat de Washington, jusqu&#8217;au <strong>lac Chelan<\/strong>. Long de 50 miles (80 km), ce lac glaciaire s&#8217;enfonce dans les Cascades. Nuit \u00e0 Chelan.<\/p>\n<h2 id=\"jour-3\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 3 : la North Cascades Highway et Blue Lake<\/h2>\n<p>Les North Cascades sont faites de granit et de gneiss. Leurs aiguilles et leurs glaciers leur ont valu le surnom d&#8217;\u00ab Alpes am\u00e9ricaines \u00bb. La <strong>North Cascades Highway<\/strong> (route 20) est la seule route qui les traverse. Ferm\u00e9e l&#8217;hiver, elle franchit Washington Pass \u00e0 5 477 pieds (1 669 m). Depuis Chelan, remontez la vall\u00e9e de la Methow jusqu&#8217;\u00e0 Winthrop, petite ville au d\u00e9cor de western, puis attaquez le col : comptez environ deux heures et quart (92 miles, 148 km) jusqu&#8217;\u00e0 Blue Lake.<\/p>\n<h3>Blue Lake Trail<\/h3>\n<p>Juste avant Washington Pass, le <strong><a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/recarea\/okawen\/recarea\/?recid=59299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blue Lake Trail<\/a><\/strong> grimpe \u00e0 travers les m\u00e9l\u00e8zes jusqu&#8217;\u00e0 un lac d&#8217;un bleu turquoise, \u00e0 1 900 m d&#8217;altitude, au pied des Early Winters Spires et de Liberty Bell. Comptez environ 4,5 miles (7,2 km) aller-retour et 1 100 pieds (335 m) de d\u00e9nivel\u00e9, depuis un parking au bord de la route 20. Le stationnement co\u00fbte 5 dollars par jour, sauf avec un Northwest Forest Pass ou le pass America the Beautiful. En chemin, de petites mares refl\u00e8tent les sommets. Arr\u00eatez-vous ensuite au belv\u00e9d\u00e8re de Washington Pass, \u00e0 quelques minutes, pour la vue sur Liberty Bell et sur les lacets de la route.<\/p>\n<div id=\"attachment_177039\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177039\" class=\"wp-image-177039 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Des aiguilles de granit clair derri\u00e8re une for\u00eat de sapins et de m\u00e9l\u00e8zes, sous un ciel bleu\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-trail-sommets-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177039\" class=\"wp-caption-text\">Les sommets de Washington Pass, depuis le Blue Lake Trail. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177040\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177040\" class=\"wp-image-177040 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un lac de montagne au pied d&#039;un grand \u00e9boulis de granit clair, bord\u00e9 de sapins\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177040\" class=\"wp-caption-text\">Blue Lake, \u00e0 1 900 m d&#8217;altitude, dans les North Cascades. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177041\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177041\" class=\"wp-image-177041 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Des aiguilles de granit dentel\u00e9es au-dessus d&#039;une for\u00eat de sapins, au bord de Blue Lake\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/north-cascades-blue-lake-early-winters-spires-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177041\" class=\"wp-caption-text\">Les Early Winters Spires, au-dessus de Blue Lake. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Diablo Lake et la descente vers Marblemount<\/h3>\n<p>Redescendez vers l&#8217;ouest par le parc national des North Cascades (<em>North Cascades National Park<\/em>). Le belv\u00e9d\u00e8re de Diablo Lake domine un lac de barrage vert \u00e9meraude, color\u00e9 par la farine glaciaire, ces fines particules de roche broy\u00e9e par les glaciers. Marblemount est \u00e0 moins d&#8217;une heure et demie de route (56 miles, 90 km) depuis Blue Lake. Nuit \u00e0 Marblemount ou \u00e0 Concrete.<\/p>\n<h3>Avec un jour de plus : Cascade Pass<\/h3>\n<p>Le sentier de <strong><a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/noca\/planyourvisit\/cascade-pass-trail.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cascade Pass<\/a><\/strong>, l&#8217;un des plus beaux du parc des North Cascades, part du bout de la Cascade River Road, \u00e0 23 miles (37 km) de Marblemount : goudronn\u00e9e sur le premier tiers, elle continue en gravier, \u00e9troite et raide vers la fin. Il monte en lacets jusqu&#8217;\u00e0 un col entour\u00e9 de glaciers. Comptez 7,4 miles (11,9 km) aller-retour et 1 700 pieds (518 m) de d\u00e9nivel\u00e9. Les plus endurants continuent par Sahale Arm jusqu&#8217;au glacier Sahale : 11,8 miles (19 km) aller-retour et 3 940 pieds (1 201 m) de d\u00e9nivel\u00e9. La route n&#8217;ouvre en g\u00e9n\u00e9ral jusqu&#8217;au parking qu&#8217;\u00e0 la fin de juin ou au d\u00e9but de juillet, et des n\u00e9v\u00e9s raides peuvent exiger un piolet jusqu&#8217;en juillet. Les incendies d&#8217;\u00e9t\u00e9 ferment parfois le sentier : renseignez-vous aupr\u00e8s du parc avant de partir. Dormez alors une deuxi\u00e8me nuit \u00e0 Marblemount.<\/p>\n<div id=\"attachment_177042\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177042\" class=\"wp-image-177042 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-1024x576.jpg\" alt=\"Un sentier de montagne traverse une pente de bruy\u00e8res rouges et de sapins, face aux parois sombres du mont Johannesburg et \u00e0 ses n\u00e9v\u00e9s, sous un ciel bleu\" width=\"810\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-300x169.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-768x432.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-810x456.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/cascade-pass-sahale-arm-johannesburg.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177042\" class=\"wp-caption-text\">Le sentier de Sahale Arm, au-dessus de Cascade Pass, face au mont Johannesburg. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sahale_Arm_and_Cascade_Pass_at_North_Cascades_in_Washington_04.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeffhollett<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<h2 id=\"jour-4\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 4 : le mont Baker, Deception Pass et le ferry de Port Townsend<\/h2>\n<h3>Artist Point et la Chain Lakes Loop<\/h3>\n<p>Partez t\u00f4t : Artist Point, au bout de la route 542, est \u00e0 environ deux heures trois quarts de Marblemount (105 miles, 168 km). Ce belv\u00e9d\u00e8re \u00e0 1 550 m d&#8217;altitude fait face \u00e0 deux sommets : le <strong>mont Baker<\/strong> (3 286 m), volcan couvert de glaciers, et le <strong>mont Shuksan<\/strong> (2 783 m), une montagne de roche. Les matins d&#8217;\u00e9t\u00e9, une mer de nuages remplit souvent les vall\u00e9es en contrebas.<\/p>\n<div id=\"attachment_177043\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177043\" class=\"wp-image-177043 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Une mer de nuages blancs remplit les vall\u00e9es au pied du mont Baker enneig\u00e9, entre des sapins au premier plan\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-mer-de-nuages-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177043\" class=\"wp-caption-text\">Mer de nuages au pied du mont Baker, au d\u00e9part de la Chain Lakes Loop. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<p>La <strong>Chain Lakes Loop<\/strong> part d&#8217;Artist Point et fait le tour de Table Mountain par une suite de lacs d&#8217;altitude : Mazama, Iceberg et Hayes. Elle remonte ensuite au col d&#8217;Herman Saddle et redescend vers les Bagley Lakes. Comptez 6,5 \u00e0 8 miles (10,5 \u00e0 13 km) selon le parcours, et environ 1 800 pieds (550 m) de d\u00e9nivel\u00e9 : une bonne demi-journ\u00e9e. C&#8217;est la randonn\u00e9e la plus spectaculaire du voyage : sur une bonne partie du parcours, le mont Baker est droit devant vous, puis le mont Shuksan.<\/p>\n<div id=\"attachment_177044\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177044\" class=\"wp-image-177044 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont Baker couvert de glaciers au-dessus de cr\u00eates rocheuses et de vall\u00e9es bois\u00e9es\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-glaciers-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177044\" class=\"wp-caption-text\">Les glaciers du mont Baker, depuis la Chain Lakes Loop. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177045\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177045\" class=\"wp-image-177045 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un lac de montagne d&#039;un bleu profond, entour\u00e9 de sapins, sous une montagne bois\u00e9e\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-chain-lakes-lac-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177045\" class=\"wp-caption-text\">Un des Chain Lakes, au pied de Table Mountain. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177046\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177046\" class=\"wp-image-177046 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Un lac bleu au pied d&#039;une falaise grise, avec le mont Baker enneig\u00e9 au fond, entre des troncs morts\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-iceberg-lake-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177046\" class=\"wp-caption-text\">Iceberg Lake et le mont Baker, depuis la mont\u00e9e vers Herman Saddle. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177047\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177047\" class=\"wp-image-177047 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont Shuksan, montagne rocheuse et glaciaire, dans une brume l\u00e9g\u00e8re au-dessus d&#039;une vall\u00e9e\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-shuksan-chain-lakes-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177047\" class=\"wp-caption-text\">Le mont Shuksan, depuis la Chain Lakes Loop. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177048\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177048\" class=\"wp-image-177048 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un lac vert et limpide refl\u00e8te des sapins et des pentes d&#039;\u00e9boulis, sous des rayons de soleil\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-bagley-lakes-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177048\" class=\"wp-caption-text\">Les Bagley Lakes, \u00e0 la fin de la Chain Lakes Loop. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Mount Erie et Deception Pass<\/h3>\n<p>Redescendez vers la c\u00f4te : Anacortes est \u00e0 deux heures et demie (89 miles, 144 km). Une petite route goudronn\u00e9e monte au sommet de <strong>Mount Erie<\/strong>, \u00e0 388 m. De l\u00e0-haut, on voit les lacs de Fidalgo Island et les \u00eeles San Juan, et le mont Baker par temps clair. \u00c0 15 minutes au sud, le pont de <strong><a href=\"https:\/\/parks.wa.gov\/find-parks\/state-parks\/deception-pass-state-park\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deception Pass<\/a><\/strong>, achev\u00e9 en 1935, enjambe un d\u00e9troit o\u00f9 le courant de mar\u00e9e file \u00e0 toute vitesse. Il relie Fidalgo Island \u00e0 Whidbey Island. Descendez sur les plages du parc d&#8217;\u00c9tat, en dessous, entre les troncs flott\u00e9s et les arbousiers \u00e0 \u00e9corce rouge. Pour se garer dans les parcs d&#8217;\u00c9tat de Washington, il faut un <a href=\"https:\/\/www.discoverpass.wa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discover Pass<\/a> : 45 dollars par an, ou un pass d&#8217;une journ\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_177049\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177049\" class=\"wp-image-177049 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Des lacs et des for\u00eats de Fidalgo Island, et les \u00eeles au loin, vus d&#039;un sommet\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/anacortes-mount-erie-vue-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177049\" class=\"wp-caption-text\">La vue depuis le sommet de Mount Erie, \u00e0 Anacortes. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177050\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177050\" class=\"wp-image-177050 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Un pont m\u00e9tallique enjambe un d\u00e9troit entre deux falaises bois\u00e9es, au-dessus d&#039;une eau agit\u00e9e par le courant\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/deception-pass-pont-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177050\" class=\"wp-caption-text\">Le pont de Deception Pass, entre Fidalgo Island et Whidbey Island. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Le ferry de Coupeville \u00e0 Port Townsend<\/h3>\n<p>Traversez Whidbey Island jusqu&#8217;au terminal de Coupeville (40 minutes), d&#8217;o\u00f9 le <strong><a href=\"https:\/\/wsdot.wa.gov\/travel\/washington-state-ferries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ferry de l&#8217;\u00c9tat de Washington<\/a><\/strong> rejoint Port Townsend en 35 minutes. R\u00e9servez la place de la voiture : la ligne ne compte qu&#8217;un bateau, et la compagnie recommande la r\u00e9servation pour tous les v\u00e9hicules. Comptez environ 20 dollars l&#8217;aller l&#8217;\u00e9t\u00e9 pour une voiture et son conducteur. Port Townsend a gard\u00e9 ses b\u00e2timents victoriens de brique, construits \u00e0 la fin du XIX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle quand la ville esp\u00e9rait devenir le grand port du Nord-Ouest. Nuit \u00e0 Port Townsend.<\/p>\n<h2 id=\"seattle\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Avec un jour de plus : Seattle<\/h2>\n<p>Avec neuf jours, faites \u00e9tape \u00e0 Seattle plut\u00f4t que de prendre le ferry de Coupeville. Apr\u00e8s Deception Pass, la ville est \u00e0 environ 1 h 45 par l&#8217;Interstate 5 : Pike Place Market, la Space Needle, Pioneer Square, et les vues sur le mont Rainier par temps clair. Le lendemain, le ferry de Seattle \u00e0 Bainbridge Island (35 minutes) vous met sur la route de Port Angeles, \u00e0 environ deux heures de l\u00e0. Nos id\u00e9es de visite sont dans <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/escapade-seattle-visite-activites-bonnes-adresses\/\">Une escapade \u00e0 Seattle<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"jour-5\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 5 : Hurricane Ridge et Lake Crescent<\/h2>\n<p>Le <strong><a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/olym\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parc national Olympic<\/a><\/strong> (<em>Olympic National Park<\/em>), cr\u00e9\u00e9 en 1938, r\u00e9unit trois mondes : des sommets enneig\u00e9s, une centaine de kilom\u00e8tres de c\u00f4te sauvage et les for\u00eats pluviales temp\u00e9r\u00e9es du versant ouest. L&#8217;Unesco l&#8217;a inscrit au patrimoine mondial en 1981.<\/p>\n<h3>Hurricane Ridge et Hurricane Hill<\/h3>\n<p>De Port Townsend, partez t\u00f4t : comptez environ deux heures (65 miles, 105 km) jusqu&#8217;au bout de la route de Hurricane Ridge. Depuis Port Angeles, elle grimpe de pr\u00e8s de 1 500 m en une quarantaine de minutes, au-dessus des nuages qui couvrent souvent le d\u00e9troit de Juan de Fuca le matin. Le chalet d&#8217;accueil a br\u00fbl\u00e9 en 2023 et sa reconstruction ne commencera pas avant 2028 : des b\u00e2timents provisoires abritent les toilettes et un point d&#8217;accueil, mais il n&#8217;y a ni restauration ni eau potable. Emportez \u00e0 boire et \u00e0 manger. Au bout de la route, le sentier de <strong>Hurricane Hill<\/strong> suit une cr\u00eate d&#8217;herbe rase jusqu&#8217;\u00e0 un sommet \u00e0 1 756 m. Comptez 3,2 miles (5,2 km) aller-retour et 700 pieds (213 m) de d\u00e9nivel\u00e9. La vue s&#8217;ouvre au sud sur la cha\u00eene des monts Olympic et sur les glaciers du mont Olympus (2 432 m), au nord sur le d\u00e9troit et l&#8217;\u00eele de Vancouver. Des tables d&#8217;orientation nomment les sommets.<\/p>\n<div id=\"attachment_177051\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177051\" class=\"wp-image-177051 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Une mer de nuages couvre le d\u00e9troit de Juan de Fuca sous un ciel bleu, avec des sapins au premier plan\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-mer-de-nuages-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177051\" class=\"wp-caption-text\">Mer de nuages sur le d\u00e9troit de Juan de Fuca, depuis la route de Hurricane Ridge. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177052\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177052\" class=\"wp-image-177052 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Une longue cha\u00eene de sommets enneig\u00e9s au-dessus de vall\u00e9es bois\u00e9es dans la brume\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-ridge-chaine-olympic-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177052\" class=\"wp-caption-text\">La cha\u00eene des monts Olympic, depuis Hurricane Ridge. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177053\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177053\" class=\"wp-image-177053 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Des sommets dentel\u00e9s et des glaciers blancs dans une brume bleue\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-hurricane-hill-mount-olympus-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177053\" class=\"wp-caption-text\">Le mont Olympus et ses glaciers, depuis le sentier de Hurricane Hill. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Lake Crescent et Marymere Falls<\/h3>\n<p>\u00c0 une heure \u00e0 l&#8217;ouest, <strong>Lake Crescent<\/strong> est un lac glaciaire aux eaux limpides, profond de 190 m. Du poste de Storm King, le sentier de <strong>Marymere Falls<\/strong> traverse une for\u00eat de c\u00e8dres rouges et de sapins de Douglas g\u00e9ants jusqu&#8217;\u00e0 une cascade de 90 pieds (27 m). Comptez 1,8 mile (2,9 km) aller-retour. Nuit au bord du lac ou \u00e0 Forks, \u00e0 55 minutes (37 miles, 59 km).<\/p>\n<div id=\"attachment_177054\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177054\" class=\"wp-image-177054 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un lac aux eaux claires au pied d&#039;une montagne couverte de for\u00eat, sous un ciel bleu\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-crescent-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177054\" class=\"wp-caption-text\">Lake Crescent, dans le parc national Olympic. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177055\" style=\"width: 472px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177055\" class=\"wp-image-177055 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025-462x1024.jpg\" alt=\"Une cascade fine tombe le long d&#039;une paroi couverte de mousse, dans une for\u00eat\" width=\"462\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025-462x1024.jpg 462w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025-768x1701.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025-694x1536.jpg 694w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025-810x1794.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-marymere-falls-2025.jpg 903w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177055\" class=\"wp-caption-text\">Marymere Falls, pr\u00e8s de Lake Crescent. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h2 id=\"jour-6\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 6 : la for\u00eat pluviale de Quinault<\/h2>\n<p>De Forks, la route 101 descend jusqu&#8217;\u00e0 Lake Quinault, \u00e0 une heure trois quarts (69 miles, 111 km). Ici, il tombe en moyenne plus de 3,5 m de pluie par an. Sur la rive nord, le court sentier de <strong>Maple Glade<\/strong> passe sous des \u00e9rables \u00e0 grandes feuilles couverts de mousse. Celui du <strong>Kestner Homestead<\/strong> m\u00e8ne \u00e0 la ferme d&#8217;une famille de pionniers install\u00e9e en 1891. Maple Glade est une boucle de 0,5 mile (800 m), Kestner Homestead une boucle de 1,3 mile (2,1 km) ; les deux partent du poste de rangers de la rive nord. L&#8217;apr\u00e8s-midi, comptez environ quatre heures de route (159 miles, 256 km) par Olympia jusqu&#8217;\u00e0 Ashford, \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e sud-ouest du parc du mont Rainier. Nuit \u00e0 Ashford.<\/p>\n<div id=\"attachment_177056\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177056\" class=\"wp-image-177056 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Des \u00e9rables aux branches couvertes de mousse et de foug\u00e8res, dans une for\u00eat tr\u00e8s verte\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-foret-pluviale-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177056\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9rables couverts de mousse dans la for\u00eat pluviale de Quinault. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177057\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177057\" class=\"wp-image-177057 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Une grange en bardeaux de bois patin\u00e9s dans une prairie, devant une montagne bois\u00e9e\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-quinault-kestner-homestead-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177057\" class=\"wp-caption-text\">La grange du Kestner Homestead, sur la rive nord de Lake Quinault. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177058\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177058\" class=\"wp-image-177058 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un grand lac bleu bord\u00e9 de galets, devant une ligne de montagnes bois\u00e9es\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/olympic-lake-quinault-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177058\" class=\"wp-caption-text\">Lake Quinault, \u00e0 l&#8217;ouest du parc national Olympic. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h2 id=\"jour-7\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 7 : le mont Rainier et le mont St. Helens<\/h2>\n<h3>Paradise et le Skyline Trail<\/h3>\n<p>Avec 4 392 m, le <strong>mont Rainier<\/strong> est le sommet de la cha\u00eene des Cascades et le volcan le plus englac\u00e9 des 48 \u00c9tats contigus. Le <strong><a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/mora\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parc national du mont Rainier<\/a><\/strong> (<em>Mount Rainier National Park<\/em>) date de 1899. Depuis Ashford, Paradise est \u00e0 50 minutes (24 miles, 38 km). Le parc n&#8217;a exig\u00e9 aucune r\u00e9servation \u00e0 horaire en 2026, contrairement aux deux \u00e9t\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dents : v\u00e9rifiez sur son site avant l&#8217;\u00e9t\u00e9 2027. Partez t\u00f4t : le parking se remplit vite les jours d&#8217;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_177059\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177059\" class=\"wp-image-177059 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont Rainier enneig\u00e9 au-dessus de prairies vertes et de sapins, sous un ciel clair\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-paradise-prairies-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177059\" class=\"wp-caption-text\">Le mont Rainier au-dessus des prairies de Paradise. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<p>Le <strong>Skyline Trail<\/strong> fait une boucle au-dessus de Paradise. Il monte d&#8217;abord \u00e0 travers les prairies fleuries, puis le long du glacier Nisqually jusqu&#8217;\u00e0 Panorama Point, \u00e0 6 800 pieds (2 070 m). La boucle fait 5,5 miles (8,9 km) pour 1 700 pieds (518 m) de d\u00e9nivel\u00e9 ; dans le sens des aiguilles d&#8217;une montre, Panorama Point arrive apr\u00e8s environ deux miles de mont\u00e9e. Par temps clair, on voit de l\u00e0-haut le mont Adams, le mont St. Helens et, au loin, le mont Hood. Les marmottes se chauffent sur les rochers, et les t\u00e9tras picorent les myrtilles au bord du sentier. Au retour, le sentier passe par <strong>Myrtle Falls<\/strong>, une petite cascade sous le volcan.<\/p>\n<div id=\"attachment_177060\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177060\" class=\"wp-image-177060 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le flanc du mont Rainier, ses glaciers crevass\u00e9s et une vall\u00e9e de moraines grises\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-skyline-trail-glacier-nisqually-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177060\" class=\"wp-caption-text\">Le glacier Nisqually et le mont Rainier, depuis le Skyline Trail. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177062\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177062\" class=\"wp-image-177062 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Un t\u00e9tras brun dans les buissons de myrtilles, \u00e0 la lisi\u00e8re d&#039;une for\u00eat de sapins\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-tetras-skyline-trail-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177062\" class=\"wp-caption-text\">Un t\u00e9tras dans les myrtilles, au bord du Skyline Trail. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177063\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177063\" class=\"wp-image-177063 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un ruisseau de montagne entre des herbes vertes, avec le mont Rainier enneig\u00e9 au fond\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-ruisseau-paradise-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177063\" class=\"wp-caption-text\">Un ruisseau dans les prairies de Paradise, sous le mont Rainier. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"fd-paire\" style=\"display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; margin: 0 0 20px;\">\n<figure id=\"attachment_177061\" class=\"wp-caption\" style=\"flex: 1 1 0; min-width: 0; margin: 0;\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177061 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025-461x1024.jpg\" alt=\"Une marmotte assise sur un rocher au bord d&#039;un sentier de montagne\" width=\"461\" height=\"1024\" style=\"width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025-461x1024.jpg 461w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025-768x1707.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025-691x1536.jpg 691w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025-810x1800.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-marmotte-skyline-trail-2025.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Une marmotte au bord du Skyline Trail. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_177064\" class=\"wp-caption\" style=\"flex: 1 1 0; min-width: 0; margin: 0;\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177064 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025-461x1024.jpg\" alt=\"Une cascade dans un ravin rocheux, avec le sommet enneig\u00e9 du mont Rainier au-dessus\" width=\"461\" height=\"1024\" style=\"width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025-461x1024.jpg 461w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025-135x300.jpg 135w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025-768x1707.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025-691x1536.jpg 691w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025-810x1800.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-rainier-myrtle-falls-2025.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Myrtle Falls et le mont Rainier. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h3>Le mont St. Helens, Coldwater Lake et le Hummocks Trail<\/h3>\n<p>Le 18 mai 1980, le mont St. Helens a perdu 400 m d&#8217;altitude dans l&#8217;\u00e9ruption la plus meurtri\u00e8re de l&#8217;histoire des \u00c9tats-Unis : 57 morts. Le versant nord s&#8217;est effondr\u00e9, provoquant le plus grand glissement de terrain jamais observ\u00e9. Le <strong><a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/mountsthelens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mount St. Helens National Volcanic Monument<\/a><\/strong> prot\u00e8ge depuis 1982 le paysage qui rena\u00eet. Depuis Paradise, comptez trois heures et demie (125 miles, 200 km) par Morton, l&#8217;Interstate 5 et la Spirit Lake Highway (route 504). Depuis un glissement de terrain en mai 2023, la route est ferm\u00e9e juste apr\u00e8s le d\u00e9part du Hummocks Trail : on ne monte plus en voiture \u00e0 l&#8217;observatoire de Johnston Ridge. Le nouveau pont doit \u00eatre fini au printemps 2027, et aucune date n&#8217;est annonc\u00e9e pour la r\u00e9ouverture de l&#8217;observatoire. Coldwater Lake et le Hummocks Trail restent accessibles.<\/p>\n<div id=\"attachment_177065\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177065\" class=\"wp-image-177065 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Un lac calme entre des montagnes aux pentes vertes, sous un ciel voil\u00e9\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-coldwater-lake-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177065\" class=\"wp-caption-text\">Coldwater Lake, n\u00e9 de l&#8217;\u00e9ruption du mont St. Helens en 1980. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong>Coldwater Lake<\/strong> est n\u00e9 de l&#8217;\u00e9ruption : la coul\u00e9e de d\u00e9bris a barr\u00e9 la vall\u00e9e. Le court sentier <strong>Birth of a Lake<\/strong> longe la rive sur un ponton. Un peu plus bas, le <strong>Hummocks Trail<\/strong> serpente entre les buttes laiss\u00e9es par le glissement de terrain, aujourd&#8217;hui couvertes d&#8217;aulnes et d&#8217;\u00e9tangs, face au crat\u00e8re ouvert au nord. Comptez environ 2,4 miles (3,9 km) pour la boucle. Nuit \u00e0 Castle Rock, \u00e0 Kelso ou \u00e0 Longview, sur l&#8217;Interstate 5, \u00e0 environ une heure et demie.<\/p>\n<div id=\"attachment_177066\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177066\" class=\"wp-image-177066 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont St. Helens et son crat\u00e8re ouvert au nord, au-dessus de buttes couvertes de jeunes arbres\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-hummocks-trail-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177066\" class=\"wp-caption-text\">Le mont St. Helens, depuis le Hummocks Trail. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177067\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177067\" class=\"wp-image-177067 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont St. Helens \u00e0 l&#039;horizon au-dessus de collines bois\u00e9es, sous un ciel voil\u00e9\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-st-helens-spirit-lake-highway-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177067\" class=\"wp-caption-text\">Le mont St. Helens, depuis la Spirit Lake Highway. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h2 id=\"jour-8\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Jour 8 : le mont Hood et Timberline Lodge<\/h2>\n<p>Avec 3 429 m, le <strong>mont Hood<\/strong> est le point culminant de l&#8217;Oregon, \u00e0 60 miles (96 km) \u00e0 l&#8217;est de Portland. Depuis Castle Rock, comptez deux heures et demie (111 miles, 178 km) jusqu&#8217;\u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/www.timberlinelodge.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Timberline Lodge<\/a><\/strong>, \u00e0 1 790 m. Ce grand chalet de pierre et de bois a \u00e9t\u00e9 construit de 1936 \u00e0 1938 par les ouvriers du programme f\u00e9d\u00e9ral de grands travaux, la Works Progress Administration. Il a servi de fa\u00e7ade \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de <em>Shining<\/em>, de Stanley Kubrick.<\/p>\n<div id=\"attachment_177068\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177068\" class=\"wp-image-177068 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-1024x462.jpg\" alt=\"Un grand chalet de pierre et de bois au toit pentu, au pied du mont Hood\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-768x347.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-1536x694.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-810x366.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025-1140x515.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-lodge-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177068\" class=\"wp-caption-text\">Timberline Lodge, construit de 1936 \u00e0 1938. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<p>Le <strong>Timberline Trail<\/strong> fait le tour complet du volcan. Vers l&#8217;ouest, il traverse des pentes de cendre et de pierre ponce, puis des prairies fleuries, jusqu&#8217;au bord de <strong>Zigzag Canyon<\/strong>, profonde entaille creus\u00e9e par le glacier du m\u00eame nom. Jusqu&#8217;au belv\u00e9d\u00e8re, comptez environ 5,4 miles (8,7 km) aller-retour et 950 pieds (290 m) de d\u00e9nivel\u00e9, surtout au retour, puisque le lodge est le point haut. Du 15 mai au 15 octobre, remplissez au d\u00e9part le permis de <em>wilderness<\/em>, gratuit. Retour \u00e0 Portland en une heure et demie (59 miles, 96 km).<\/p>\n<div id=\"attachment_177069\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177069\" class=\"wp-image-177069 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont Hood au-dessus de ravins de cendre grise, depuis une cr\u00eate\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-zigzag-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177069\" class=\"wp-caption-text\">Le mont Hood au-dessus des ravins de cendre, sur le Timberline Trail vers Zigzag Canyon. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177070\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177070\" class=\"wp-image-177070 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont Hood et ses glaciers entre des sapins, au-dessus d&#039;un champ de pierres, sous un ciel \u00e0 nuages blancs\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-timberline-trail-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177070\" class=\"wp-caption-text\">Le mont Hood, sur le Timberline Trail. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_177071\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-177071\" class=\"wp-image-177071 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-1024x461.jpg\" alt=\"Le mont Hood au-dessus d&#039;une pente de pierres et de petites fleurs roses, sous des nuages blancs\" width=\"810\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-300x135.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-768x346.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-810x365.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025-1140x513.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-hood-fleurs-timberline-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-177071\" class=\"wp-caption-text\">Le mont Hood et les fleurs d&#8217;altitude, pr\u00e8s de Timberline Lodge. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n<h2 id=\"infos-pratiques\" style=\"scroll-margin-top: 80px;\">Infos pratiques<\/h2>\n<h3>Le pass des parcs nationaux<\/h3>\n<p>Le parc national du mont Rainier et le parc national Olympic co\u00fbtent chacun 30 dollars par v\u00e9hicule, pour sept jours ; celui des North Cascades est gratuit. Le pass annuel <strong><a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/planyourvisit\/passes.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">America the Beautiful<\/a><\/strong> co\u00fbte 80 dollars pour les citoyens et r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis. Il couvre aussi le stationnement aux d\u00e9parts de sentiers des for\u00eats nationales (Wahclella Falls, Blue Lake, mont Baker) : il est rentabilis\u00e9 d\u00e8s ce voyage.<\/p>\n<p>Vos proches venus de France paient le tarif normal : le suppl\u00e9ment de 100 dollars par personne impos\u00e9 aux non-r\u00e9sidents ne touche que onze parcs tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, dont aucun sur ce circuit.<\/p>\n<h3>Les autres droits et r\u00e9servations<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fs.usda.gov\/r06\/passes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northwest Forest Pass<\/a> (for\u00eats nationales d&#8217;Oregon et de Washington) : 5 dollars la journ\u00e9e, 30 dollars par an ; inutile avec le pass America the Beautiful.<\/li>\n<li>Multnomah Falls : permis \u00e0 horaire l&#8217;\u00e9t\u00e9 sur Recreation.gov.<\/li>\n<li>Deception Pass et les autres parcs d&#8217;\u00c9tat de Washington : Discover Pass.<\/li>\n<li>Ferry de Coupeville \u00e0 Port Townsend : r\u00e9servation recommand\u00e9e sur le site des <a href=\"https:\/\/wsdot.wa.gov\/travel\/washington-state-ferries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Washington State Ferries<\/a>.<\/li>\n<li>Mont Hood : permis de <em>wilderness<\/em> gratuit, \u00e0 remplir au d\u00e9part du sentier.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Route, randonn\u00e9e et fum\u00e9e<\/h3>\n<p>Faites le plein avant la North Cascades Highway : il n&#8217;y a pas d&#8217;essence sur pr\u00e8s de 70 miles entre Mazama et Marblemount. Le r\u00e9seau mobile manque dans les parcs : t\u00e9l\u00e9chargez vos cartes. Sur les sentiers d&#8217;altitude, pr\u00e9voyez des couches chaudes, de l&#8217;eau et de quoi manger, m\u00eame en plein \u00e9t\u00e9. En ao\u00fbt et en septembre, la fum\u00e9e des incendies de for\u00eat peut voiler les sommets et d\u00e9grader l&#8217;air : consultez <a href=\"https:\/\/www.airnow.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AirNow<\/a> avant de partir. Sur la route 101, le pont de la Hoh River, entre Forks et Quinault, a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 l&#8217;automne 2026 : v\u00e9rifiez l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/olym\/planyourvisit\/current-road-conditions.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tat des routes d&#8217;Olympic<\/a> avant de partir.<\/p>\n<p>Pour Portland, avant ou apr\u00e8s la boucle, lisez aussi <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/weekend-portland-activites-musees-parcs\/\">Un weekend \u00e0 Portland en Oregon<\/a>, et pour d&#8217;autres id\u00e9es de parcs, <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/plus-beaux-parcs-nationaux-etats-unis\/\">Les plus beaux parcs nationaux des \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\n<div style=\"display:block;\"><h3>Infos Pratiques <\/h3><div class=\"infos-listing\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Thing\"><div class=\"article-info address infos-listing__address\" style=\"padding-bottom:1em;\" itemprop=\"location\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\"><strong itemprop=\"name\"><i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Mount Rainier National Park, Henry M. Jackson Visitor Center (Paradise)<\/strong><br><div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\"><span itemprop=\"streetAddress\">Paradise Road East<\/span><br><span itemprop=\"addressLocality\">Ashford<\/span>,\r\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop=\"addressRegion\"> WA<\/span>, <span itemprop=\"postalCode\">98304<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"article-info infos-listing__contact\"><a href=\"tel:(360) 569-2211\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-phone\" aria-hidden=\"true\"><\/i>(360) 569-2211<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/mora\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>NPS.gov\/mora<\/a><br><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n<h3>Vous avez une question&nbsp;?<br \/>\u00c9crivez-nous&nbsp;!<\/h3>\n<a name=\"contactfd\" style=\"display: block;position: relative;top: -150px;visibility: hidden;\"><\/a><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_chrome gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_6' ><div id='gf_6' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_6' id='gform_6'  action='\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177032#gf_6' data-formid='6' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_6_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_7'>Company<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_6_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_6_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_6_1\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_1'>Votre nom:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_6_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_6_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_2'>Votre adresse Email:<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_6_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_6_3\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_3'>Votre t\u00e9l\u00e9phone:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_6_3' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_6_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_4'>Votre message:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_6_4' class='textarea medium'   maxlength='800'   aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_6_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text gfield_label_before_complex' ><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_6_5'><li class='gchoice gchoice_6_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='Je souhaite m&#039;abonner \u00e0 la newsletter French District Californie Nord et recevoir des bons plans' checked='checked' id='choice_6_5_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_6_5_1' id='label_6_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je souhaite m'abonner \u00e0 la newsletter French District Californie Nord et recevoir des bons plans<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_6_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_6_6'><\/label><div id='input_6_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Ldt8T8pAAAAAGjed3W4for4vBHh05M38nSQGx0t'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_6' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=6&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=1fca562c281bf1e1ed9ba3caa16c30d8' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_6' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_6' id='gform_theme_6' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_6' id='gform_style_settings_6' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='6' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='x1YKdQp9WIemmu+aY7y0aSv3w5Nj\/KNTgcWiYDDNM5WvguNhlZZiydxIcplet1pKYFdqz1txHU5O95RpGwUZ7\/vMeZA4QvhkWw03HkINMx8yhpM=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_6' value='WyJbXSIsIjYxMWFmYjlmMzI4ZTI4YmYzMThjYTg1MDIyODQ0YTljIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_6' id='gform_target_page_number_6' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_6' id='gform_source_page_number_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_6' id='gform_ajax_frame_6' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_6').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_6');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_6').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_6').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_6').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_6').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_6').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_6').val();gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [6, current_page]);window['gf_submitting_6'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_6').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_6').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [6]);window['gf_submitting_6'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_6').text());}else{jQuery('#gform_6').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"6\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_6\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_6\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_6\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 6, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<p><span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo en-t\u00eate : Ben B. \/ French District<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette boucle depuis Portland passe au pied de quatre volcans de la cha\u00eene des Cascades : le mont Baker, le mont Rainier, le mont St. Helens et le mont Hood. En chemin, on traverse aussi la gorge du Columbia et ses cascades, les sommets de granit des North Cascades et les for\u00eats pluviales du parc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":177033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[285,1846],"tags":[1375,533,1599,490,304,416,503,234],"class_list":["post-177032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-escapades","category-sejour-vacances-etats-unis","tag-juillet","tag-montagne","tag-ouest-americain","tag-parc-national","tag-randonnee","tag-road-trip","tag-seattle","tag-voyage-tourisme-avions-agences"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nord-Ouest Pacifique : road trip de randonn\u00e9es en 8 jours<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gorge du Columbia, North Cascades, Baker, Olympic, Rainier, St. Helens, mont Hood : une boucle de 8 jours depuis Portland, une randonn\u00e9e par jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nord-Ouest Pacifique : road trip de randonn\u00e9es en 8 jours\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gorge du Columbia, North Cascades, Baker, Olympic, Rainier, St. Helens, mont Hood : une boucle de 8 jours depuis Portland, une randonn\u00e9e par jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Californie Nord\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T18:57:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T18:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"French District\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"French District\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"French District\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\"},\"headline\":\"Un road trip de randonn\u00e9es dans le Nord-Ouest Pacifique\",\"datePublished\":\"2026-11-03T18:57:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T18:58:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/\"},\"wordCount\":4086,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/11\\\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg\",\"keywords\":[\"juillet\",\"montagne\",\"ouest americain\",\"parc national\",\"randonnee\",\"road trip\",\"Seattle\",\"voyage\"],\"articleSection\":[\"Evasion\",\"S\u00e9jour \\\/ Vacances\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/\",\"name\":\"Nord-Ouest Pacifique : road trip de randonn\u00e9es en 8 jours\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/11\\\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T18:57:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T18:58:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\"},\"description\":\"Gorge du Columbia, North Cascades, Baker, Olympic, Rainier, St. Helens, mont Hood : une boucle de 8 jours depuis Portland, une randonn\u00e9e par jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/11\\\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/11\\\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg\",\"width\":2000,\"height\":903,\"caption\":\"Le mont Baker enneig\u00e9 au bout d'une cr\u00eate de roche, au-dessus d'une mer de nuages qui remplit les vall\u00e9es, sous un ciel bleu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/articles\\\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Californie Nord\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evasion\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/escapades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un road trip de randonn\u00e9es dans le Nord-Ouest Pacifique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/\",\"name\":\"Californie Nord\",\"description\":\"Le meilleur de la &lt;span&gt;Californie du Nord&lt;\\\/span&gt; par ceux qui y vivent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/californie-nord\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\",\"name\":\"French District\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"French District\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nord-Ouest Pacifique : road trip de randonn\u00e9es en 8 jours","description":"Gorge du Columbia, North Cascades, Baker, Olympic, Rainier, St. Helens, mont Hood : une boucle de 8 jours depuis Portland, une randonn\u00e9e par jour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nord-Ouest Pacifique : road trip de randonn\u00e9es en 8 jours","og_description":"Gorge du Columbia, North Cascades, Baker, Olympic, Rainier, St. Helens, mont Hood : une boucle de 8 jours depuis Portland, une randonn\u00e9e par jour.","og_url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/","og_site_name":"Californie Nord","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict","article_published_time":"2026-11-03T18:57:03+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T18:58:24+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":903,"url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"French District","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frenchdistrict","twitter_site":"@frenchdistrict","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"French District","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/"},"author":{"name":"French District","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010"},"headline":"Un road trip de randonn\u00e9es dans le Nord-Ouest Pacifique","datePublished":"2026-11-03T18:57:03+00:00","dateModified":"2026-11-03T18:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/"},"wordCount":4086,"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg","keywords":["juillet","montagne","ouest americain","parc national","randonnee","road trip","Seattle","voyage"],"articleSection":["Evasion","S\u00e9jour \/ Vacances"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/","name":"Nord-Ouest Pacifique : road trip de randonn\u00e9es en 8 jours","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg","datePublished":"2026-11-03T18:57:03+00:00","dateModified":"2026-11-03T18:58:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010"},"description":"Gorge du Columbia, North Cascades, Baker, Olympic, Rainier, St. Helens, mont Hood : une boucle de 8 jours depuis Portland, une randonn\u00e9e par jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/11\/mount-baker-artist-point-mer-de-nuages-2025.jpg","width":2000,"height":903,"caption":"Le mont Baker enneig\u00e9 au bout d'une cr\u00eate de roche, au-dessus d'une mer de nuages qui remplit les vall\u00e9es, sous un ciel bleu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/articles\/road-trip-randonnees-nord-ouest-pacifique-volcans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Californie Nord","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evasion","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/escapades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un road trip de randonn\u00e9es dans le Nord-Ouest Pacifique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/#website","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/","name":"Californie Nord","description":"Le meilleur de la &lt;span&gt;Californie du Nord&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010","name":"French District","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"French District"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177072,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177032\/revisions\/177072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}