{"id":158982,"date":"2023-10-25T05:46:17","date_gmt":"2023-10-25T12:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/\/"},"modified":"2023-10-26T18:14:04","modified_gmt":"2023-10-27T01:14:04","slug":"livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/","title":{"rendered":"La transcription consulaire, \u00e0 quoi \u00e7a sert?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).<\/p>\n<p>Il y a <strong>plusieurs int\u00e9r\u00eats<\/strong> \u00e0 s\u2019occuper de ces proc\u00e9dures administratives au plus t\u00f4t :<\/p>\n\r\n\t<div class=\"sponsor__article sponsor__article--right\">\r\n\t\t<div class=\"inner\">\r\n\t\t<div class=\"sponsor__by\">Pr&eacute;sent&eacute; par...<\/div>\r\n\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/adresse\/avocat-immigration-commercial-societe-laurent-vonderweidt-los-angeles\/\" target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sponsor__illus\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2014\/02\/avocats-conseillers-immigration-visa-consultant-groupe.jpg\" alt=\"Law office of Laurent Vonderweidt\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sponsor__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sponsor__title\">Law office of Laurent Vonderweidt<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sponsor__slogan\">Conseils juridiques pour votre implantation et votre s\u00e9jour aux \u00c9tats-Unis<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vce-button vce-button--small\" style=\"background-color: #444444;\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/i>Law office of Laurent Vonderweidt<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>1) La transcription de votre mariage <strong>vous permet d\u2019obtenir un livret de famille fran\u00e7ais et un acte de mariage fran\u00e7ais<\/strong>. Vous en aurez besoin pour accomplir les formalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Faire lister les enfants issus de cette union afin d&#8217;<strong>obtenir un acte de naissance<\/strong> et passeport fran\u00e7ais pour vos enfants (voir point 2).<\/li>\n<li>C&#8217;est aussi un pr\u00e9-requis pour <strong>obtenir un visa d\u2019\u00e9poux<\/strong>, si votre conjoint am\u00e9ricain souhaite vous accompagner en cas de retour en France.<\/li>\n<li>C&#8217;est aussi un document n\u00e9cessaire si votre \u00e9poux am\u00e9ricain souhaite \u00e0 terme <strong>obtenir la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise par mariage<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nos &#8220;tips&#8221;<\/h3>\n<ul>\n<li>D\u00e9marrer la transcription \u00e0 l\u2019avance car le temps de traitement est de 3 mois en moyenne, donc ce n\u2019est pas quelque chose que vous pourrez faire la veille du retour en France si vous avez besoin d\u2019un visa pour votre \u00e9poux, ou de passeport fran\u00e7ais pour vos enfants.<\/li>\n<li>Sachez qu\u2019un mariage est valide partout dans le monde. Si vous \u00eates mari\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, vous devez faire la transcription sur les registres fran\u00e7ais. Vous ne pouvez pas vous remarier en France (sauf \u00e0 faire une simple c\u00e9r\u00e9monie religieuse qui n\u2019est pas reconnue comme un mariage valide), cela serait de la polygamie.<\/li>\n<li>Sachez que la transcription d\u2019un divorce c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (contrairement \u00e0 la transcription du mariage) ne se fait pas aupr\u00e8s du consulat, mais \u00e0 travers une v\u00e9rification d\u2019opposabilit\u00e9 faite en France par le Procureur de la R\u00e9publique aupr\u00e8s du Tribunal Judiciaire de Nantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-158984 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt-1024x898.jpg\" alt=\"livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\" width=\"810\" height=\"710\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt-1024x898.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt-300x263.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt-768x673.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt-810x710.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2) La transcription de la naissance de vos enfants <strong>vous permet d\u2019obtenir un acte de naissance fran\u00e7ais<\/strong>. Vous en aurez besoin pour <strong>obtenir un passeport fran\u00e7ais<\/strong> pour vos enfants.<\/p>\n<h3>Nos &#8220;tips&#8221;<\/h3>\n<ul>\n<li>Pensez \u00e0 faire la transcription durant la minorit\u00e9 : cela vous permettra d\u2019obtenir un passeport pour vos enfants sans avoir \u00e0 obtenir au pr\u00e9alable un CNF (certificat de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise) aupr\u00e8s du tribunal judiciaire de Paris, qui sont des d\u00e9marches longues et co\u00fbteuses si faites \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte.<\/li>\n<li>M\u00eame si votre enfant n\u2019a pas pour l\u2019instant d\u2019utilit\u00e9 \u00e0 obtenir un passeport fran\u00e7ais (car il\/elle a un passeport am\u00e9ricain et n\u2019habite pas en France), faite tout de m\u00eame a minima la transcription de sa naissance : cela lui permettra plus tard, \u00e0 n&#8217;importe quel \u00e2ge d\u2019obtenir un premier passeport fran\u00e7ais sans avoir \u00e0 obtenir un CNF en amont.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3) La transcription de la naissance <strong>facilitera vos d\u00e9marches en cas de retour en France<\/strong>. Lors de la transcription d\u2019une naissance le consulat <strong>attribue automatiquement \u00e0 l\u2019enfant un num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/strong> fran\u00e7ais, ce qui permet de r\u00e9duire les d\u00e9lais d\u2019affiliation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale pour votre famille.<\/p>\n<p>4) Maintenir votre \u00e9tat-civil fran\u00e7ais \u00e0 jour <strong>vous permet de pr\u00e9server la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir<\/strong> :<\/p>\n<p>En tant qu&#8217;expatri\u00e9 r\u00e9sidant hors de France, vous devez \u00eatre attentif au risque d&#8217;abandon de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise par d\u00e9su\u00e9tude. La d\u00e9su\u00e9tude est l\u2019abandon automatique de la nationalit\u00e9 en raison de l\u2019absence de r\u00e9sidence en France pendant plus de 50 ans. C\u2019est donc un risque pour les personnes qui immigrent a l\u2019\u00e9tranger pendant plus d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\r\n\t<div class=\"sponsor__article sponsor__article--right\">\r\n\t\t<div class=\"inner\">\r\n\t\t<div class=\"sponsor__by\">Pr&eacute;sent&eacute; par...<\/div>\r\n\t\t<div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/adresse\/avocat-immigration-commercial-societe-laurent-vonderweidt-los-angeles\/\" target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sponsor__illus\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2014\/02\/avocats-conseillers-immigration-visa-consultant-groupe.jpg\" alt=\"Law office of Laurent Vonderweidt\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sponsor__content\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sponsor__title\">Law office of Laurent Vonderweidt<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sponsor__slogan\">Conseils juridiques pour votre implantation et votre s\u00e9jour aux \u00c9tats-Unis<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vce-button vce-button--small\" style=\"background-color: #444444;\"><i class=\"fa fa-hand-o-right\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/i>Law office of Laurent Vonderweidt<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>De nombreuses personnes adultes n\u00e9es aux USA dont la naissance n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 transcrite (qui n\u2019ont donc jamais eu de passeport) se voient refuser leur demande de CNF et sont donc l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir un passeport malgr\u00e9 le fait qu\u2019ils \u00e9taient fran\u00e7ais par filiation d\u2019un parent, en raison de la d\u00e9su\u00e9tude. L\u2019inaction du parent est en quelque sorte punie par la perte de la nationalit\u00e9\u00a0 fran\u00e7aise pour l&#8217;enfant de Fran\u00e7ais, qui n\u2019est plus autoris\u00e9e \u00e0 apporter la preuve de sa nationalit\u00e9 fran\u00e7aise si ses parents et lui-m\u00eame n\u2019ont ni r\u00e9sid\u00e9 en France, ni eu de possession d\u2019\u00e9tat (\u00e0 savoir avoir un passeport ou une carte d\u2019identit\u00e9) pendant un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Le fait de lister la naissance de vos enfants et de maintenir pour vous-m\u00eame et eux un passeport fran\u00e7ais pr\u00e9serve la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise contre le d\u00e9lai de d\u00e9su\u00e9tude de 50 ans, malgr\u00e9 l&#8217;absence de r\u00e9sidence en France.<\/p>\n<h3>Nos &#8220;tips&#8221;<\/h3>\n<ul>\n<li>Renouvelez votre passeport r\u00e9guli\u00e8rement. Ne laissez jamais passer 50 ans sans renouveler votre passeport fran\u00e7ais si vous habitez \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En conclusion, il n\u2019y a que des avantages \u00e0 effectuer ces d\u00e9marches gratuites avec votre Consulat.<\/p>\n<h2>Voici les liens pour t\u00e9l\u00e9charger les instructions et formulaires<\/h2>\n<ul>\n<li>Pour une demande de transcription de mariage aupr\u00e8s du consulat de Los Angeles:<br \/>\n<i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>  <a href=\"https:\/\/losangeles.consulfrance.org\/enregistrement-d-un-acte-de-mariage-celebre-aux-etats-unis-delivrance-d-un\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/losangeles.consulfrance.org\/enregistrement-d-un-acte-de-mariage-celebre-aux-etats-unis-delivrance-d-un<\/a><\/li>\n<li>Pour une demande de transcription de naissance aupr\u00e8s du consulat de Los Angeles:<br \/>\n<i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>  <a href=\"https:\/\/losangeles.consulfrance.org\/ne-dans-ou-hors-des-liens-du-mariage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/losangeles.consulfrance.org\/ne-dans-ou-hors-des-liens-du-mariage<\/a><\/li>\n<li>Attention les instructions et formulaires sont diff\u00e9rents pour Washington &#8211; voir le site du consulat pour t\u00e9l\u00e9charger les formulaires:<br \/>\n<i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>  <a href=\"https:\/\/washington.consulfrance.org\/-etat-civil-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/washington.consulfrance.org\/-etat-civil-<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"display:block;\"><h3>Infos Pratiques <\/h3><div class=\"infos-listing\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Thing\"><div class=\"article-info address infos-listing__address\" style=\"padding-bottom:1em;\" itemprop=\"location\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\"><strong itemprop=\"name\"><i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Law Offices of Laurent C. Vonderweidt<\/strong><br><div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\"><span itemprop=\"streetAddress\">Los Angeles | Santa Barbara | Paris<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"article-info infos-listing__contact\"><a href=\"tel:(310) 442-1100\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-phone\" aria-hidden=\"true\"><\/i>(310) 442-1100<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.avocatsusa.com\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>AvocatsUsa.com<\/a><br><\/div><div class=\"infos-listing__socials marg-v--base\"><a class=\"icon-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LCVlawyers\" title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"icon-linkedin\" href=\"http:\/\/www.linkedin.com\/pub\/laurent-vonderweidt\/16\/837\/224\" target=\"_blank\" title=\"Linkedin\"><i class=\"fa fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"icon-instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lcv_avocats\/\" target=\"_blank\" title=\"Instagram\"><i class=\"fa fa-instagram\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><em>Disclaimer : Les informations fournies dans cet article sont de nature g\u00e9n\u00e9rales et d\u2019ordre purement informatives. Ces informations juridiques ne constituent en aucun cas des conseils ou un avis juridique, du d\u00e9marchage ou une offre de services. Pour un conseil juridique, contactez un avocat.\u00a0 <\/em><em>In some States this information may be considered Attorney Advertisement. The materials have been prepared for general informational purposes only and are not legal advice, nor solicitation. This information is not intended to create, and receipt of it does not constitute, a lawyer-client relationship, nor solicitation for business.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Livret_de_famille_fran%C3%A7ais_%C3%89tranger.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gahfy<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":158984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[930,1968],"tags":[],"class_list":["post-158982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde-expatriation","category-visas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obtenir le livret de famille fran\u00e7ais avec la transcription consulaire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obtenir le livret de famille fran\u00e7ais avec la transcription consulaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Californie Sud\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-25T12:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T01:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tZaFNBo4R9Yh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tZaFNBo4R9Yh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/\",\"name\":\"Obtenir le livret de famille fran\u00e7ais avec la transcription consulaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T12:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T01:14:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\"},\"description\":\"Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg\",\"width\":1063,\"height\":932,\"caption\":\"Cr\u00e9dit photo : Gahfy (CC BY-SA 4.0)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Californie Sud\",\"item\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expatriation\",\"item\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/monde-expatriation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La transcription consulaire, \u00e0 quoi \u00e7a sert?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/\",\"name\":\"Californie Sud\",\"description\":\"Le meilleur de la &lt;span&gt;Californie du Sud&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\",\"name\":\"tZaFNBo4R9Yh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tZaFNBo4R9Yh\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obtenir le livret de famille fran\u00e7ais avec la transcription consulaire","description":"Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Obtenir le livret de famille fran\u00e7ais avec la transcription consulaire","og_description":"Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).","og_url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/","og_site_name":"Californie Sud","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict","article_published_time":"2023-10-25T12:46:17+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T01:14:04+00:00","og_image":[{"width":1063,"height":932,"url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tZaFNBo4R9Yh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frenchdistrict","twitter_site":"@frenchdistrict","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tZaFNBo4R9Yh","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/","name":"Obtenir le livret de famille fran\u00e7ais avec la transcription consulaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg","datePublished":"2023-10-25T12:46:17+00:00","dateModified":"2023-10-27T01:14:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010"},"description":"Si vous habitez aux USA, il est important d\u2019informer le gouvernement fran\u00e7ais de vos changements d\u2019\u00e9tat civil (mariage, naissance d\u2019enfant). L\u2019enregistrement en France d\u2019un mariage ou d\u2019une\u00a0 naissance survenue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se fait par une demande de transcription aupr\u00e8s du consulat de Washington ou de Los Angeles (en fonction de l\u2019\u00e9tat de naissance ou de mariage).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg","contentUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/10\/livert-famille-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt.jpg","width":1063,"height":932,"caption":"Cr\u00e9dit photo : Gahfy (CC BY-SA 4.0)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/livert-famille-certificat-mariage-naissance-transcription-consulaire-laurent-vonderweidt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Californie Sud","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expatriation","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/monde-expatriation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La transcription consulaire, \u00e0 quoi \u00e7a sert?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#website","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/","name":"Californie Sud","description":"Le meilleur de la &lt;span&gt;Californie du Sud&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010","name":"tZaFNBo4R9Yh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"tZaFNBo4R9Yh"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158982"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158996,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158982\/revisions\/158996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}