{"id":4771,"date":"2026-10-10T09:00:00","date_gmt":"2026-10-10T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/chicago\/articles\/christkindlmarket-marche-noel-allemand-chicago-daley-plaza\/"},"modified":"2026-10-24T12:39:36","modified_gmt":"2026-10-24T17:39:36","slug":"christkindlmarket-marche-noel-allemand-chicago-daley-plaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/chicago\/articles\/christkindlmarket-marche-noel-allemand-chicago-daley-plaza\/","title":{"rendered":"Le Christkindlmarket de Chicago : le march\u00e9 de No\u00ebl allemand f\u00eate ses 30 ans"},"content":{"rendered":"

La petite histoire : de Nuremberg \u00e0 Chicago<\/h2>\n

Le mod\u00e8le, c’est le Christkindlesmarkt de Nuremberg<\/strong><\/a>, attest\u00e9 par \u00e9crit d\u00e8s 1628 (une inscription au fond d’une bo\u00eete en copeaux de bois, conserv\u00e9e au Germanisches Nationalmuseum) et dont les racines remontent au 16e<\/sup> si\u00e8cle. Il accueille aujourd’hui environ deux millions de visiteurs par saison, selon la Ville de Nuremberg, dans 168 cabanes de bois toutes semblables, coiff\u00e9es de toile ray\u00e9e rouge et blanc<\/strong> : les Nurembergeois l’appellent la \u00ab petite ville de bois et de toile \u00bb. L’Allemagne compte plus de 3 000 march\u00e9s de No\u00ebl d’apr\u00e8s sa f\u00e9d\u00e9ration des forains, mais celui-l\u00e0 reste la r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

\"Vue

\u00c0 Nuremberg, le Christkindlesmarkt aligne ses \u00e9choppes aux toits rouge et blanc au pied de la Frauenkirche : le mod\u00e8le de Chicago. Cr\u00e9dit photo : Magnus Gertkemper<\/a> (CC BY-SA 2.0 DE<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n

En 1995, la Chambre de commerce germano-am\u00e9ricaine du Midwest<\/strong><\/a> d\u00e9cide d’en apporter une copie \u00e0 Chicago, avec le soutien de Nuremberg. Le premier Christkindlmarket<\/strong> ouvre en 1996 sur Pioneer Court, puis s’installe d\u00e8s 1997 sur Daley Plaza<\/strong>, \u00e0 l’invitation du maire Richard M. Daley. Le succ\u00e8s est imm\u00e9diat ; en 2023, l’organisateur a compt\u00e9 plus de deux millions de visiteurs sur ses trois sites.<\/p>\n

\"Portique

\u00ab Wilkommen \u00bb : depuis 1996, le portique de Daley Plaza accueille les visiteurs, neige comprise. Cr\u00e9dit photo : Douglas Rahden<\/a> (libre, avec attribution)<\/span><\/p><\/div>\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
Présenté par...<\/div>\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\"French<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

French District<\/p>\r\n\t\t\t\t\t

French District : Le lien entre les entreprises et les expatri\u00e9s.<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
 <\/i>French District<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>Daley Plaza, 30 ans de Gl\u00fchwein au pied du Picasso<\/h2>\n

Chaque ann\u00e9e de la fin novembre \u00e0 No\u00ebl, les chalets de bois s’alignent autour de la sculpture de Picasso<\/a>, entre l’h\u00f4tel de ville et les tours du Loop<\/em>. On y vient pour le Gl\u00fchwein<\/em><\/strong>, le vin chaud import\u00e9 d’Allemagne, servi dans le mug souvenir<\/strong> de l’ann\u00e9e, et pour manger debout dans le froid : bretzels, bratwurst<\/em>, schnitzel, noix grill\u00e9es, chocolat chaud belge. Les cabanes vendent des boules de No\u00ebl souffl\u00e9es, des casse-noisettes, des horloges de la For\u00eat-Noire et des pyramides de bois.<\/p>\n

\"Place

Sur Daley Plaza, les chalets s’installent entre le Picasso et le sapin de No\u00ebl. Cr\u00e9dit photo : Douglas Rahden<\/a> (CC BY 3.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n

L’\u00e9dition 2026 est la 30e<\/sup> saison<\/strong>. Pour l’occasion, le mug annuel prend une finition blanc nacr\u00e9 (\u00e0 partir de 10 $ vide, un peu plus avec la boisson), et un mug en forme de sapin est r\u00e9serv\u00e9 aux boissons sans alcool. Le Gl\u00fchwein<\/em> est servi aux plus de 21 ans, pi\u00e8ce d’identit\u00e9 en main.<\/p>\n

\"Vitrine

Casse-noisettes, pantins articul\u00e9s et figurines de bois : l’artisanat qui fait la r\u00e9putation du march\u00e9. Cr\u00e9dit photo : Daniel X. O'Neil<\/a> (CC BY 2.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n

Comme \u00e0 Nuremberg, le march\u00e9 a sa Christkind<\/strong>, le personnage qui apporte les cadeaux de No\u00ebl dans les pays germanophones : Chicago a la sienne depuis 2013, et c’est elle qui ouvre la saison en r\u00e9citant son prologue. Pour les enfants, le Kinder Club<\/strong> distribue gratuitement un passeport d’\u00e9nigmes \u00e0 remplir de cabane en cabane, et une Lantern Parade<\/em> (d\u00e9fil\u00e9 aux lanternes et chants de No\u00ebl) est organis\u00e9e chaque saison ; sa date 2026 n’est pas encore publi\u00e9e.<\/p>\n

Aurora et Wrigleyville : les deux autres march\u00e9s<\/h2>\n

Le Christkindlmarket a fait des petits, et c’est le m\u00eame organisateur, German American Events<\/strong>, qui les tient.<\/p>\n

Le Christkindlmarket Aurora<\/strong>, \u00e0 RiverEdge Park<\/strong>, dans la banlieue ouest, est devenu le plus grand des trois sites : plus de 60 exposants en 2026. Il n’ouvre que du jeudi au dimanche, et il a ses animations propres : en 2025, d\u00e9monstrations de soufflage de verre et d\u00e9gustations de vins allemands.<\/p>\n

Le Christkindlmarket Wrigleyville<\/strong> occupe Gallagher Way<\/strong>, l’esplanade qui jouxte le stade des Cubs, Wrigley Field<\/strong>, au sein de Winterland at Gallagher Way<\/em>, qui proposait en 2025 une patinoire et un petit train de No\u00ebl. Plus petit (28 exposants), il a deux atouts : il ouvre en soir\u00e9e les jours de semaine, et il reste ouvert jusqu’au 31 d\u00e9cembre, une semaine de plus que les deux autres.<\/p>\n

Dates, horaires et acc\u00e8s en 2026<\/h2>\n

Les trois march\u00e9s ouvrent le m\u00eame jour, le vendredi 20 novembre 2026<\/strong>, six jours avant Thanksgiving, et l’entr\u00e9e est gratuite<\/strong> partout. Ensuite, chacun a son rythme :<\/p>\n

\"Calendrier<\/a><\/span>
Jours et heures d’ouverture des trois march\u00e9s pour la saison 2026, annonc\u00e9s au 24 octobre 2026. Sources : Christkindlmarket<\/a>, NBC Chicago, CTA, Metra. Infographie : French District<\/a>, licence CC BY-NC-SA 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n