Sortie du dernier BALTHAZAR

En couverture: Cédric Seilhan & Jean-Michel Sulpicy de Energy Performance.

Magazine disponible gratuitement aux bureaux de French District sur Lincoln Road:

Pas d'information - ID 31310

EDITO

WHO’S WHO

Commencer une année par renaître… Que l’être soit multiple, comme l’a confirmé Aristote, ou qu’il soit un principe unique, comme l’impose la pensée de Platon, nous avons tous besoin de renouveau. A la recherche de la vertu de soi… mais quelles sont exactement les vertus ? La quête est donc différente pour chacun de nous. En cette nouvelle année, il faudra relancer les énergies pour tenter de vivre en « harmonie ».

Dans ce numéro spécial anniversaire de « Balthazar Miami », le luxe bienveillant de cette édition s’impose dans une convivialité souriante, à l’image des « Covers Men » symboles d’Energy Performance et de leur leitmotiv : le « Graal intérieur », qu’il soit pour les uns la recherche de reconnaissances, ou pour d’autres le « bien-être », l’harmonie du soi. La science est multiple.

Ces partages journalistiques et ces rencontres d’entrepreneurs, d’artistes, de créateurs ou de romanciers, auteurs de belles histoires, à l’instar du plus international des écrivains français, Marc Levy, rencontré à Miami,tous sont la raison d’être de « Balthazar ».

L’heure d’une ère nouvelle a sonné où l’on aura besoin de se réinventer, de savoir qui nous sommes…

Welcome dans le « small world » de « Balthazar » !

WHO’S WHO

Start the year by rebirthing. Aristotle said that man was multiple. Plato said that man was unique. But we all need novelty in our lives! As we seek out our self-virtues, we realize that we are all searching for something different.

With this new year comes the need to drive our energies into living in HARMONY. In this special anniversary edition of Balthazar Miami, the positive energy of this issue’s luxury smiles its warmth like the CoverMen who symbolize EnergyPerformance. Their leitmotif: interior grail, seeking recognition, or simply well-being.

As you read these pages plunge into our encounters with entrepreneurs, artists, creators or novelists–they have all written a wonderful ready-to-share tale. Experience France’s internationally known author, Marc Levy, whom we met in Miami, and who epitomizes our Balthazar man. The time has come for a new era, to rebirth and to get to know ourselves.

Welcome to Balthazar’s Small World!

Gabrielle HB-Abada
Rédactrice en chef Balthazar Miami
Art Editor in Chief of Balthazar Miami

Laisser un commentaire