{"id":54509,"date":"2026-10-10T09:00:00","date_gmt":"2026-10-10T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/floride\/articles\/journee-tampa-ybor-city\/"},"modified":"2026-11-11T15:04:23","modified_gmt":"2026-11-11T20:04:23","slug":"journee-tampa-ybor-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/floride\/articles\/journee-tampa-ybor-city\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e \u00e0 Tampa"},"content":{"rendered":"

\u00c0 Tampa<\/strong>, il ne faut pas s’attendre \u00e0 un environnement des plus \u00ab verts<\/em> \u00bb. La ville, r\u00e9put\u00e9e pour ses tours de bureaux et son port, est d’abord une cit\u00e9 d’affaires. Apr\u00e8s un tour dans le centre-ville et le long de la rivi\u00e8re, aventurez-vous dans \u00ab Cigar City<\/em><\/strong> \u00bb, le surnom gagn\u00e9 par Tampa gr\u00e2ce \u00e0 Ybor City<\/strong>, le quartier historique des cigariers, pour respirer les ar\u00f4mes de l’histoire de la ville.<\/p>\n

\u00ab Cigar City \u00bb<\/h2>\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
Présenté par...<\/div>\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\"Julien<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Julien Collet Realtor – Tampa<\/p>\r\n\t\t\t\t\t

Votre partenaire immobilier francophone \u00e0 Tampa et St. Petersburg<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
 <\/i>Julien Collet Realtor – Tampa<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>Ybor City<\/a><\/strong>, d\u00e9limit\u00e9 par l’Interstate 4 au nord, la 22nd Street \u00e0 l’est, Adamo Drive au sud et Nebraska Avenue \u00e0 l’ouest, est un ancien quartier industriel r\u00e9habilit\u00e9. Il est n\u00e9 en 1885-1886, quand le fabricant Vicente Martinez Ybor<\/strong>, install\u00e9 \u00e0 Key West apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Cuba, y a d\u00e9plac\u00e9 sa fabrique de cigares ; d’autres l’ont suivi, et des milliers d’ouvriers cubains, espagnols et italiens avec eux. En 1929, les fabriques d’Ybor City ont roul\u00e9 environ 500 millions de cigares. Le quartier est class\u00e9 National Historic Landmark District<\/em> depuis 1990. Usines en briques rouges, balcons en fer forg\u00e9, ateliers, boutiques et restaurants font le d\u00e9cor de la 7th Avenue<\/strong>, la rue principale, tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 parcourir \u00e0 pied. Et bien s\u00fbr, vous pourrez y acheter des cigares roul\u00e9s \u00e0 la main.
\n
\"La<\/a>

La 7th Avenue, rue principale d’Ybor City, le quartier des cigariers class\u00e9 National Historic Landmark District. Cr\u00e9dit photo : MatthewHoobin<\/a> (domaine public)<\/span><\/p><\/div>\n

\u00c0 voir : Ybor City Museum State Park, mus\u00e9e et jardin<\/h3>\n

Petit, mais simple et efficace : install\u00e9 dans l’ancienne boulangerie Ferlita, ce parc d’\u00c9tat pr\u00e9sente la culture locale et l’histoire du quartier et de ses cigariers, avec une maison d’ouvrier restaur\u00e9e (La Casita<\/em>) et un jardin. L’entr\u00e9e co\u00fbte 4 $ par personne (gratuit jusqu’\u00e0 5 ans). Pour ce prix-l\u00e0, c’est bien.<\/p>\n

<\/i> Ybor City Museum State Park<\/strong>
\n1818 East 9th Avenue
\nTampa, FL 33605
\n<\/i> 813 247 6323
\n<\/i> FloridaStateParks.org<\/a>
\n<\/i> Du mercredi au dimanche, de 9 h \u00e0 16 h (ferm\u00e9 le lundi, le mardi, \u00e0 Thanksgiving, \u00e0 No\u00ebl et le 1er janvier)<\/p>\n

\u00c0 voir : El Reloj, la derni\u00e8re fabrique de cigares<\/h3>\n

Les curieux et les passionn\u00e9s de cigares<\/strong> iront \u00e0 El Reloj<\/a><\/strong>, la fabrique de 1910 de la J.C. Newman Cigar Company<\/strong>, reconnaissable \u00e0 son horloge. C’est, selon l’entreprise, la derni\u00e8re fabrique de cigares traditionnelle encore en activit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Le mus\u00e9e du cigare, la salle des rouleurs et la boutique se visitent gratuitement, du lundi au vendredi ; la visite guid\u00e9e de l’usine (une heure, environ 15 $ par adulte, \u00e0 notre connaissance) se r\u00e9serve en ligne. Venez avant 15 h pour voir les rouleurs au travail.<\/p>\n

<\/i> J.C. Newman Cigar Company, El Reloj<\/strong>
\n2701 North 16th Street
\nTampa, FL 33605
\n<\/i> 813 248 2124
\n<\/i> JCNewman.com<\/a>
\n<\/i> Du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 17 h<\/p>\n

\u00c0 faire : visite guid\u00e9e d’Ybor City<\/h3>\n

La Official Tampa Bay Tour Company<\/strong>, fond\u00e9e \u00e0 Ybor City en 2005 par Lonnie Herman et tenue aujourd’hui avec son fils Max, propose une visite historique du quartier \u00e0 pied (Ybor City Historical Walking Tour<\/em>). Il faut appeler ou \u00e9crire pour conna\u00eetre les horaires de d\u00e9part. Le Tampa Bay History Center<\/strong> organise aussi certains samedis matin une visite guid\u00e9e d’une heure et demie (25 $ par adulte, 15 $ de 7 \u00e0 17 ans en 2026), limit\u00e9e \u00e0 25 personnes.<\/p>\n

<\/i> Official Tampa Bay Tour Company<\/strong>
\n<\/i> 813 406 2180
\n<\/i> TampaBay-Tours.com<\/a>
\n<\/i> Max@tampabay-tours.com<\/a><\/p>\n

\u00c0 table : le Columbia Restaurant<\/h3>\n

Fond\u00e9 en 1905 et tenu par la m\u00eame famille depuis cinq g\u00e9n\u00e9rations, le Columbia Restaurant<\/a><\/strong> revendique le titre de plus ancien restaurant de Floride. Il occupe tout un p\u00e2t\u00e9 de maisons de la 7th Avenue : quinze salles, jusqu’\u00e0 1 700 couverts, des azulejos partout et une cuisine espagnole et cubaine. Le soir, un spectacle de flamenco accompagne le d\u00eener, \u00e0 19 h du lundi au samedi et aussi \u00e0 21 h 30 le vendredi et le samedi (10 $ par personne au-del\u00e0 de 12 ans, r\u00e9servation obligatoire).
\n

\"Fa\u00e7ade<\/a>

Le Columbia Restaurant, fond\u00e9 en 1905, occupe tout un p\u00e2t\u00e9 de maisons de la 7th Avenue. Cr\u00e9dit photo : LittleT889<\/a> (CC BY 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n

<\/i> Columbia Restaurant<\/strong>
\n2117 East 7th Avenue
\nTampa, FL 33605
\n<\/i> 813 248 4961
\n<\/i> ColumbiaRestaurant.com<\/a>
\n<\/i> De 11 h \u00e0 21 h du dimanche au jeudi, jusqu’\u00e0 22 h le vendredi et le samedi<\/p>\n

Poissons et lamantins font bon m\u00e9nage \u00e0 Tampa<\/h2>\n

L’excellent Florida Aquarium<\/h3>\n

\u00c9norme, des centaines d’esp\u00e8ces, un endroit \u00e0 visiter sans h\u00e9siter pour les amateurs du monde aquatique. Le Florida Aquarium<\/a><\/strong> se trouve au bord du Garrison Channel, sur Channelside Drive, \u00e0 deux pas d’une station du tramway. Il ouvre tous les jours de 9 h \u00e0 17 h (18 h le lundi) ; le prix du billet d\u00e9pend du jour choisi, autour de 41 $ par adulte et 35 $ par enfant en ligne en septembre 2026, \u00e0 notre connaissance, et il est conseill\u00e9 de r\u00e9server.<\/p>\n

\"L'entr\u00e9e<\/a>

L’entr\u00e9e du Florida Aquarium et sa grande verri\u00e8re, sur Channelside Drive. Cr\u00e9dit photo : Ben B. \/ French District<\/span><\/p><\/div>\n

Pour en savoir plus, lire notre article : <\/i> The Florida Aquarium, LE th\u00e9\u00e2tre des merveilles du monde marin \u00e0 Tampa<\/a><\/p>\n

<\/i> The Florida Aquarium<\/strong>
\n701 Channelside Drive
\nTampa, FL 33602
\n<\/i> 813 273 4000
\n<\/i> FLAquarium.org<\/a><\/p>\n

ZooTampa at Lowry Park<\/h3>\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
Présenté par...<\/div>\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\"Julien<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Julien Collet Realtor – Tampa<\/p>\r\n\t\t\t\t\t

Votre partenaire immobilier francophone \u00e0 Tampa et St. Petersburg<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
 <\/i>Julien Collet Realtor – Tampa<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>Le Big Cat Rescue<\/strong>, le refuge pour tigres, lynx et l\u00e9opards que nous vous recommandions ici, a ferm\u00e9 : ses f\u00e9lins ont rejoint en 2023 le Turpentine Creek Wildlife Refuge, dans l’Arkansas, et le terrain de Tampa a \u00e9t\u00e9 mis en vente. Pour voir des animaux \u00e0 Tampa, il reste le zoo de la ville, l’ancien Lowry Park Zoo, rebaptis\u00e9 ZooTampa at Lowry Park<\/a><\/strong> en 2018 : plus de 1 300 animaux sur 25 hectares, au nord du centre-ville. Il abrite aussi un h\u00f4pital qui soigne les lamantins sauvages bless\u00e9s, malades ou orphelins avant de les rel\u00e2cher.<\/p>\n

<\/i> ZooTampa at Lowry Park<\/strong>
\n1101 West Sligh Avenue
\nTampa, FL 33604
\n<\/i> ZooTampa.org<\/a><\/p>\n

L’attraction principale : Busch Gardens<\/h2>\n

Busch Gardens<\/a><\/strong>, l’attraction principale de Tampa, propose \u00e0 la fois un safari, des sensations fortes\u2026 et le prix qui va avec.<\/p>\n

Les billets d’une journ\u00e9e se vendaient en ligne \u00e0 partir de 61,99 $ en octobre 2026, selon la date, et bien plus cher au guichet (gratuit jusqu’\u00e0 2 ans). Il faut \u00eatre pr\u00eat \u00e0 affronter la foule et la chaleur\u2026 mais le plaisir y est garanti. Dans ce parc, la nature s’allie de fa\u00e7on \u00e9trange, mais tout de m\u00eame convaincante, \u00e0 des man\u00e8ges et \u00e0 des montagnes russes dont les sensations sont garanties.<\/p>\n

Pour en savoir plus, lire notre article : <\/i> Busch Gardens ou le royaume des montagnes russes en Floride.<\/a><\/p>\n

Pause culturelle<\/h2>\n

Tampa Museum of Art<\/h3>\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
Présenté par...<\/div>\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\"Julien<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Julien Collet Realtor – Tampa<\/p>\r\n\t\t\t\t\t

Votre partenaire immobilier francophone \u00e0 Tampa et St. Petersburg<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
 <\/i>Julien Collet Realtor – Tampa<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>L’immense fa\u00e7ade du Tampa Museum of Art<\/a><\/strong>, au bord de la Hillsborough River, enthousiasmera m\u00eame les moins passionn\u00e9s. Longtemps, elle cachait une surprise : une fois \u00e0 l’int\u00e9rieur, l’espace d\u00e9di\u00e9 aux galeries \u00e9tait vraiment petit. Le mus\u00e9e a depuis \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 et a ouvert de nouvelles salles d’exposition, et un agrandissement de pr\u00e8s de 7 250 m\u00b2 est en chantier depuis l’automne 2025, entre le mus\u00e9e et la rivi\u00e8re. Les collections (h\u00e9t\u00e9roclites) sont int\u00e9ressantes : vous y verrez notamment, selon les saisons, des c\u00e9ramiques antiques et des sculptures surprenantes, des tableaux de toutes \u00e9poques et une belle s\u00e9rie de photographies.<\/p>\n

<\/i> Tampa Museum of Art<\/strong>
\n120 West Gasparilla Plaza
\nTampa, FL 33602
\n<\/i> 813 274 8130
\n<\/i> Tous les jours de 10 h \u00e0 17 h, jusqu’\u00e0 20 h le jeudi (entr\u00e9e libre, au prix que l’on veut, le jeudi de 16 h \u00e0 20 h). Adulte : 25 $ ; 65 ans et plus : 15 $ ; \u00e9l\u00e8ves : 5 $ ; gratuit jusqu’\u00e0 6 ans et pour les \u00e9tudiants.
\n<\/i> TampaMuseum.org<\/a><\/p>\n

Henry B. Plant Museum<\/h3>\n

De l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, les six minarets argent\u00e9s de l’ancien Tampa Bay Hotel<\/strong> se voient de loin. Le magnat du chemin de fer Henry B. Plant<\/strong> l’a fait construire de 1888 \u00e0 1891 dans un style n\u00e9o-mauresque ; pendant la guerre hispano-am\u00e9ricaine de 1898, l’arm\u00e9e y a install\u00e9 son \u00e9tat-major et Theodore Roosevelt y a entra\u00een\u00e9 ses Rough Riders<\/em>. Le b\u00e2timent abrite aujourd’hui l’universit\u00e9 de Tampa, et son aile sud le Henry B. Plant Museum<\/a><\/strong>, qui reconstitue l’h\u00f4tel de luxe des ann\u00e9es 1890 avec son mobilier d’origine.
\n

\"Les<\/a>

Les minarets de l’ancien Tampa Bay Hotel (1891), vus de la Riverwalk : l’universit\u00e9 de Tampa et le Henry B. Plant Museum. Cr\u00e9dit photo : Ken Lund<\/a> (CC BY-SA 2.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n

<\/i> Henry B. Plant Museum<\/strong>
\n401 West Kennedy Boulevard
\nTampa, FL 33606
\n<\/i> 813 254 1891
\n<\/i> Du mardi au samedi de 10 h \u00e0 17 h, le dimanche de 12 h \u00e0 17 h (ferm\u00e9 le lundi et le jour de Gasparilla). Adulte : 12 $ ; 65 ans et plus : 10 $ ; \u00e9tudiants : 9 $ ; de 4 \u00e0 12 ans : 7 $.
\n<\/i> PlantMuseum.com<\/a><\/p>\n

Tampa Bay History Center<\/h3>\n

Le Tampa Bay History Center<\/a><\/strong> vous entra\u00eenera dans l’histoire de la ville, avec des expositions sur les Am\u00e9rindiens de la r\u00e9gion, les cigares et leur industrie, l’agriculture et l’\u00e9levage du b\u00e9tail. Une sorte de \u00ab Tampa pour les Nuls<\/em> \u00bb, pour ceux qui veulent tout savoir tout de suite. C’est \u00e9galement un mus\u00e9e \u00e0 taille humaine, o\u00f9 l’accueil est des plus chaleureux, et l’on peut y d\u00e9jeuner au Columbia Caf\u00e9, l’annexe du Columbia Restaurant.<\/p>\n

<\/i> Tampa Bay History Center<\/strong>
\n801 Water Street
\nTampa, FL 33602
\n<\/i> 813 228 0097
\n<\/i> Tous les jours de 10 h \u00e0 17 h. Adulte : 18,95 $ ; 60 ans et plus : 16,95 $ ; de 7 \u00e0 17 ans : 14,95 $ ; gratuit jusqu’\u00e0 6 ans.
\n<\/i> TampaBayHistoryCenter.org<\/a><\/p>\n

Glazer Children’s Museum<\/h3>\n

Enfin, pour les enfants (les plus jeunes), le Glazer Children’s Museum<\/a><\/strong> est un endroit \u00e0 la fois ludique et sympathique o\u00f9 les enfants peuvent plus s’amuser que se cultiver (ce n’est pas un mus\u00e9e du tout). Des jeux, parfois interactifs, pour d\u00e9couvrir ce qu’est une banque, une clinique v\u00e9t\u00e9rinaire, une caserne de pompiers, un supermarch\u00e9 (de marque Publix !)\u2026 le tout en version miniature et un peu b\u00e9b\u00eate. Mais les enfants<\/strong> sont ravis et les parents se reposent un peu.<\/p>\n

<\/i> Glazer Children’s Museum<\/strong>
\n110 West Gasparilla Plaza
\nTampa, FL 33602
\n<\/i> (813) 443-3861
\n<\/i> Du mardi au dimanche de 9 h 30 \u00e0 17 h pendant l’ann\u00e9e scolaire, tous les jours l’\u00e9t\u00e9. 24,95 $ (19,95 $ pour les r\u00e9sidents de Floride), gratuit avant 1 an.
\n<\/i> GlazerMuseum.org<\/a><\/p>\n

Au fil de l’eau : la Riverwalk<\/h2>\n

Le plus agr\u00e9able, \u00e0 Tampa, se fait \u00e0 pied. La Tampa Riverwalk<\/a><\/strong>, une promenade de 4,2 km ouverte jour et nuit, longe la Hillsborough River et le Garrison Channel, d’Armature Works<\/strong> au nord jusqu’\u00e0 Sparkman Wharf<\/strong> au sud-est. Elle passe devant le Tampa Museum of Art, le Glazer Children’s Museum, le Tampa Bay History Center et l’aquarium, avec vue sur les minarets du Plant Museum, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’eau.<\/p>\n

Au nord, Armature Works<\/a><\/strong> occupe l’ancien d\u00e9p\u00f4t des tramways de la Tampa Electric Company, construit vers 1910 : 6 800 m\u00b2 de halles r\u00e9nov\u00e9es, avec un march\u00e9 couvert de comptoirs de cuisine (le Heights Public Market<\/em>), des restaurants et des bars, ouverts de 7 h 30 \u00e0 22 h du lundi au jeudi, jusqu’\u00e0 minuit le vendredi et le samedi, de 9 h \u00e0 21 h le dimanche. Au sud, sur le chenal, Sparkman Wharf<\/a><\/strong>, ouvert fin 2018, aligne des comptoirs install\u00e9s dans des conteneurs autour d’une pelouse face \u00e0 l’eau (de 11 h \u00e0 21 h, jusqu’\u00e0 23 h le vendredi et le samedi).<\/p>\n

<\/i> Armature Works<\/strong>
\n1910 North Ola Avenue
\nTampa, FL 33602
\n<\/i> ArmatureWorks.com<\/a><\/p>\n

<\/i> Sparkman Wharf<\/strong>
\n615 Channelside Drive
\nTampa, FL 33602
\n<\/i> SparkmanWharf.com<\/a><\/p>\n

Supporters d’un jour : les \u00e9quipes de Tampa Bay<\/h2>\n

Trois \u00e9quipes professionnelles portent le nom de la baie. Les Tampa Bay Buccaneers<\/a><\/strong> (football am\u00e9ricain, NFL), vainqueurs du Super Bowl en 2003 et en 2021, jouent au Raymond James Stadium<\/strong>, de septembre \u00e0 janvier. Le Tampa Bay Lightning<\/a><\/strong> (hockey sur glace, NHL), trois fois vainqueur de la coupe Stanley (2004, 2020 et 2021), joue d’octobre \u00e0 avril dans le centre-ville, au bord du chenal, dans la salle rebaptis\u00e9e Benchmark International Arena<\/strong> en ao\u00fbt 2025 (l’ex-Amalie Arena).<\/p>\n

Les Tampa Bay Rays<\/a><\/strong> (baseball, MLB) jouent au Tropicana Field<\/strong>, \u00e0 St. Petersburg, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la baie. L’ouragan Milton a arrach\u00e9 son toit en octobre 2024 : l’\u00e9quipe a jou\u00e9 toute la saison 2025 \u00e0 Tampa, au George M. Steinbrenner Field, le stade d’entra\u00eenement des Yankees, puis a retrouv\u00e9 un Tropicana Field r\u00e9par\u00e9 le 6 avril 2026. En ao\u00fbt 2026, la ville de Tampa et le comt\u00e9 de Hillsborough ont approuv\u00e9 le financement d’un nouveau stade sur le campus de Dale Mabry du Hillsborough College, \u00e0 Tampa, dont l’ouverture est pr\u00e9vue en avril 2029.<\/p>\n

Fin janvier, les pirates de Gasparilla<\/h2>\n

Chaque ann\u00e9e depuis 1904 ou presque, des pirates \u00ab envahissent \u00bb Tampa : c’est Gasparilla<\/a><\/strong>, du nom du pirate l\u00e9gendaire Jos\u00e9 Gaspar. En 2027, l’arriv\u00e9e du bateau pirate et la grande parade (Parade of Pirates<\/em>) sur Bayshore Boulevard auront lieu le samedi 30 janvier, et la parade des enfants le samedi 23 janvier. Ce jour-l\u00e0, plusieurs mus\u00e9es du centre ferment : pr\u00e9voyez votre visite un autre jour.
\n<\/i> Gasparilla Pirate Festival \u00e0 Tampa<\/a>
\n<\/i> Les festivals de Tampa<\/a>
\nTous les lieux de cet article, et les stations du tramway, sur la carte :
\n