{"id":61307,"date":"2016-01-05T00:00:00","date_gmt":"2016-01-05T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/floride\/articles\/etre-jure-proces-penal-citoyen-etats-unis\/"},"modified":"2025-06-11T08:27:06","modified_gmt":"2025-06-11T12:27:06","slug":"etre-jure-proces-penal-citoyen-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/floride\/articles\/etre-jure-proces-penal-citoyen-etats-unis\/","title":{"rendered":"\u00catre jur\u00e9 dans un proc\u00e8s aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

\u00catre jur\u00e9 dans un proc\u00e8s, un devoir de citoyen<\/h2>\n
\"lettre-summons-devoir-jure\"<\/a>

Cr\u00e9dit photo : janinsanfran<\/a> (CC BY-NC-ND 2.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n

Chaque ann\u00e9e, des millions d\u2019Am\u00e9ricains re\u00e7oivent un courrier solennel<\/strong> dans leur boite aux lettres : une convocation pour \u00eatre jur\u00e9 dans un proc\u00e8s, et s\u2019acquitter ainsi de leur \u00ab jury duty<\/em> \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Jury duty<\/em> <\/strong>\u00bb indique donc clairement la couleur : \u00eatre jur\u00e9 est avant tout un devoir<\/strong>, et l\u2019institution du jury populaire pour un proc\u00e8s p\u00e9nal<\/strong> est inscrite dans la Constitution Am\u00e9ricaine, mais aussi dans la \u00ab Bill of Rights<\/em> \u00bb. Une fois convoqu\u00e9, c\u2019est une t\u00e2che des plus s\u00e9rieuses qui vous attend : assister au proc\u00e8s et rendre votre verdict<\/strong>.<\/p>\n

Un jury populaire se compose de 12 citoyens<\/strong> \u2013 m\u00eame si certains \u00c9tats en autorisent 6 minimum dans certains proc\u00e8s -, qui sont appel\u00e9s autant dans des proc\u00e9dures civiles que p\u00e9nales \u2013 et m\u00eame pour les proc\u00e8s de terrorisme.<\/p>\n

Pour toute proc\u00e9dure criminelle<\/strong>, \u00eatre jug\u00e9 par un jury populaire est donc un droit, et pour une proc\u00e9dure civile, la demande peut \u00e9maner de l\u2019accusation ou bien de la d\u00e9fense. Mais un accus\u00e9 a aussi le droit de refuser d\u2019\u00eatre jug\u00e9 par un jury, et peut pr\u00e9f\u00e9rer se soumettre \u00e0 la d\u00e9cision du juge uniquement.<\/p>\n

Qui peut \u00eatre jur\u00e9, qui peut refuser de l\u2019\u00eatre ?<\/h2>\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
Présenté par...<\/div>\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\"Paul<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t

Paul A. McKenna and Associates, P.A.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t

Plus de 40 ans d\u2019excellence juridique<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
 <\/i>Paul A. McKenna and Associates, P.A.<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>Les conditions pour \u00eatre jur\u00e9<\/h3>\n

Afin d\u2019\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 comme jur\u00e9, il faut tout d\u2019abord remplir certaines conditions :<\/p>\n