{"id":147504,"date":"2023-05-15T17:40:38","date_gmt":"2023-05-15T21:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/"},"modified":"2023-05-21T19:08:58","modified_gmt":"2023-05-21T23:08:58","slug":"memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"M\u00e9moires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

D\u2019aussi loin que je me souvienne, j\u2019ai toujours eu cette envie d’\u00e9crire, mais ne l\u2019avais jamais concr\u00e9tis\u00e9, absorb\u00e9e par la vie professionnelle. Deux projets me trottaient dans la t\u00eate. Tout d\u2019abord celui d\u2019un manuel professionnel sur le domaine des \u00e9tudes consommateurs, mon m\u00e9tier, pour lequel j\u2019ai trouv\u00e9 assez rapidement un \u00e9diteur (Wiley) et que j’ai publi\u00e9 en 2018. Mais ce qui me tenais vraiment \u00e0 c\u0153ur \u00e9tait d\u2019un autre registre, mettre noir sur blanc des histoires qui tournoyaient dans mon esprit depuis des ann\u00e9es. Des instants de vie, encr\u00e9s dans nos r\u00e9alit\u00e9s de parents, essayant de faire \u00e0 chaque instant les meilleurs choix possibles. Alors, m\u00eame avec la carte verte en poche, qui m\u2019a remis le pied \u00e0 l\u2019\u00e9trier professionnel, j\u2019ai allou\u00e9 du temps \u00e0 cela, rejoint des groupes d\u2019\u00e9crivains, d\u00e9vor\u00e9 des livres et couch\u00e9 des mots sur le papier d\u00e8s que j\u2019en avais l\u2019occasion.<\/p>\n

\u00c0 travers Flashbulb Memories, j\u2019ai voulu en particulier aborder les questions des diff\u00e9rences interculturelles entre fran\u00e7ais et am\u00e9ricains. De fa\u00e7on un peu clich\u00e9 c\u2019est vrai, les Fran\u00e7ais sont souvent d\u00e9crits comme un fruit \u00e0 coque dure, difficile \u00e0 percer, mais d\u2019o\u00f9 \u00e9mergent avec le temps des amiti\u00e9s solides. Les Am\u00e9ricains sont d\u00e9crits comme des p\u00eaches que l\u2019on perce vite en surface, mais dont le noyau peut rester imp\u00e9n\u00e9trable. Pour moi, il n’y a pas un arch\u00e9type du Fran\u00e7ais ou de l’am\u00e9ricain, mais autant de personnalit\u00e9s que d’individus que l’on croise. L’Am\u00e9rique est un creuset de nationalit\u00e9s ; chacun est \u00e0 la fois fier de s’int\u00e9grer mais aussi fier de ses origines. Il est courant de passer devant des maisons arborant plusieurs drapeaux. La France est aussi un creuset multiculturel. Pourtant, il y a moins cette fiert\u00e9 historique \u00e0 revendiquer haut et fort ses origines. De nos jours, o\u00f9 que l\u2019on soit, les diff\u00e9rences culturelles ont tendance \u00e0 s\u2019estomper. Nous sommes entour\u00e9s de gens qui viennent d’ailleurs, les gens se d\u00e9placent d’un bout \u00e0 l’autre de la plan\u00e8te et les cultures s\u2019entrem\u00ealent bien plus que par le pass\u00e9.<\/p>\n

Dans mes histoires, des parents immigr\u00e9s s’adaptent au quotidien \u00e0 des diff\u00e9rences culturelles subtiles pour finalement sortir grandis : l\u2019ind\u00e9niable \u00ab peut mieux faire \u00bb fran\u00e7ais se m\u00eale \u00e0 la \u00ab can do \u00bb attitude am\u00e9ricaine. Finalement je pense qu\u2019il y a bien plus d’admiration que de contradictions entre les peuples. Entre fran\u00e7ais et am\u00e9ricains, il y a une amiti\u00e9 historique profond\u00e9ment enracin\u00e9e et beaucoup de respect et de compr\u00e9hension.<\/p>\n

N\u00e9e de p\u00e8re fran\u00e7ais et de m\u00e8re mexicaine, j\u2019ai grandi dans un univers multilingue. N\u00e9anmoins, lorsque nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 aux \u00c9tats-Unis en 2009, il y a eu une p\u00e9riode de transition pendant laquelle je pensais souvent en fran\u00e7ais et traduisais tout ce que j’avais \u00e0 dire ou \u00e0 \u00e9crire. Et puis un jour on commence \u00e0 compter, ou \u00e0 prier pour certains, dans la langue du pays. Pour moi, la v\u00e9ritable transition a \u00e9t\u00e9 de me r\u00e9veiller, r\u00e9alisant que j\u2019avais r\u00eav\u00e9 en anglais ! Pourtant, je ne peux pas dire que je pense et \u00e9cris enti\u00e8rement dans une langue ou une autre. Les id\u00e9es me viennent parfois en fran\u00e7ais, parfois en espagnol et parfois en anglais, souvent dans la langue dans laquelle l\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9. Ce qui est dr\u00f4le, c’est qu’il existe de nombreuses expressions qui ont des \u00e9quivalents dans toutes les langues, et j’adore jouer avec ces diff\u00e9rences linguistiques et culturelles, qui t\u00e9moignent du fait que les \u00eatres humains sont souvent confront\u00e9s aux m\u00eames probl\u00e8mes. En fran\u00e7ais \u00ab il pleut des cordes \u00bb, en anglais \u00ab it\u2019s raining cats and dogs \u00bb.<\/p>\n

Je souhaite que mes lecteurs, jeunes parents, parents aguerris, ou en devenir, adolescents, adultes en formation, globetrotteurs de ce monde, passent un bon moment et s\u2019identifient avec les personnages de ces histoires, joliment illustr\u00e9es par St\u00e9phanie Weppelmann, elle aussi m\u00e8re de famille et voyageuse du monde, ayant grandi comme moi en lisant le \u00ab Petit Nicolas \u00bb. Un peu comme dans ce dernier, au fur et \u00e0 mesure que le lecteur tourne les pages, les personnages prennent vie avec sa touche d\u00e9licate.<\/p>\n

C\u00e9cilia Saint-Denis<\/p>\n

Le livre<\/strong><\/p>\n

Flashbulb Memories<\/em><\/strong> (disponible sur Amazon<\/a>) est une jolie fresque compos\u00e9e de contes dr\u00f4les et p\u00e9tillants. Une famille, semblable \u00e0 beaucoup d\u2019autres, \u00e0 la fois soud\u00e9e et aventureuse, voyage dans les m\u00e9andres de la vie. Le charmant r\u00e9cit se dessine selon une s\u00e9rie de vignettes l\u00e9g\u00e8res et amusantes. Le lecteur s\u2019embarque dans un voyage \u00e0 travers des souvenirs parfois brumeux et d\u00e9sordonn\u00e9s. Une femme et un homme entreprennent le chemin de la vie main dans la main, deviennent une famille o\u00f9 se d\u00e9m\u00e8nent des enfants ing\u00e9nieux et clairvoyants, qui deviennent \u00e0 leur tour des adolescents et des adultes. \u00c0 travers cette histoire d’une famille en apparence ordinaire, le lecteur est amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur l’universalit\u00e9 des traits humains, les r\u00f4les de chacun et les diff\u00e9rences interculturelles lorsque la famille parisienne bouscule son quotidien et s\u2019installe en Am\u00e9rique.<\/p>\n

Suivre C\u00e9cilia Saint-Denis sur Instagram.<\/a><\/p>\n

Et si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019\u00e9valuation sensorielle et consommateur (toujours par C\u00e9cilia Saint-Denis, vous pouvez cliquer ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u2019aussi loin que je me souvienne, j\u2019ai toujours eu cette envie d’\u00e9crire, mais ne l\u2019avais jamais concr\u00e9tis\u00e9, absorb\u00e9e par la vie professionnelle. Deux projets me trottaient dans la t\u00eate. Tout d\u2019abord celui d\u2019un manuel professionnel sur le domaine des \u00e9tudes consommateurs, mon m\u00e9tier, pour lequel j\u2019ai trouv\u00e9 assez rapidement un \u00e9diteur (Wiley) et que j’ai […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":147505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[302,223,405],"class_list":["post-147504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paroles-de-locaux","tag-special-nouveaux-arrivants","tag-speciale-famille-enfants","tag-livre"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes histoires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mon mari et moi avons d\u00e9barqu\u00e9 dans le New Jersey \u00e0 l\u2019automne 2009, expatri\u00e9s par \u00ab\u00a0nos boites\u00a0\u00bb, comme beaucoup d\u2019autres, avec l\u2019id\u00e9e de rester 2 ans...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les histoires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mon mari et moi avons d\u00e9barqu\u00e9 dans le New Jersey \u00e0 l\u2019automne 2009, expatri\u00e9s par \u00ab\u00a0nos boites\u00a0\u00bb, comme beaucoup d\u2019autres, avec l\u2019id\u00e9e de rester 2 ans...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-15T21:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-21T23:08:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"romain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"romain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/\",\"name\":\"Les histoires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-15T21:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-21T23:08:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/bddff6bdb0bfd71595d2642660455857\"},\"description\":\"Mon mari et moi avons d\u00e9barqu\u00e9 dans le New Jersey \u00e0 l\u2019automne 2009, expatri\u00e9s par \u00ab\u00a0nos boites\u00a0\u00bb, comme beaucoup d\u2019autres, avec l\u2019id\u00e9e de rester 2 ans...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"New York\",\"item\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paroles de locaux\",\"item\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/paroles-de-locaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e9moires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/\",\"name\":\"New York\",\"description\":\"Le meilleur de <span>New York<\/span> par ceux qui y vivent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/bddff6bdb0bfd71595d2642660455857\",\"name\":\"romain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8f87e2b27e2bdf4a36704a76606b3690e140c7ea52e585d034c2b1b1e1f7f02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8f87e2b27e2bdf4a36704a76606b3690e140c7ea52e585d034c2b1b1e1f7f02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"romain\"},\"sameAs\":[\"(305) 457-0208\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les histoires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis","description":"Mon mari et moi avons d\u00e9barqu\u00e9 dans le New Jersey \u00e0 l\u2019automne 2009, expatri\u00e9s par \u00ab\u00a0nos boites\u00a0\u00bb, comme beaucoup d\u2019autres, avec l\u2019id\u00e9e de rester 2 ans...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les histoires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis","og_description":"Mon mari et moi avons d\u00e9barqu\u00e9 dans le New Jersey \u00e0 l\u2019automne 2009, expatri\u00e9s par \u00ab\u00a0nos boites\u00a0\u00bb, comme beaucoup d\u2019autres, avec l\u2019id\u00e9e de rester 2 ans...","og_url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/","og_site_name":"New York","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict","article_published_time":"2023-05-15T21:40:38+00:00","article_modified_time":"2023-05-21T23:08:58+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":496,"url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"romain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frenchdistrict","twitter_site":"@frenchdistrict","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"romain","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/","name":"Les histoires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg","datePublished":"2023-05-15T21:40:38+00:00","dateModified":"2023-05-21T23:08:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/bddff6bdb0bfd71595d2642660455857"},"description":"Mon mari et moi avons d\u00e9barqu\u00e9 dans le New Jersey \u00e0 l\u2019automne 2009, expatri\u00e9s par \u00ab\u00a0nos boites\u00a0\u00bb, comme beaucoup d\u2019autres, avec l\u2019id\u00e9e de rester 2 ans...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/332314718_725524385770794_8894694421157908345_n.jpg","width":1080,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/memoires-dune-famille-qui-sexpatrie-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"New York","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paroles de locaux","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/paroles-de-locaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e9moires d\u2019une famille qui s\u2019expatrie aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#website","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/","name":"New York","description":"Le meilleur de <span>New York<\/span> par ceux qui y vivent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/bddff6bdb0bfd71595d2642660455857","name":"romain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8f87e2b27e2bdf4a36704a76606b3690e140c7ea52e585d034c2b1b1e1f7f02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8f87e2b27e2bdf4a36704a76606b3690e140c7ea52e585d034c2b1b1e1f7f02?s=96&d=mm&r=g","caption":"romain"},"sameAs":["(305) 457-0208"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}