{"id":97752,"date":"2026-10-18T09:00:00","date_gmt":"2026-10-18T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/"},"modified":"2026-11-01T14:06:31","modified_gmt":"2026-11-01T19:06:31","slug":"supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/","title":{"rendered":"Les enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains et leurs \u00e9quivalents fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<h2>L\u2019origine du supermarch\u00e9 aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<p>Le<strong> supermarch\u00e9<\/strong> est le temple moderne de la consommation par excellence, o\u00f9 tout semble possible et accessible. On se souvient tous de nos premi\u00e8res fois en tant qu\u2019enfant dans le<strong> caddie<\/strong> avec maman, au rayon librairie puis bonbons et chocolat, tapant du pied sur les barres de fer pour obtenir un Saint-Graal de sucre.<\/p>\n<p>C\u2019est <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_J._Cullen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Michael J. Cullen<\/a><\/strong>, un ancien employ\u00e9 de Kroger, qui ouvre le 4 ao\u00fbt 1930 le magasin que la Smithsonian Institution reconna\u00eet comme le premier <strong>supermarch\u00e9 am\u00e9ricain<\/strong>&nbsp;: <strong>King Kullen<\/strong>, install\u00e9 dans un ancien garage de Jamaica, dans le Queens, \u00e0 New York. L\u2019objectif est de r\u00e9pondre aux besoins des Am\u00e9ricains contraints d\u2019\u00e9conomiser sur leurs achats apr\u00e8s le krach boursier de 1929. L\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat est radicalement diff\u00e9rente&nbsp;: au lieu de l\u2019offre habituelle de produits d\u2019\u00e9picerie secs, Cullen propose des milliers de produits rang\u00e9s dans des rayons th\u00e9matiques, en libre-service et \u00e0 prix cass\u00e9s. Le rayon boulangerie, le rayon viande avec un boucher sur place et un vaste rayon de fruits et l\u00e9gumes coexistent sous le m\u00eame toit, avec une seule caisse. La cha\u00eene existe toujours \u00e0 Long Island&nbsp;: ses 24 magasins sont repris par l\u2019\u00e9picier local <strong>Giunta\u2019s Meat Farms<\/strong>, selon un accord annonc\u00e9 le 30 juillet 2026.<\/p>\n<p>Depuis, les<strong> supermarch\u00e9s<\/strong> ont envahi tout le territoire <strong>am\u00e9ricain<\/strong> et le monde entier. Certaines cha\u00eenes de <strong>supermarch\u00e9s aux USA<\/strong> sont nationales, d\u2019autres ne se trouvent que dans certains \u00c9tats. Le march\u00e9 reste domin\u00e9 par <strong>Walmart<\/strong>, qui p\u00e8se \u00e0 lui seul pr\u00e8s d\u2019un cinqui\u00e8me des d\u00e9penses alimentaires des Am\u00e9ricains, loin devant Kroger, Costco, Albertsons et Publix, d\u2019apr\u00e8s le panel de consommateurs Numerator (relev\u00e9 publi\u00e9 en avril 2026).<\/p>\n<figure id=\"attachment_252006\" aria-describedby=\"caption-attachment-252006\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-162285 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026.png\" alt=\"Barre empil\u00e9e et barres horizontales : part des d\u00e9penses alimentaires des m\u00e9nages am\u00e9ricains selon Numerator en 2026, Walmart 19,9 % (20,4 % en 2024), Kroger 8,3 % (8,8 %), Costco 8,2 % (7,6 %), Albertsons 4,5 % (4,8 %), Publix 4,1 % (stable), toutes les autres enseignes 55 %\" width=\"750\" height=\"642\" itemprop=\"contentUrl\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026.png 1500w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026-300x257.png 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026-1024x877.png 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026-768x657.png 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026-810x693.png 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026-1140x976.png 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-parts-de-marche-2026-600x514.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><meta itemprop=\"name\" content=\"Parts de march\u00e9 des supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis\" \/><meta itemprop=\"license\" content=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" \/><meta itemprop=\"acquireLicensePage\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/\" \/><meta itemprop=\"creditText\" content=\"French District\" \/><meta itemprop=\"copyrightNotice\" content=\"\u00a9 French District, CC BY-NC-SA 4.0\" \/><span itemprop=\"creator\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\"><meta itemprop=\"name\" content=\"French District\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/\" \/><\/span><figcaption id=\"caption-attachment-252006\" class=\"wp-caption-text\" itemprop=\"caption\">Part des d\u00e9penses alimentaires des m\u00e9nages am\u00e9ricains par enseigne. Source : Numerator, via Supermarket News, avril 2026. Infographie : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French District<\/a>, licence <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-NC-SA 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_252007\" aria-describedby=\"caption-attachment-252007\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-162284 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026.png\" alt=\"Barres horizontales du nombre de magasins aux \u00c9tats-Unis : Walmart 4 611, Kroger 2 697, Aldi environ 2 600, Albertsons 2 244, Target 2 019, Publix 1 446, Trader Joe\u2019s 661, Costco 647, Sam\u2019s Club 601, Whole Foods plus de 500, Sprouts 490, H-E-B plus de 435, Lidl plus de 185, Wegmans 115, avec le propri\u00e9taire et le si\u00e8ge de chaque enseigne\" width=\"750\" height=\"1005\" itemprop=\"contentUrl\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026.png 1500w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-224x300.png 224w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-764x1024.png 764w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-768x1029.png 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-1146x1536.png 1146w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-810x1085.png 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-1140x1528.png 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-nombre-de-magasins-2026-600x804.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><meta itemprop=\"name\" content=\"Les enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains par nombre de magasins\" \/><meta itemprop=\"license\" content=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" \/><meta itemprop=\"acquireLicensePage\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/\" \/><meta itemprop=\"creditText\" content=\"French District\" \/><meta itemprop=\"copyrightNotice\" content=\"\u00a9 French District, CC BY-NC-SA 4.0\" \/><span itemprop=\"creator\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\"><meta itemprop=\"name\" content=\"French District\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/\" \/><\/span><figcaption id=\"caption-attachment-252007\" class=\"wp-caption-text\" itemprop=\"caption\">Nombre de magasins des enseignes cit\u00e9es, aux derni\u00e8res dates publi\u00e9es. Sources : rapports annuels et sites des enseignes, 2025 et 2026. Infographie : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French District<\/a>, licence <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-NC-SA 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Hypermarch\u00e9s \u00e0 l\u2019am\u00e9ricaine<\/h2>\n<h3>Wegmans, Albertsons, Vons, Gelson\u2019s et Carrefour<\/h3>\n<p>Vos habitudes \u00e9taient chez<strong><a href=\"https:\/\/www.carrefour.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Carrefour<\/a>.<\/strong> Vous aimez les <strong>comptoirs \u00e0 fromages<\/strong>, \u00e0 viande, la poissonnerie et la boulangerie. Vous aimez les stands avec des \u00e9chantillons alimentaires \u00e0 go\u00fbter gratuitement. Vous aimez le rayon beaut\u00e9, du choix pour la lessive et les produits d\u2019entretien ainsi qu\u2019une s\u00e9lection de <strong>produits bio<\/strong> (<em>organic<\/em>)&#8230; Inutile de chercher l\u2019enseigne fran\u00e7aise sur place&nbsp;: Carrefour avait ouvert un hypermarch\u00e9 \u00e0 Philadelphie en 1988, puis a quitt\u00e9 les \u00c9tats-Unis en 1993.<\/p>\n<p>Vous serez ravis de l\u2019exp\u00e9rience du<strong> supermarch\u00e9 am\u00e9ricain <a href=\"https:\/\/www.wegmans.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wegmans<\/a><\/strong>, une entreprise familiale de Rochester, dans l\u2019\u00c9tat de New York, qui compte 115 magasins&nbsp;: New York, Pennsylvanie, Virginie, Maryland, New Jersey, Massachusetts, Caroline du Nord, Connecticut, Delaware et Washington DC. <strong>Wegmans<\/strong> est un <strong>supermarch\u00e9 am\u00e9ricain<\/strong> \u00e0 l\u2019europ\u00e9enne qui semble \u00eatre \u00e0 ciel ouvert. Lumi\u00e8re chaude, prix en couleurs et caract\u00e8re gras, machine \u00e0 caf\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, comptoir de <strong>plats chauds<\/strong> et \u00e0 emporter avec sa s\u00e9lection internationale. <strong>Wegmans<\/strong> surprend par l\u2019organisation et la disposition charmantes des \u00e9talages de nourriture.<\/p>\n<div id=\"attachment_162283\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162283\" class=\"wp-image-162283 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-1024x768.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade en brique d\u2019un supermarch\u00e9 Wegmans surmont\u00e9e d\u2019un clocheton \u00e0 horloge, devant un grand parking, sous un ciel bleu\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-300x225.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-768x576.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-810x608.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025-600x450.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/wegmans-cherry-hill-new-jersey-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162283\" class=\"wp-caption-text\">Le Wegmans de Cherry Hill, dans le New Jersey, en f\u00e9vrier 2025 : la cha\u00eene familiale de Rochester compte 115 magasins dans le Nord-Est et le Mid-Atlantic. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Wegmans_store_in_Cherry_Hill_NJ.jpeg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dough4872<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>Si vous habitez ou voyagez dans l\u2019<strong>Ouest am\u00e9ricain<\/strong>, vous pencherez pour les<strong> supermarch\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.albertsons.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Albertsons<\/a><\/strong>, l\u2019une de ses enseignes <strong>Vons<\/strong> (Californie du Sud et sud du Nevada) ou<a href=\"https:\/\/www.gelsons.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> Gelson\u2019s<\/strong><\/a>, dont les prix sont plus \u00e9lev\u00e9s mais o\u00f9 l\u2019on trouve des produits import\u00e9s comme la moutarde Maille, le camembert Pr\u00e9sident et les p\u00e2tes \u00e0 lasagne Barilla. Gelson\u2019s compte 27 supermarch\u00e9s haut de gamme en Californie du Sud et appartient depuis 2021 au groupe japonais Pan Pacific International Holdings, maison m\u00e8re des magasins Don Quijote. Albertsons, bas\u00e9 \u00e0 Boise (Idaho), exploite 2 244 magasins dans 35 \u00c9tats et \u00e0 Washington DC sous 22 enseignes, dont Safeway, Vons, Pavilions, Jewel-Osco, Acme et Shaw\u2019s (chiffres au 28 f\u00e9vrier 2026).<\/p>\n<div id=\"attachment_162272\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162272\" class=\"wp-image-162272 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-1024x684.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade d\u2019un supermarch\u00e9 Albertsons, grand logo bleu au-dessus d\u2019une vitrine, voitures et scooter gar\u00e9s devant\" width=\"810\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-300x200.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-768x513.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-810x541.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-1140x761.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022-600x401.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/albertsons-idaho-falls-idaho-2022.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162272\" class=\"wp-caption-text\">Un Albertsons \u00e0 Idaho Falls : le groupe bas\u00e9 \u00e0 Boise, dans l\u2019Idaho, exploite 2 244 magasins sous 22 enseignes, dont Safeway et Vons. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Albertsons_Grocery_Store_in_Idaho_Falls_(52445974198).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tony Webster<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 2.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>Albertsons a failli dispara\u00eetre dans Kroger, qui voulait le racheter pour 24,6 milliards de dollars. Le 10 d\u00e9cembre 2024, un juge f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Oregon, saisi par la <strong>Federal Trade Commission<\/strong>, et un tribunal de l\u2019\u00c9tat de Washington ont bloqu\u00e9 la fusion&nbsp;; Albertsons y a renonc\u00e9 d\u00e8s le lendemain et a port\u00e9 plainte contre Kroger. Les deux groupes restent donc concurrents.<\/p>\n<div id=\"attachment_162275\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162275\" class=\"wp-image-162275 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-1024x768.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade d\u2019un Kroger Marketplace : bandeau gris au logo blanc Kroger encadr\u00e9 de brique, grandes vitres, voitures sur le parking sous un ciel bleu\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-300x225.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-768x576.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-810x608.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026-600x450.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/kroger-athens-georgia-2026.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162275\" class=\"wp-caption-text\">Un Kroger Marketplace \u00e0 Athens, en G\u00e9orgie : le groupe de Cincinnati exploite 2 697 magasins sous une vingtaine d\u2019enseignes, dont Ralphs. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:The_exterior_of_a_Kroger_Marketplace_store_in_Athens,_Georgia_04.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harrison Keely<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong>Lire aussi :<\/strong> <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/californie-sud\/articles\/grandes-enseignes-magasins-shopping-los-angeles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Les grandes enseignes en Californie<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>Publix, H-E-B, Target, Walmart et Leclerc<\/h3>\n<p>Vous faisiez vos <strong>courses<\/strong> chez<strong><a href=\"https:\/\/www.e.leclerc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Leclerc<\/a>.<\/strong> Prix comp\u00e9titifs, large s\u00e9lection de produits de la marque du <strong>supermarch\u00e9<\/strong>, vous aimez les <strong>produits locaux<\/strong> et une vari\u00e9t\u00e9 de fruits et l\u00e9gumes bio, le rayon traiteur est votre petit plaisir&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.publix.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Publix<\/strong><\/a> est votre <em>go-to<\/em>, un <strong>supermarch\u00e9 am\u00e9ricain classique<\/strong> du Sud-Est des <strong>\u00c9tats-Unis<\/strong>&nbsp;: 1 446 magasins en Floride, G\u00e9orgie, Alabama, Caroline du Sud, Tennessee, Caroline du Nord, Virginie et Kentucky. Fond\u00e9e en 1930 \u00e0 Winter Haven, en Floride, l\u2019entreprise appartient \u00e0 ses salari\u00e9s&nbsp;: c\u2019est la plus grande entreprise d\u00e9tenue par ses employ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Le rayon des vins est immense, les g\u00e2teaux et p\u00e2tisseries sont frais, et les all\u00e9es du <strong>magasin<\/strong> sont clairement signal\u00e9es. <strong>Publix<\/strong> a une large gamme de produits \u00e0 sa marque, et l\u2019on y trouve parfois des biscuits fran\u00e7ais comme le <strong>Petit \u00c9colier de LU<\/strong> et les Pim\u2019s.<\/p>\n<p>Au Texas, l\u2019\u00e9quivalent s\u2019appelle <strong><a href=\"https:\/\/www.heb.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H-E-B<\/a><\/strong>&nbsp;: fond\u00e9e en 1905 \u00e0 Kerrville par Florence Butt, toujours contr\u00f4l\u00e9e par sa famille et bas\u00e9e \u00e0 San Antonio, la cha\u00eene exploite plus de 435 magasins au Texas et au Mexique, et ne s\u2019aventure pas dans les autres \u00c9tats. Comme Publix et Wegmans, c\u2019est une <strong>enseigne r\u00e9gionale<\/strong>&nbsp;: inutile de la chercher hors de sa r\u00e9gion.<\/p>\n<div id=\"attachment_162282\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162282\" class=\"wp-image-162282 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-1024x659.jpg\" alt=\"Entr\u00e9e d\u2019un supermarch\u00e9 H-E-B \u00e0 Round Rock, au Texas : grande verri\u00e8re sous un toit \u00e0 pignon m\u00e9tallique, lettres rouges H-E-B, voitures gar\u00e9es au premier plan\" width=\"810\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-300x193.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-768x494.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-1536x988.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-810x521.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-1140x734.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019-600x386.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/h-e-b-round-rock-texas-2019.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162282\" class=\"wp-caption-text\">Un supermarch\u00e9 H-E-B \u00e0 Round Rock, au nord d\u2019Austin : l\u2019enseigne de San Antonio ne s\u2019implante qu\u2019au Texas et au Mexique. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:H-E-B_Grocery_Store_and_Parked_Cars,_Texas_(47550080862).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tony Webster<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 2.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<figure id=\"attachment_252010\" aria-describedby=\"caption-attachment-252010\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-162281 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales.png\" alt=\"Carte des \u00c9tats-Unis en cases : Publix en Floride, G\u00e9orgie, Alabama, Caroline du Sud, Tennessee, Caroline du Nord, Virginie et Kentucky ; Wegmans \u00e0 New York, en Pennsylvanie, Virginie, Maryland, New Jersey, Massachusetts, Caroline du Nord, Connecticut, Delaware et Washington DC ; H-E-B au Texas ; MOM\u2019s Organic Market surtout au Maryland et en Virginie ; Ralphs, Vons, Pavilions et Gelson\u2019s en Californie, Vons aussi au Nevada\" width=\"750\" height=\"941\" itemprop=\"contentUrl\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales.png 1500w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-239x300.png 239w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-816x1024.png 816w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-768x964.png 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-1224x1536.png 1224w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-810x1016.png 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-1140x1430.png 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/supermarches-enseignes-regionales-600x753.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><meta itemprop=\"name\" content=\"O\u00f9 trouver les enseignes r\u00e9gionales de supermarch\u00e9s\" \/><meta itemprop=\"license\" content=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" \/><meta itemprop=\"acquireLicensePage\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/\" \/><meta itemprop=\"creditText\" content=\"French District\" \/><meta itemprop=\"copyrightNotice\" content=\"\u00a9 French District, CC BY-NC-SA 4.0\" \/><span itemprop=\"creator\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Organization\"><meta itemprop=\"name\" content=\"French District\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/\" \/><\/span><figcaption id=\"caption-attachment-252010\" class=\"wp-caption-text\" itemprop=\"caption\">Les \u00c9tats o\u00f9 l\u2019on trouve les cha\u00eenes r\u00e9gionales cit\u00e9es dans l\u2019article. Sources : sites des enseignes, octobre 2026. Infographie : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French District<\/a>, licence <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-NC-SA 4.0<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si vous aimez avoir de l\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager et de l\u2019\u00e9lectronique, des meubles, de la d\u00e9coration, de l\u2019\u00e9quipement pour la maison, un rayon habillement pour enfant, femme et homme, des articles de saison (plage, No\u00ebl, Saint-Valentin, Halloween\u2026), vous choisirez <a href=\"https:\/\/www.target.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Target<\/strong><\/a> ou<a href=\"https:\/\/www.walmart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> Walmart<\/strong><\/a>. Ces<strong> supermarch\u00e9s am\u00e9ricains<\/strong> se rapprochent des<strong> hypermarch\u00e9s fran\u00e7ais<\/strong>, o\u00f9 les rayons maison, alimentation et habillement cohabitent. Walmart, bas\u00e9 \u00e0 Bentonville (Arkansas), compte 4 611 magasins Walmart aux \u00c9tats-Unis, plus 601 clubs-entrep\u00f4ts Sam\u2019s Club, et pratique les prix les plus bas des deux&nbsp;; Target, bas\u00e9 \u00e0 Minneapolis, d\u00e9passe les 2 000 magasins (2 019 en ao\u00fbt 2026), dans les 50 \u00c9tats et \u00e0 Washington DC.<\/p>\n<div id=\"attachment_162273\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162273\" class=\"wp-image-162273 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-1024x768.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade rouge et grise d\u2019un magasin Target avec le logo en cible et l\u2019inscription Order Pickup, encadr\u00e9e de deux palmiers, passage pi\u00e9ton devant l\u2019entr\u00e9e\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-300x225.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-768x576.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-810x608.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024-600x450.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/target-stuart-florida-2024.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162273\" class=\"wp-caption-text\">Un Target \u00e0 Stuart, en Floride : l\u2019enseigne de Minneapolis r\u00e9unit alimentation, maison, habillement et articles de saison, comme un hypermarch\u00e9 fran\u00e7ais. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Target_store_in_Stuart,_FL.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Winnebaggo<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>Chez <strong>Walmart<\/strong>, vous d\u00e9couvrirez toutes les<strong> bizarreries et sp\u00e9cialit\u00e9s am\u00e9ricaines<\/strong> inconnues en France comme la gel\u00e9e multicolore, le <strong>fromage en tube<\/strong>, les chips, des sodas de toutes les sortes, des dizaines de marques de<strong> beurre de cacahu\u00e8tes<\/strong>, le<strong><em> beef jerky<\/em><\/strong> et des snacks \u00e0 gogo pour les randonn\u00e9es, explosion de pop-corn et des cookies \u00e0 toutes les sauces.<\/p>\n<div id=\"attachment_162278\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162278\" class=\"wp-image-162278 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-1024x768.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade grise d\u2019un Walmart Supercenter avec le logo bleu et jaune de l\u2019enseigne et l\u2019entr\u00e9e bleue Home &amp; Pharmacy, voitures gar\u00e9es sur le parking\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-300x225.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-768x576.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-810x608.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024-600x450.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/walmart-austintown-ohio-2024.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162278\" class=\"wp-caption-text\">Un Walmart Supercenter \u00e0 Austintown, dans l\u2019Ohio : la cha\u00eene de Bentonville compte 4 611 magasins Walmart aux \u00c9tats-Unis. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:(2024-08-06)_Walmart_Supercenter_in_Austintown,_Ohio_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deans Charbal<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Aldi et Lidl, comme en France<\/h3>\n<p>Les deux discounteurs allemands que vous connaissez sont aussi l\u00e0. <strong><a href=\"https:\/\/www.aldi.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aldi<\/a><\/strong>, filiale d\u2019Aldi S\u00fcd bas\u00e9e \u00e0 Batavia (Illinois), est l\u2019enseigne qui grandit le plus vite&nbsp;: elle vise pr\u00e8s de 2 800 magasins fin 2026 et 3 200 fin 2028, et transforme en Aldi des magasins Winn-Dixie et Harveys du Sud-Est, rachet\u00e9s en 2024 avec leur maison m\u00e8re Southeastern Grocers. En France, les magasins Aldi appartiennent \u00e0 l\u2019autre branche de la famille, Aldi Nord. <strong><a href=\"https:\/\/www.lidl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lidl<\/a><\/strong>, arriv\u00e9 en 2017, compte plus de 185 magasins sur la c\u00f4te Est, de New York \u00e0 la G\u00e9orgie (juillet 2025).<\/p>\n<div id=\"attachment_162274\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162274\" class=\"wp-image-162274 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-1024x683.jpg\" alt=\"Angle d\u2019un magasin Aldi en brique et cr\u00e9pi gris, logo bleu, orange et jaune sur la fa\u00e7ade, rang\u00e9e de chariots sous l\u2019auvent\" width=\"810\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-300x200.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-768x512.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-810x540.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025-600x400.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/aldi-orlando-florida-2025.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162274\" class=\"wp-caption-text\">Un Aldi \u00e0 Orlando, en Floride : la filiale am\u00e9ricaine d\u2019Aldi S\u00fcd est l\u2019enseigne de supermarch\u00e9s qui grandit le plus vite aux \u00c9tats-Unis. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Aldi_at_Vista_Palms_Orlando_FL_2025-02-12_16-24-58.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G. Edward Johnson<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<h2>Supermarch\u00e9s organiques, bio et locaux<\/h2>\n<h3>Whole Foods, Sprouts, Mass Farmers Markets et Naturalia<\/h3>\n<p>Vous \u00eates<strong> organique, local et bio<\/strong> avant tout. Vous connaissez par c\u0153ur <strong>Naturalia, <a href=\"https:\/\/www.bio-c-bon.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bio c\u2019Bon<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.biocoop.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Biocoop<\/a><\/strong> et aimez sentir la fra\u00eecheur des produits de saison d\u00e8s votre entr\u00e9e dans le <strong>supermarch\u00e9<\/strong>. Vous aimez trouver du chou-rave, des endives de qualit\u00e9, du fenouil, des avocats provenant des <strong>\u00c9tats-Unis<\/strong>. Vous avez une envie de<strong> pain aux raisins et aux noix<\/strong> et voulez mesurer vous-m\u00eames vos quantit\u00e9s au poids de raisins secs, d\u2019\u00e9pices et de farine\u2026<\/p>\n<p>Choisissez alors les<strong> supermarch\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.wholefoodsmarket.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Whole Foods<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sprouts.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sprouts Farmers Market<\/a><\/strong> ou encore <a href=\"https:\/\/momsorganicmarket.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>MOM\u2019s Organic Market<\/strong><\/a>, une trentaine de magasins surtout autour de Washington et de Baltimore, et jusqu\u2019en Pennsylvanie, au New Jersey, \u00e0 New York et au Massachusetts. N\u00e9 \u00e0 Austin en 1980, <strong>Whole Foods Market<\/strong> appartient \u00e0 <strong>Amazon<\/strong> depuis le 28 ao\u00fbt 2017 (rachat de 13,7 milliards de dollars) et compte plus de 500 magasins aux \u00c9tats-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. Sprouts, bas\u00e9 \u00e0 Phoenix, en exploite 490 dans 25 \u00c9tats (fin juin 2026). Les espaces sont a\u00e9r\u00e9s, le choix des produits est divers sans vous submerger. Vous trouverez aussi une s\u00e9lection de <strong>produits vegan<\/strong> comme du <em>cream cheese<\/em> ou du beurre. Les prix sont \u00e9lev\u00e9s. Mais si vous \u00eates en manque d\u2019une bonne <strong>baguette<\/strong> ou d\u2019un pain aux c\u00e9r\u00e9ales, ces <strong>enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains<\/strong> proposent de bons<strong> pains croustillants<\/strong>, souvent chauds.<\/p>\n<div id=\"attachment_162280\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162280\" class=\"wp-image-162280 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-1024x576.jpg\" alt=\"Fa\u00e7ade vitr\u00e9e d\u2019un magasin Whole Foods Market au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019un immeuble moderne, enseigne verte au-dessus de l\u2019entr\u00e9e, trottoir et arbres\" width=\"810\" height=\"456\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-810x456.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026-600x338.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/whole-foods-market-brooklyn-2026.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162280\" class=\"wp-caption-text\">Le Whole Foods Market de Fort Greene, \u00e0 Brooklyn, en avril 2026 : la cha\u00eene bio n\u00e9e \u00e0 Austin appartient \u00e0 Amazon depuis 2017. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Whole_Foods_Market_-_2026_(55268724885).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajay Suresh<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>Si vous \u00eates <strong>pro local et consommation \u00e9quitable<\/strong> et que vous vivez dans la r\u00e9gion de Boston, <a href=\"https:\/\/www.massfarmersmarkets.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Mass Farmers Markets<\/strong><\/a> sera votre choix. Cette association du Massachusetts, active depuis 1978, s\u2019associe aux agriculteurs, aux consommateurs et aux communaut\u00e9s pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 des individus, renforcer la vitalit\u00e9 communautaire et la viabilit\u00e9 des exploitations agricoles locales \u00e0 travers les <strong>march\u00e9s fermiers<\/strong> (<em>farmers markets<\/em>)&nbsp;: elle en organise \u00e0 Boston, Cambridge et Somerville. Ailleurs, l\u2019annuaire du <a href=\"https:\/\/www.ams.usda.gov\/local-food-directories\/farmersmarkets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>minist\u00e8re am\u00e9ricain de l\u2019Agriculture<\/strong><\/a> recense les march\u00e9s fermiers de tout le pays.<\/p>\n<p><strong>Lire aussi :<a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/floride\/articles\/grandes-enseignes-shopping-floride\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Les grandes enseignes en Floride<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Le supermarch\u00e9 du coin, presque parisien<\/h2>\n<h3>Pavilions, Ralphs et Monoprix<\/h3>\n<p>Vous \u00eates fran\u00e7ais(e) ou plut\u00f4t un(e) parisien(ne) qui aime les<strong> sup\u00e9rettes du coin<\/strong>. Vous aimez descendre \u00e0 23 h et satisfaire votre fringale de chocolat par l\u2019achat compulsif d\u2019une tablette ou deux, puis d\u2019une bouteille de vin pour faire glisser le tout. Vous aimez les<strong> produits de qualit\u00e9<\/strong>, m\u00eame un peu chers. <strong>Charcuterie, fromage<\/strong> et quelques<strong> produits surgel\u00e9s<\/strong> pour la semaine, une petite s\u00e9lection de saumon et crevettes histoire de combler l\u2019impulsion du week-end\u2026<\/p>\n<p>Vous serez tent\u00e9s par<a href=\"https:\/\/www.pavilions.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> Pavilions<\/strong><\/a> (enseigne haut de gamme d\u2019Albertsons) et<a href=\"https:\/\/www.ralphs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <strong>Ralphs<\/strong><\/a> (enseigne de <a href=\"https:\/\/www.kroger.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Kroger<\/strong><\/a>) en <strong>Californie<\/strong> du Sud. Ces deux enseignes de <strong>supermarch\u00e9s am\u00e9ricains<\/strong> offrent une exp\u00e9rience similaire \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.monoprix.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Monoprix<\/strong><\/a> ou <strong>Monop\u2019<\/strong>, en plus grand. Les prix sont du m\u00eame ordre, donc assez chers, mais les produits sont de qualit\u00e9. Vous trouverez du Nescaf\u00e9, des fromages import\u00e9s de France, de la charcuterie, du pain chaud, une belle vari\u00e9t\u00e9 de vins californiens et import\u00e9s et une s\u00e9lection de <strong>fruits et l\u00e9gumes bio<\/strong>. Kroger, bas\u00e9 \u00e0 Cincinnati, est le premier groupe de supermarch\u00e9s du pays par le nombre de magasins&nbsp;: 2 697 magasins dans 35 \u00c9tats et \u00e0 Washington DC (janvier 2026), sous une vingtaine d\u2019enseignes r\u00e9gionales comme Ralphs, Fred Meyer, King Soopers ou Harris Teeter.<\/p>\n<div id=\"attachment_162276\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162276\" class=\"wp-image-162276 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-1024x768.jpg\" alt=\"Supermarch\u00e9 Ralphs \u00e0 fa\u00e7ade cr\u00e8me, logo ovale rouge, tour d\u2019angle aux lettres R A L P H S, auvents bordeaux et parking\" width=\"810\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-768x576.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-810x608.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023-600x450.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/ralphs-la-brea-los-angeles-2023.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162276\" class=\"wp-caption-text\">Un Ralphs sur North La Brea Avenue, pr\u00e8s de Hollywood : l\u2019enseigne de Kroger est l\u2019un des supermarch\u00e9s de quartier de la Californie du Sud. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Ralphs_supermarket,_North_La_Brea_Avenue_(Hollywood)_July_2023.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beno\u00eet Prieur<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<h2>Les ovnis am\u00e9ricains<\/h2>\n<h3>Trader Joe\u2019s et Jons International Market<\/h3>\n<p>Vous <strong>voyagez<\/strong> ou vous vous <strong>expatriez aux \u00c9tats-Unis<\/strong>&nbsp;: impossible de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de<a href=\"https:\/\/www.traderjoes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> Trader Joe\u2019s<\/strong><\/a>. De taille humaine, ce <strong>supermarch\u00e9 am\u00e9ricain<\/strong> offre une atmosph\u00e8re chaleureuse, un espace plus europ\u00e9en que les <strong>grandes enseignes classiques de distribution alimentaire aux USA<\/strong>. Les caissiers de <strong>Trader Joe\u2019s<\/strong> sont r\u00e9put\u00e9s pour leur amabilit\u00e9, et le rapport qualit\u00e9-prix y est tr\u00e8s bon. L\u2019enseigne n\u2019a ni promotions, ni coupons, ni carte de fid\u00e9lit\u00e9&nbsp;: elle mise sur des prix bas tous les jours. La plupart des produits sont \u00e0 la marque <strong>Trader Joe\u2019s<\/strong> (environ 80 % des r\u00e9f\u00e9rences), d\u00e9nich\u00e9s par ses acheteurs aux \u00c9tats-Unis comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Vous trouverez beaucoup de bio, et pas d\u2019OGM (<em>GMO<\/em>) dans les produits \u00e0 la marque de l\u2019enseigne, une r\u00e8gle qu\u2019elle applique depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Les<strong> produits surgel\u00e9s<\/strong> rappellent ceux de Picard&nbsp;: pas mal de sucres ajout\u00e9s, mais la qualit\u00e9 y est. En revanche, le rayon beaut\u00e9 et hygi\u00e8ne est tr\u00e8s petit, et il n\u2019y a ni commande en ligne ni livraison.<\/p>\n<div id=\"attachment_162279\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162279\" class=\"wp-image-162279 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-1024x623.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur d\u2019un magasin Trader Joe\u2019s : \u00e9tals de fruits et l\u00e9gumes, chariots rouges, fresques peintes au-dessus des rayons, clients faisant leurs courses\" width=\"810\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-300x182.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-768x467.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-1536x934.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-810x492.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-1140x693.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025-600x365.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/trader-joes-interieur-tennessee-2025.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162279\" class=\"wp-caption-text\">Dans un Trader Joe\u2019s du Tennessee, en d\u00e9cembre 2025 : chariots rouges, fresques peintes et produits presque tous \u00e0 la marque de l\u2019enseigne. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:The_interior_of_a_typical_Trader_Joe%27s_grocery_store_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harrison Keely<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>C\u00f4t\u00e9 France, Trader Joe\u2019s a un lien de parent\u00e9 inattendu&nbsp;: fond\u00e9e en 1967 \u00e0 Pasadena, en Californie, par Joe Coulombe, la cha\u00eene a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9e en 1979 par Theo Albrecht, l\u2019un des deux fr\u00e8res fondateurs d\u2019<strong>Aldi<\/strong>. Elle appartient aujourd\u2019hui \u00e0 la m\u00eame famille qu\u2019Aldi Nord, la branche qui exploite les magasins Aldi en France. Elle compte environ 660 magasins dans 43 \u00c9tats et \u00e0 Washington DC (ao\u00fbt 2026).<\/p>\n<p>\u00c0 la caisse, ce sont les caissiers qui se chargent de remplir vos sacs. Si vous \u00eates tr\u00e8s charg\u00e9s, ils vous proposent souvent leur aide pour mettre vos <strong>courses dans la voiture<\/strong>. Bonus&nbsp;: d\u2019apr\u00e8s les nombreux t\u00e9moignages relay\u00e9s par la presse am\u00e9ricaine, vous pourrez rapporter un produit au seul motif que vous ne l\u2019aimez pas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jonsmarketplace.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Jons International Marketplace<\/strong><\/a>, \u00e0 <strong>Los Angeles<\/strong>, est une <strong>cha\u00eene d&#8217;\u00e9picerie familiale<\/strong> fond\u00e9e en 1977, qui compte une douzaine de magasins dans la r\u00e9gion et repr\u00e9sente le<strong> melting pot am\u00e9ricain<\/strong>. Vous y trouverez des <strong>produits de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s<\/strong>&nbsp;: grecs, russes, mexicains, fran\u00e7ais comme le<strong> camembert Pr\u00e9sident<\/strong>, suisses comme les tablettes de chocolat<strong> Lindt<\/strong>. Les fruits et l\u00e9gumes y sont \u00e0 des prix tr\u00e8s comp\u00e9titifs, et le rayon poissonnerie offre une large s\u00e9lection de saumon, crevettes, vivaneau rouge et poisson-chat entier.<\/p>\n<h2>Les clubs-entrep\u00f4ts aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.costco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Costco<\/strong><\/a> est le <strong>supermarch\u00e9 am\u00e9ricain<\/strong> de la <strong>vente en gros<\/strong> (<em>warehouse club<\/em>), un peu comme <strong>Metro en France<\/strong>, mais ouvert aux particuliers. Vous pouvez y acheter tout en volume important&nbsp;: le papier toilette et l\u2019essuie-tout en gros paquets, les croissants par douzaines, les yaourts, la farine ou les sacs-poubelle en format familial\u2026 Pour les grandes familles ou les f\u00eates \u00e0 40, vous ne manquerez de rien. Les tarifs sont int\u00e9ressants. Pour faire les <strong>courses<\/strong> dans ce magasin, il faut \u00eatre membre&nbsp;: la carte annuelle co\u00fbte 65 $ (Gold Star) ou 130 $ (Executive, avec 2 % rembours\u00e9s sur les achats) depuis le 1<sup>er<\/sup> septembre 2024. Costco compte 647 entrep\u00f4ts aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 Porto Rico, et 939 dans le monde (fin ao\u00fbt 2026), dont trois en France&nbsp;: Villebon-sur-Yvette, Pontault-Combault et Mulhouse.<\/p>\n<div id=\"attachment_162277\" style=\"width: 820px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-162277\" class=\"wp-image-162277 size-large\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-1024x682.jpg\" alt=\"Entr\u00e9e d\u2019un entrep\u00f4t Costco Wholesale au toit de t\u00f4le rouge, enseigne rouge et bleue au-dessus des portes, parking vide au cr\u00e9puscule\" width=\"810\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-300x200.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-768x512.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-810x540.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025-600x400.jpg 600w, https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/costco-fredericksburg-virginia-2025.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><p id=\"caption-attachment-162277\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019entr\u00e9e de l\u2019entrep\u00f4t Costco de Fredericksburg, en Virginie : pour y faire ses courses, il faut une carte de membre. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Costco_Wholesale_-_Fredericksburg,_Virginia.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aaron F. Stone<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 2.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>Son concurrent direct, <strong>Sam\u2019s Club<\/strong>, appartient \u00e0 Walmart et compte 601 clubs aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<h2>Nouvelles habitudes dans les supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<h3>Le caddie<\/h3>\n<p>Dans les <strong>supermarch\u00e9s aux USA<\/strong>, les<strong> caddies<\/strong> sont en libre-service. Une fois vos <strong>courses<\/strong> termin\u00e9es, vous les rangez dans les abris pr\u00e9vus sur le parking (<em>cart corrals<\/em>). Ils peuvent \u00eatre de diff\u00e9rentes tailles.<\/p>\n<h3>\u00c0 la caisse<\/h3>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience du client dans les<strong> supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis<\/strong> est le ma\u00eetre mot. Les caissiers vous demandent toujours comment vous allez, et vous prenez vite l\u2019habitude de le demander aussi.<\/p>\n<p>Au moment de payer avec une carte de d\u00e9bit, le terminal vous propose souvent le <strong><em>cash back<\/em><\/strong>&nbsp;: aux <strong>\u00c9tats-Unis<\/strong>, vous pouvez retirer de l\u2019argent \u00e0 un distributeur automatique, mais aussi \u00e0 la caisse des <strong>supermarch\u00e9s<\/strong>, en m\u00eame temps que vous payez vos courses.<\/p>\n<p>Les prix affich\u00e9s s\u2019entendent hors <strong>taxe de vente<\/strong> (<em>sales tax<\/em>), ajout\u00e9e en caisse, Trader Joe\u2019s compris. L\u2019alimentation de base en est exon\u00e9r\u00e9e dans la plupart des \u00c9tats (Floride, Californie, Texas, New York avec quelques exceptions\u2026), mais pas partout (l\u2019Illinois la taxe \u00e0 1 %, l\u2019Alabama au taux normal), et les plats pr\u00e9par\u00e9s, les sodas, les bonbons ou l\u2019alcool sont souvent tax\u00e9s.<\/p>\n<h3>Se faire livrer<\/h3>\n<p>Faute de temps, faute d\u2019organisation ou en temps de circonstances exceptionnelles, le commerce <strong>alimentaire<\/strong> en ligne conna\u00eet un succ\u00e8s grandissant aupr\u00e8s des <strong>consommateurs aux \u00c9tats-Unis<\/strong>. La plupart des enseignes cit\u00e9es plus haut livrent ou pr\u00e9parent les commandes \u00e0 retirer sur le parking, souvent par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019<strong>Instacart<\/strong> (Costco, Aldi, Publix, Wegmans\u2026). Walmart propose la livraison le jour m\u00eame avec son abonnement <strong>Walmart+<\/strong> (98 $ par an), Target avec <strong>Target Circle 360<\/strong> (99 $ par an, livraison assur\u00e9e par Shipt), et <strong>Amazon<\/strong> livre les produits frais le jour m\u00eame dans plus d\u2019un millier de villes depuis ao\u00fbt 2025, en plus de Whole Foods. Seul Trader Joe\u2019s s\u2019y refuse. Pour comparer les services, lisez notre guide des<strong> <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/articles\/epicerie-courses-en-ligne-etats-unis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">courses en ligne aux \u00c9tats-Unis<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h3>Vous cherchez des produits fran\u00e7ais aux \u00c9tats-Unis&nbsp;?<br \/>\u00c9crivez-nous&nbsp;!<\/h3>\n<a name=\"contactfd\" style=\"display: block;position: relative;top: -150px;visibility: hidden;\"><\/a><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_8' ><div id='gf_8' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_8' id='gform_8'  action='\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97752#gf_8' data-formid='8' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_8' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_8_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_7'>Email<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_8_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_8_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_8_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_1'>Votre nom:<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_8_1' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_8_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_2'>Votre adresse Email:<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_8_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_8_3\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_3'>Votre t\u00e9l\u00e9phone:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_8_3' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_8_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_8_4'>Votre message:<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_8_4' class='textarea medium'   maxlength='800'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_8_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text gfield_label_before_complex' ><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_8_5'><li class='gchoice gchoice_8_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='Je souhaite recevoir la newsletter French District de New York et recevoir des bons plans' checked='checked' id='choice_8_5_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_8_5_1' id='label_8_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je souhaite recevoir la newsletter French District de New York et recevoir des bons plans<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_8_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_8_6'><\/label><div id='input_8_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Ldt8T8pAAAAAGjed3W4for4vBHh05M38nSQGx0t'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_8' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=8&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=633fb14af9ba6a764e981c647b8d866f' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_8' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_8' id='gform_theme_8' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_8' id='gform_style_settings_8' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='8' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='xyBABacxJ0ymilW8RF960ANpx9nN+SEmK75CbonSwuhGxrEDWrQi2dm6KxjxKz0ibFuRniS5fBeUQ0sVQlDNydPopwYV5I6T4cNSCofRo5OU6yo=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_8' value='WyJbXSIsIjYxMWFmYjlmMzI4ZTI4YmYzMThjYTg1MDIyODQ0YTljIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_8' id='gform_target_page_number_8' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_8' id='gform_source_page_number_8' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_8' id='gform_ajax_frame_8' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_8').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_8');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_8').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_8').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_8').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_8').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_8').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_8').val();gformInitSpinner( 8, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [8, current_page]);window['gf_submitting_8'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_8').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_8').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [8]);window['gf_submitting_8'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_8').text());}else{jQuery('#gform_8').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"8\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_8\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_8\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_8\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 8, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo en-t\u00eate : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?title=File:Produce_section_at_Publix.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nielsoncaetanosalmeron<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019origine du supermarch\u00e9 aux \u00c9tats-Unis Le supermarch\u00e9 est le temple moderne de la consommation par excellence, o\u00f9 tout semble possible et accessible. On se souvient tous de nos premi\u00e8res fois en tant qu\u2019enfant dans le caddie avec maman, au rayon librairie puis bonbons et chocolat, tapant du pied sur les barres de fer pour obtenir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10540,"featured_media":162286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2094,79,1913],"tags":[1018,98,302,223,49,90],"class_list":["post-97752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expatriation-etats-unis","category-nouveaux-arrivants","category-tendances-culinaires","tag-decouvrir","tag-etudiant","tag-special-nouveaux-arrivants","tag-speciale-famille-enfants","tag-shopping","tag-vie-quotidienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis : les enseignes et leurs \u00e9quivalents<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Walmart, Publix, Trader Joe\u2019s, Whole Foods, Costco, Aldi : o\u00f9 faire ses courses aux \u00c9tats-Unis selon vos habitudes fran\u00e7aises, enseigne par enseigne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis : les enseignes et leurs \u00e9quivalents\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Walmart, Publix, Trader Joe\u2019s, Whole Foods, Costco, Aldi : o\u00f9 faire ses courses aux \u00c9tats-Unis selon vos habitudes fran\u00e7aises, enseigne par enseigne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New York\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T19:06:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Le Gall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Le Gall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie Le Gall\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899534d9b38a600901deb556b6fc6053\"},\"headline\":\"Les enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains et leurs \u00e9quivalents fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2026-10-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T19:06:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/\"},\"wordCount\":3155,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg\",\"keywords\":[\"d\u00e9couvrir\",\"\u00e9tudiant\",\"expatriation\",\"famille\",\"shopping\",\"vie quotidienne\"],\"articleSection\":[\"Expatriation aux \u00c9tats-Unis\",\"Soci\u00e9t\u00e9\",\"Tendances culinaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/\",\"name\":\"Supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis : les enseignes et leurs \u00e9quivalents\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-18T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T19:06:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899534d9b38a600901deb556b6fc6053\"},\"description\":\"Walmart, Publix, Trader Joe\u2019s, Whole Foods, Costco, Aldi : o\u00f9 faire ses courses aux \u00c9tats-Unis selon vos habitudes fran\u00e7aises, enseigne par enseigne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Rayon fruits et l\u00e9gumes d\u2019un supermarch\u00e9 Publix \u00e0 Orlando : \u00e9tals de pommes, d\u2019oranges et de l\u00e9gumes sous une enseigne circulaire Produce, comptoirs Seafood et Meats au fond\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/articles\\\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"New York\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/nouveaux-arrivants\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains et leurs \u00e9quivalents fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/\",\"name\":\"New York\",\"description\":\"Le meilleur de  &lt;span&gt;New York&lt;\\\/span&gt; par ceux qui y vivent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/new-york\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899534d9b38a600901deb556b6fc6053\",\"name\":\"Marie Le Gall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f944469520ba366e05f2440d432b16781c288835b62cd348606583b497b87554?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f944469520ba366e05f2440d432b16781c288835b62cd348606583b497b87554?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f944469520ba366e05f2440d432b16781c288835b62cd348606583b497b87554?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marie Le Gall\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/plus.google.com\\\/118038298819452310766\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis : les enseignes et leurs \u00e9quivalents","description":"Walmart, Publix, Trader Joe\u2019s, Whole Foods, Costco, Aldi : o\u00f9 faire ses courses aux \u00c9tats-Unis selon vos habitudes fran\u00e7aises, enseigne par enseigne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis : les enseignes et leurs \u00e9quivalents","og_description":"Walmart, Publix, Trader Joe\u2019s, Whole Foods, Costco, Aldi : o\u00f9 faire ses courses aux \u00c9tats-Unis selon vos habitudes fran\u00e7aises, enseigne par enseigne.","og_url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/","og_site_name":"New York","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict","article_published_time":"2026-10-18T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-01T19:06:31+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie Le Gall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frenchdistrict","twitter_site":"@frenchdistrict","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marie Le Gall","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/"},"author":{"name":"Marie Le Gall","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/899534d9b38a600901deb556b6fc6053"},"headline":"Les enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains et leurs \u00e9quivalents fran\u00e7ais","datePublished":"2026-10-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-01T19:06:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/"},"wordCount":3155,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg","keywords":["d\u00e9couvrir","\u00e9tudiant","expatriation","famille","shopping","vie quotidienne"],"articleSection":["Expatriation aux \u00c9tats-Unis","Soci\u00e9t\u00e9","Tendances culinaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/","name":"Supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis : les enseignes et leurs \u00e9quivalents","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg","datePublished":"2026-10-18T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-01T19:06:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/899534d9b38a600901deb556b6fc6053"},"description":"Walmart, Publix, Trader Joe\u2019s, Whole Foods, Costco, Aldi : o\u00f9 faire ses courses aux \u00c9tats-Unis selon vos habitudes fran\u00e7aises, enseigne par enseigne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/rayon-fruits-legumes-publix-orlando-2025.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Rayon fruits et l\u00e9gumes d\u2019un supermarch\u00e9 Publix \u00e0 Orlando : \u00e9tals de pommes, d\u2019oranges et de l\u00e9gumes sous une enseigne circulaire Produce, comptoirs Seafood et Meats au fond"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/articles\/supermarches-americains-equivalents-francais-ou-faire-courses-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"New York","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soci\u00e9t\u00e9","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/nouveaux-arrivants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les enseignes de supermarch\u00e9s am\u00e9ricains et leurs \u00e9quivalents fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#website","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/","name":"New York","description":"Le meilleur de  &lt;span&gt;New York&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/#\/schema\/person\/899534d9b38a600901deb556b6fc6053","name":"Marie Le Gall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f944469520ba366e05f2440d432b16781c288835b62cd348606583b497b87554?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f944469520ba366e05f2440d432b16781c288835b62cd348606583b497b87554?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f944469520ba366e05f2440d432b16781c288835b62cd348606583b497b87554?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marie Le Gall"},"sameAs":["https:\/\/plus.google.com\/118038298819452310766"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10540"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97752"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162287,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97752\/revisions\/162287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/new-york\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}