{"id":107592,"date":"2026-10-10T14:18:21","date_gmt":"2026-10-10T19:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/"},"modified":"2026-10-10T14:18:21","modified_gmt":"2026-10-10T19:18:21","slug":"new-french-cinema-week-austin-films-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/","title":{"rendered":"New French Cinema Week 2026 : six films francophones \u00e0 Austin"},"content":{"rendered":"<p>Du <strong>jeudi 12 au dimanche 15 novembre 2026<\/strong>, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Austin Film Society<\/strong><\/a> (AFS) consacre sa salle, l&#8217;<strong>AFS Cinema<\/strong>, \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/new-french-cinema-week-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>New French Cinema Week<\/strong><\/a>. Six films en six s\u00e9ances, tous en version originale sous-titr\u00e9e en anglais. Cinq des six sont pass\u00e9s par Cannes, dont deux films prim\u00e9s en mai dernier.<\/p>\n<h2>1. D&#8217;Angers \u00e0 Austin, une semaine de cin\u00e9ma n\u00e9e en 2015<\/h2>\n<p>La New French Cinema Week est n\u00e9e d&#8217;un jumelage. <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Angers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Angers<\/strong><\/a> est la ville jumelle d&#8217;Austin, et elle accueille chaque mois de janvier le <a href=\"https:\/\/www.premiersplans.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Festival Premiers Plans<\/strong><\/a>, consacr\u00e9 aux premiers films europ\u00e9ens. L&#8217;AFS programme sa semaine avec ce festival et avec le cin\u00e9ma angevin <a href=\"https:\/\/www.les400coups.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Les 400 Coups<\/strong><\/a>. La <a href=\"https:\/\/villa-albertine.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Villa Albertine<\/strong><\/a> et les Services culturels de l&#8217;ambassade de France sont partenaires, tout comme l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.afaustin.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alliance fran\u00e7aise d&#8217;Austin<\/a> et le <a href=\"https:\/\/houston.consulfrance.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consulat de France \u00e0 Houston<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_107594\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107594\" class=\"wp-image-107594 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers.jpg\" alt=\"Le ch\u00e2teau d&#039;Angers et la cath\u00e9drale Saint-Maurice vus des bords de la Maine\" width=\"1920\" height=\"803\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers.jpg 1920w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers-300x125.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers-1024x428.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers-768x321.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers-1536x642.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers-810x339.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-angers-1140x477.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-107594\" class=\"wp-caption-text\">Le ch\u00e2teau et la cath\u00e9drale d&#8217;Angers, au bord de la Maine. La ville jumelle d&#8217;Austin accueille chaque janvier le Festival Premiers Plans. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Angers_Maine_panorama.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pymouss<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 3.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p>En avril 2017, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.austinchronicle.com\/screens\/2017-04-21\/new-french-cinema-week\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Austin Chronicle<\/em><\/a> pr\u00e9sentait la semaine comme une s\u00e9rie \u00ab dans sa troisi\u00e8me ann\u00e9e \u00bb. Elle avait alors lieu au printemps ; ses derni\u00e8res \u00e9ditions se tiennent en novembre.<\/p>\n<p>L&#8217;AFS est l&#8217;association de cin\u00e9ma fond\u00e9e en 1985 par <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/fr\/name\/nm0000500\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Richard Linklater<\/strong><\/a>, le r\u00e9alisateur de <em>Boyhood<\/em>. En plus de sa salle, elle g\u00e8re les studios de tournage <strong>Austin Studios<\/strong> et soutient les cin\u00e9astes du Texas. Austin vit de cin\u00e9ma toute l&#8217;ann\u00e9e, des projections de <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/festival-sxsw-austin-musique-films-technologies\/\">SXSW Film<\/a> en mars au <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/drive-in-movie-theater-cinema-plein-air-austin\/\">drive-in de la ville<\/a>. En novembre, c&#8217;est l&#8217;occasion d&#8217;y voir des films en fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2>2. O\u00f9 se passe le festival ?<\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 16px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; padding: 8px 12px; border-bottom: 2px solid #ccc;\">Toutes les s\u00e9ances<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; vertical-align: top;\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/?api=1&#038;query=AFS+Cinema%2C+6406+N+I-35+Suite+3100%2C+Austin%2C+TX+78752\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>AFS Cinema<\/strong><br \/>6406 N I-35, Suite 3100<br \/>Austin, TX 78752<\/a><\/p>\n<p>Les six s\u00e9ances, la r\u00e9ception d&#8217;ouverture dans le hall et la billetterie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L&#8217;AFS Cinema se trouve au nord de la ville, dans le quartier de Highland, le long de l&#8217;autoroute I-35, et non dans le <em>downtown<\/em>.<\/p>\n<h2>3. Billets et pass : les prix 2026<\/h2>\n<p>Les billets sont en vente sur <a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/new-french-cinema-week-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la page du festival<\/a>, film par film, et au guichet de la salle.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9ance<\/strong> : 15 $. Le tarif matin\u00e9e \u00e0 12 $ ne vaut que du lundi au vendredi avant 17 h : aucune s\u00e9ance du festival n&#8217;en profite.<\/li>\n<li><strong>Membres de l&#8217;AFS<\/strong> : 4 $ de r\u00e9duction par billet pour les formules <em>MAKE<\/em> et <em>WATCH<\/em>, entr\u00e9e gratuite pour les formules <em>LOVE<\/em> et <em>Impact Circle<\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tudiants, lyc\u00e9ens et enseignants<\/strong> de l&#8217;AISD (le district scolaire d&#8217;Austin) : r\u00e9duction au guichet, sur pr\u00e9sentation d&#8217;une carte scolaire ou universitaire en cours de validit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le <strong>pass du festival<\/strong> co\u00fbte <strong>72 $<\/strong>, contre 90 $ pour les six films achet\u00e9s un par un, et comprend la r\u00e9ception d&#8217;ouverture. Il arrive sous la forme de six billets num\u00e9riques, un par film, \u00e0 ajouter \u00e0 Apple Wallet ou Google Wallet. Les membres de l&#8217;AFS voient leur r\u00e9duction s&#8217;appliquer au panier, \u00e0 condition d&#8217;\u00eatre connect\u00e9s \u00e0 leur compte de billetterie.<\/p>\n<h2>4. La soir\u00e9e d&#8217;ouverture : <em>Wild Foxes<\/em>, en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur<\/h2>\n<div id=\"attachment_107595\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107595\" class=\"wp-image-107595 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy.jpg\" alt=\"Val\u00e9ry Carnoy au Festival de Cannes 2025, \u00e0 la projection de La Danse des renards\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy.jpg 1920w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy-300x200.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy-768x512.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy-810x540.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-valery-carnoy-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-107595\" class=\"wp-caption-text\">Val\u00e9ry Carnoy \u00e0 Cannes en mai 2025, \u00e0 la projection de <em>La Danse des renards<\/em> \u00e0 la Quinzaine des cin\u00e9astes. Il pr\u00e9sentera le film \u00e0 Austin le 12 novembre. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Val%C3%A9ry_Carnoy_au_Festival_de_Cannes_2025_lors_de_la_projection_de_%E2%80%9CLa_Danse_des_Renards%E2%80%9D.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benjamin Bellamy<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\nLe <strong>jeudi 12 novembre \u00e0 19 h 30<\/strong>, le festival s&#8217;ouvre sur <em>Wild Foxes<\/em>, sorti en France sous le titre <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/fr\/title\/tt33362861\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La Danse des renards<\/em><\/a>. C&#8217;est le premier long m\u00e9trage du Belge <strong>Val\u00e9ry Carnoy<\/strong>, qui sera pr\u00e9sent. Camille, champion de boxe dans un internat sport-\u00e9tudes, survit de justesse \u00e0 un accident. Les m\u00e9decins le disent gu\u00e9ri, mais une douleur inexpliqu\u00e9e remet en cause ses r\u00eaves de titre.<\/p>\n<p>Le film a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 la Quinzaine des cin\u00e9astes de Cannes en 2025, puis au Festival Premiers Plans d&#8217;Angers, o\u00f9 il a remport\u00e9 le prix d&#8217;interpr\u00e9tation masculine selon l&#8217;AFS.<\/p>\n<p>Avant la projection, de 19 h \u00e0 20 h, les d\u00e9tenteurs d&#8217;un billet pour cette s\u00e9ance sont invit\u00e9s \u00e0 une <strong>r\u00e9ception<\/strong> dans le hall de l&#8217;AFS Cinema, avec de quoi grignoter.<\/p>\n<p>Bande-annonce :<\/p>\n<div class=\"fd-video\" id=\"video-jaVVhLEHHeQ\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Wild Foxes - official trailer\" width=\"810\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jaVVhLEHHeQ?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/frenchdistrict.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>5. Les deux prim\u00e9s de Cannes 2026<\/h2>\n<p><strong><em>La Gradiva<\/em><\/strong>, le vendredi 13 novembre \u00e0 18 h 30. Premier long m\u00e9trage de <strong>Marine Atlan<\/strong>, directrice de la photographie de m\u00e9tier, il a remport\u00e9 en mai le Grand Prix de la <strong>Semaine de la critique<\/strong>. Un voyage scolaire \u00e0 Naples et \u00e0 Pomp\u00e9i met des lyc\u00e9ens de 17 ans face aux ruines antiques et \u00e0 leur propre histoire familiale. Le film sort en France le 21 octobre : vous le verrez \u00e0 Austin trois semaines plus tard.<\/p>\n<p>Bande-annonce :<\/p>\n<div class=\"fd-video\" id=\"video-5yY6V9MbEoE\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"LA GRADIVA | Official Trailer\" width=\"810\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5yY6V9MbEoE?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/frenchdistrict.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<div id=\"attachment_107596\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107596\" class=\"wp-image-107596 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre.jpg\" alt=\"Emmanuel Marre et son prix du sc\u00e9nario au Festival de Cannes 2026\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre.jpg 1920w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre-300x200.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre-768x512.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre-810x540.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-emmanuel-marre-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-107596\" class=\"wp-caption-text\">Emmanuel Marre et son prix du sc\u00e9nario pour <em>Notre salut<\/em>, au Festival de Cannes 2026. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Emmanuel_Marre_at_the_2026_Cannes_Film_Festival_Awards_Photocall.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabriel Hutchinson<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<p><strong><em>A Man of His Time<\/em><\/strong> (<em>Notre salut<\/em>), le samedi 14 novembre \u00e0 16 h. <strong>Emmanuel Marre<\/strong> a re\u00e7u le <strong>prix du sc\u00e9nario<\/strong> au Festival de Cannes 2026 pour ce film inspir\u00e9 de la vie de son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re. En 1940, Henri Marre, jou\u00e9 par <strong>Swann Arlaud<\/strong>, laisse sa femme et ses enfants dans Paris occup\u00e9 pour se faire une place \u00e0 Vichy, dans le gouvernement du mar\u00e9chal P\u00e9tain. Le film dure 2 h 35.<\/p>\n<p>Bande-annonce :<\/p>\n<div class=\"fd-video\" id=\"video-bgH7j3Imniw\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"A Man of His Time \/ Notre salut (2026) - Trailer (English Subs)\" width=\"810\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bgH7j3Imniw?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/frenchdistrict.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<h2>6. Le programme 2026, film par film<\/h2>\n<p>Horaires annonc\u00e9s par l&#8217;AFS au 10 octobre, \u00e0 rev\u00e9rifier sur la page de chaque film. Tous les films sont en version originale sous-titr\u00e9e en anglais : vous pouvez donc y emmener vos amis am\u00e9ricains.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left; padding: 8px 12px; border-bottom: 2px solid #ccc;\">Film<\/th>\n<th style=\"text-align: left; padding: 8px 12px; border-bottom: 2px solid #ccc;\">R\u00e9alisation<\/th>\n<th style=\"text-align: left; padding: 8px 12px; border-bottom: 2px solid #ccc;\">Pays et langues<\/th>\n<th style=\"text-align: left; padding: 8px 12px; border-bottom: 2px solid #ccc;\">S\u00e9ance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/screening\/wild-foxes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Danse des renards<\/a><\/strong><br \/><em>Wild Foxes<\/em> <span style=\"font-size: 14px;\">(<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/fr\/title\/tt33362861\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMDb<\/a>)<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #555;\">Un jeune boxeur d&#8217;internat sport-\u00e9tudes face \u00e0 une douleur que personne n&#8217;explique.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Val\u00e9ry Carnoy, pr\u00e9sent<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Belgique, France ; fran\u00e7ais<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">jeu. 12 nov., 19 h 30<br \/>r\u00e9ception \u00e0 19 h<br \/>(1 h 32)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/screening\/la-gravida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Gradiva<\/a><\/strong> <span style=\"font-size: 14px;\">(<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/fr\/title\/tt36107185\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMDb<\/a>)<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #555;\">Un voyage scolaire \u00e0 Naples, Grand Prix de la Semaine de la critique 2026.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Marine Atlan<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">France, Italie ; fran\u00e7ais, italien<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">ven. 13 nov., 18 h 30<br \/>(2 h 25)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/screening\/a-man-of-his-time\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notre salut<\/a><\/strong><br \/><em>A Man of His Time<\/em><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #555;\">Un ambitieux \u00e0 Vichy en 1940, prix du sc\u00e9nario \u00e0 Cannes 2026.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Emmanuel Marre<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">France ; fran\u00e7ais<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">sam. 14 nov., 16 h<br \/>(2 h 35)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/screening\/shana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shana<\/a><\/strong><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #555;\">Com\u00e9die noire : une h\u00e9ro\u00efne en gal\u00e8re, un ex dealer sorti de prison et une bague h\u00e9rit\u00e9e de sa grand-m\u00e8re juive marocaine.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Lila Pinell, avec Eva Huault<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">France ; fran\u00e7ais<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">sam. 14 nov., 19 h 30<br \/>(1 h 20)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/screening\/that-summer-in-paris\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Rendez-vous de l&#8217;\u00e9t\u00e9<\/a><\/strong><br \/><em>That Summer in Paris<\/em> <span style=\"font-size: 14px;\">(<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/fr\/title\/tt35489613\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMDb<\/a>)<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #555;\">Une Normande monte \u00e0 Paris pour les \u00e9preuves de natation des Jeux de 2024 et retrouver sa demi-s\u0153ur.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Valentine Cadic<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">France ; fran\u00e7ais<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">dim. 15 nov., 16 h<br \/>(1 h 17)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/screening\/flesh-and-fuel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Du fioul dans les art\u00e8res<\/a><\/strong><br \/><em>Flesh &amp; Fuel<\/em> <span style=\"font-size: 14px;\">(<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/fr\/title\/tt35495082\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMDb<\/a>)<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #555;\">Un routier fran\u00e7ais, un camionneur polonais, et une histoire d&#8217;amour sur les parkings d&#8217;Europe.<\/span><\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">Pierre Le Gall<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">France, Pologne ; fran\u00e7ais, polonais, anglais<\/td>\n<td style=\"padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid #e5e5e5; vertical-align: top;\">dim. 15 nov., 19 h<br \/>(1 h 30)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>7. Quatre jours, quatre bonnes raisons d&#8217;y aller<\/h2>\n<h3>Des films tout juste sortis en France<\/h3>\n<p><em>La Gradiva<\/em> sort en France le 21 octobre et <em>Notre salut<\/em> y est sorti le 30 septembre. <em>La Danse des renards<\/em> et <em>Shana<\/em> y sont sortis en mars et en juin. \u00c0 Austin, vous les voyez dans l&#8217;ann\u00e9e de leur sortie fran\u00e7aise.<\/p>\n<h3>Une semaine de premiers films<\/h3>\n<p><em>La Danse des renards<\/em>, <em>La Gradiva<\/em> et <em>Le Rendez-vous de l&#8217;\u00e9t\u00e9<\/em> sont des premiers longs m\u00e9trages de fiction. <em>Shana<\/em> est le premier que Lila Pinell signe seule. C&#8217;est la ligne du Festival Premiers Plans, qui choisit les films avec l&#8217;AFS.<\/p>\n<div id=\"attachment_107597\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-107597\" class=\"wp-image-107597 size-full\" src=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes.jpg\" alt=\"Lila Pinell, micro en main, au Festival de Cannes 2026\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes.jpg 1920w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes-300x225.jpg 300w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes-768x576.jpg 768w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes-810x608.jpg 810w, https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-lila-pinell-cannes-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-107597\" class=\"wp-caption-text\">Lila Pinell r\u00e9pond au public apr\u00e8s la premi\u00e8re de <em>Shana<\/em>, \u00e0 Cannes, le 16 mai 2026. <span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Lila_Pinell_speaking_at_2026_Cannes_Film_Festival_01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Runawaymo<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY-SA 4.0<\/a>)<\/span><\/p><\/div>\n<h3>Un week-end charg\u00e9<\/h3>\n<p>Quatre des six films passent le samedi et le dimanche, \u00e0 16 h et en soir\u00e9e. Avec le pass, vous pouvez encha\u00eener deux films par jour sans repasser au guichet.<\/p>\n<h3>Une sortie \u00e0 faire \u00e0 plusieurs<\/h3>\n<p>Les sous-titres en anglais permettent d&#8217;y venir avec un conjoint, des coll\u00e8gues ou des amis qui ne parlent pas fran\u00e7ais. Pour prolonger la soir\u00e9e, notre guide pour <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/sortir-austin-bars-club-cocktails-country-festival-musique\/\">sortir \u00e0 Austin<\/a> donne des adresses. Et si vous passez par Houston, la FACC Texas organise son <a href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/french-festival-facc-texas-houston-artechouse\/\">French Festival<\/a> la veille de l&#8217;ouverture, le 11 novembre.<\/p>\n<div style=\"display:block;\"><h3>Infos Pratiques <\/h3><div class=\"infos-listing\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Thing\"><div class=\"article-info address infos-listing__address\" style=\"padding-bottom:1em;\" itemprop=\"location\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Place\"><strong itemprop=\"name\"><i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"><\/i>AFS Cinema<\/strong><br><div itemprop=\"address\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/PostalAddress\"><span itemprop=\"streetAddress\">6406 N I-35, Suite 3100<\/span><br><span itemprop=\"addressLocality\">Austin<\/span>,\r\n\t\t\t\t\t\t<span itemprop=\"addressRegion\"> TX<\/span>, <span itemprop=\"postalCode\">78752<\/span><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div><div class=\"article-info infos-listing__contact\"><a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/new-french-cinema-week-2026\/\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>AustinFilm.org<\/a><br><\/div><div class=\"article-info infos-listing__date\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-calendar\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>D\u00e9but<\/strong><br>jeudi 12 novembre 2026<\/br><i class=\"fa fa-calendar\" aria-hidden=\"true\"><\/i><strong>Fin<\/strong><br>dimanche 15 novembre 2026<\/div><div class=\"infos-listing__socials marg-v--base\"><a class=\"icon-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/austinfilm\/\" title=\"Facebook\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"icon-instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/austinfilm\/\" target=\"_blank\" title=\"Instagram\"><i class=\"fa fa-instagram\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a class=\"icon-youtube\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/AustinFilmSociety\/\" target=\"_blank\" title=\"Youtube\"><i class=\"fa fa-youtube-play\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n<i class=\"fa fa-link\" aria-hidden=\"true\"><\/i>  <a href=\"https:\/\/www.austinfilm.org\/new-french-cinema-week-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AustinFilm.org\/new-french-cinema-week-2026<\/a> (programme, billets et pass)<\/p>\n<h3>Vous avez une question&nbsp;?<br \/>\u00c9crivez-nous&nbsp;!<\/h3>\n<a name=\"contactfd\" style=\"display: block;position: relative;top: -150px;visibility: hidden;\"><\/a><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_6' ><div id='gf_6' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_6' id='gform_6'  action='\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107592#gf_6' data-formid='6' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_6' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_6_7\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_7'>URL<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_7' id='input_6_7' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_6_7'>Ce champ n\u2019est utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins de validation et devrait rester inchang\u00e9.<\/div><\/li><li id=\"field_6_1\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_1'>Votre nom:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_6_1' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_6_2\" class=\"gfield gfield--type-email gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_2'>Votre adresse Email:<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_2' id='input_6_2' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_6_3\" class=\"gfield gfield--type-text field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_3'>Votre t\u00e9l\u00e9phone:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_6_3' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_6_4\" class=\"gfield gfield--type-textarea field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_6_4'>Votre message:<\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_4' id='input_6_4' class='textarea medium'   maxlength='800'   aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><li id=\"field_6_5\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text gfield_label_before_complex' ><\/label><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><ul class='gfield_checkbox' id='input_6_5'><li class='gchoice gchoice_6_5_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5.1' type='checkbox'  value='Je souhaite m&#039;abonner \u00e0 la newsletter French District Texas et recevoir des bons plans' checked='checked' id='choice_6_5_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_6_5_1' id='label_6_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je souhaite m'abonner \u00e0 la newsletter French District Texas et recevoir des bons plans<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><\/li><li id=\"field_6_6\" class=\"gfield gfield--type-captcha gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label screen-reader-text' for='input_6_6'><\/label><div id='input_6_6' class='ginput_container ginput_recaptcha' data-sitekey='6Ldt8T8pAAAAAGjed3W4for4vBHh05M38nSQGx0t'  data-theme='light' data-tabindex='0'  data-badge=''><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_6' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='Envoyer'  \/> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=6&amp;title=&amp;description=&amp;tabindex=0&amp;theme=legacy&amp;styles=[]&amp;hash=1fca562c281bf1e1ed9ba3caa16c30d8' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_6' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_6' id='gform_theme_6' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_6' id='gform_style_settings_6' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='6' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='USD' value='Yi1jd98W4eDUUn6R4MA31A4hKChYHayQKbs5qUwsPofqQOBhT2x4FwMsI\/LPVh12qc5eZ4WNGQG9rtpfK3rWHJBoaN\/ibMaOfe5B2fElTz\/05D4=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_6' value='WyJbXSIsIjYxMWFmYjlmMzI4ZTI4YmYzMThjYTg1MDIyODQ0YTljIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_6' id='gform_target_page_number_6' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_6' id='gform_source_page_number_6' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_6' id='gform_ajax_frame_6' title='Cette iframe contient la logique n\u00e9cessaire pour manipuler Gravity Forms avec Ajax.'><\/iframe>\n\t\t                <script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_6').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_6');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_6').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_6').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_6').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_6').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_6').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_6').val();gformInitSpinner( 6, 'https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [6, current_page]);window['gf_submitting_6'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_6').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_6').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [6]);window['gf_submitting_6'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_6').text());}else{jQuery('#gform_6').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"6\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_6\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_6\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_6\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 6, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n<p><span style=\"font-size: 12px; font-style: italic;\">Cr\u00e9dit photo en-t\u00eate : <a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/cinema-audience-in-dark-theater-23LET4Hxj_U\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jake Hills<\/a> (<a style=\"color: #3d5185; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/license\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unsplash<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du jeudi 12 au dimanche 15 novembre 2026, l&#8217;Austin Film Society (AFS) consacre sa salle, l&#8217;AFS Cinema, \u00e0 la New French Cinema Week. Six films en six s\u00e9ances, tous en version originale sous-titr\u00e9e en anglais. Cinq des six sont pass\u00e9s par Cannes, dont deux films prim\u00e9s en mai dernier. 1. D&#8217;Angers \u00e0 Austin, une semaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":107593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1540,162],"tags":[171,183,293,294,158,548,1170,181],"class_list":["post-107592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-etats-unis","category-tests","tag-austin","tag-cinema","tag-culture","tag-festival","tag-film","tag-francais","tag-novembre","tag-sortir"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New French Cinema Week 2026 \u00e0 Austin : programme et billets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"New French Cinema Week \u00e0 l&#039;AFS Cinema d&#039;Austin du 12 au 15 novembre 2026 : six films fran\u00e7ais sous-titr\u00e9s, deux prim\u00e9s \u00e0 Cannes, pass \u00e0 72 $.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New French Cinema Week 2026 \u00e0 Austin : programme et billets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New French Cinema Week \u00e0 l&#039;AFS Cinema d&#039;Austin du 12 au 15 novembre 2026 : six films fran\u00e7ais sous-titr\u00e9s, deux prim\u00e9s \u00e0 Cannes, pass \u00e0 72 $.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Texas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-10T19:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-une-salle-cinema.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"French District\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frenchdistrict\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"French District\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"French District\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\"},\"headline\":\"New French Cinema Week 2026 : six films francophones \u00e0 Austin\",\"datePublished\":\"2026-10-10T19:18:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/\"},\"wordCount\":1422,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/nfcw-une-salle-cinema.jpg\",\"keywords\":[\"austin\",\"cin\u00e9ma\",\"culture\",\"festival\",\"film\",\"fran\u00e7ais\",\"novembre\",\"sortir\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Sortir\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/\",\"name\":\"New French Cinema Week 2026 \u00e0 Austin : programme et billets\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/nfcw-une-salle-cinema.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-10T19:18:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\"},\"description\":\"New French Cinema Week \u00e0 l'AFS Cinema d'Austin du 12 au 15 novembre 2026 : six films fran\u00e7ais sous-titr\u00e9s, deux prim\u00e9s \u00e0 Cannes, pass \u00e0 72 $.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/nfcw-une-salle-cinema.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/10\\\/nfcw-une-salle-cinema.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Public dans une salle de cin\u00e9ma aux fauteuils rouges, face \u00e0 l'\u00e9cran allum\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/articles\\\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Texas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/culture-etats-unis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"New French Cinema Week 2026 : six films francophones \u00e0 Austin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/\",\"name\":\"Texas\",\"description\":\"Le meilleur du &lt;span&gt;Texas&lt;\\\/span&gt; par ceux qui y vivent\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/frenchdistrict.com\\\/texas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010\",\"name\":\"French District\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"French District\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New French Cinema Week 2026 \u00e0 Austin : programme et billets","description":"New French Cinema Week \u00e0 l'AFS Cinema d'Austin du 12 au 15 novembre 2026 : six films fran\u00e7ais sous-titr\u00e9s, deux prim\u00e9s \u00e0 Cannes, pass \u00e0 72 $.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New French Cinema Week 2026 \u00e0 Austin : programme et billets","og_description":"New French Cinema Week \u00e0 l'AFS Cinema d'Austin du 12 au 15 novembre 2026 : six films fran\u00e7ais sous-titr\u00e9s, deux prim\u00e9s \u00e0 Cannes, pass \u00e0 72 $.","og_url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/","og_site_name":"Texas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frenchdistrict","article_published_time":"2026-10-10T19:18:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-une-salle-cinema.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"French District","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frenchdistrict","twitter_site":"@frenchdistrict","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"French District","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/"},"author":{"name":"French District","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010"},"headline":"New French Cinema Week 2026 : six films francophones \u00e0 Austin","datePublished":"2026-10-10T19:18:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/"},"wordCount":1422,"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-une-salle-cinema.jpg","keywords":["austin","cin\u00e9ma","culture","festival","film","fran\u00e7ais","novembre","sortir"],"articleSection":["Culture","Sortir"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/","name":"New French Cinema Week 2026 \u00e0 Austin : programme et billets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-une-salle-cinema.jpg","datePublished":"2026-10-10T19:18:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010"},"description":"New French Cinema Week \u00e0 l'AFS Cinema d'Austin du 12 au 15 novembre 2026 : six films fran\u00e7ais sous-titr\u00e9s, deux prim\u00e9s \u00e0 Cannes, pass \u00e0 72 $.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#primaryimage","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-une-salle-cinema.jpg","contentUrl":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/10\/nfcw-une-salle-cinema.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Public dans une salle de cin\u00e9ma aux fauteuils rouges, face \u00e0 l'\u00e9cran allum\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/articles\/new-french-cinema-week-austin-films-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Texas","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/culture-etats-unis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"New French Cinema Week 2026 : six films francophones \u00e0 Austin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/#website","url":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/","name":"Texas","description":"Le meilleur du &lt;span&gt;Texas&lt;\/span&gt; par ceux qui y vivent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/#\/schema\/person\/ca7493f7cf3c0f3dd252acaa99a10010","name":"French District","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5d139838ee2e960f5c78553852d2c0585ef569e33b9c3febd21e71f740396f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"French District"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107598,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107592\/revisions\/107598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frenchdistrict.com\/texas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}