Comment ça, vous êtes fatigués ?

Comment ça, vous êtes fatigués ? - Newsletter du French District - Mercredi 17 Novembre 2021 - Voir ce message en ligne

à LA UNE

Sortir à Austin

Austin est une ville de musique. Encore mieux, elle est la capitale mondiale de la musique live. De la country bien sûr, mais aussi des concerts de rock ou de pop et des festivals de techno, la scène musicale de la ville couvre tous les genres musicaux et se retrouve dans la grande variété de clubs où il fait bon passer un moment ou une nuit blanche. Justement, la nuit va être longue, alors ne perdez plus une minute à lire cet article !

Traduction

Traduction certifiée de vos documents officiels

Fort de 20 ans d’expérience dans le domaine de la traduction, Andie Ho est certifiée par l’American Translators Association et membre de la Société française des traducteurs. Vous avez besoin d’une traduction certifiée aux États-Unis de vos relevés de notes universitaires ou votre extrait d’acte de naissance dans le cadre d’une démarche d’immigration aux USA ? Andie Ho vous livre la version anglaise/française de votre document, accompagnée d’un certificat de traduction. Contactez Andie Ho.

Pharmacie

La trousse de médicaments à avoir aux États-Unis

Même si les étagères des pharmacies américaines abondent de médicaments et potions en tous genres, il n'est pas toujours facile de s'y reconnaître, de trouver un traitement similaire à l'habituel ou d'être conseillé efficacement. Quel est l'équivalent américain de votre médicament, et surtout existe-il ? Certains médicaments en vente libre en France le sont-ils aux Etats-Unis ? Soyez plutôt fourmi que cigale en vous constituant une pharmacie de secours. Vous ne serez ainsi pas dépourvu et vous pourrez chanter quand la bise ou le bobo viendra...

Thanksgiving

Thanksgiving aux États-Unis

Bien sûr, vous savez que Thanksgiving est la célébration d’automne qui rend hommage aux Pèlerins et leur première récolte dans le Nouveau Monde, en octobre 1621. Évidemment, vous savez aussi que c’est l’occasion de se réunir en famille et de déguster la traditionnelle dinde à la citrouille. Pourtant, un bon nombre d’anecdotes et de chiffres insolites entourent cette date importante pour tous les Américains.