Attorney at Law & Avocat à la Cour — barreaux de Floride et de Paris
Un dossier franco-américain ne s’arrête jamais à une frontière. Le visa dépend de la structure de la société. La structure dépend de la fiscalité. La fiscalité dépend de ce qui reste en France. Instruire ces questions séparément, dans deux cabinets qui ne se parlent qu’en copie, c’est n’en traiter que la moitié.
Maître Chahla est inscrit au barreau de Paris et au barreau de Floride. Les deux volets de votre dossier sont donc instruits par le même avocat, sous un même secret professionnel, sans coordination entre deux cabinets et sans traduction d’un système juridique à l’autre. C’est la raison d’être d’Atlantic Bridge Law.
Le parcours
Formation française
Licence en droit privé, puis Master 1 et Master 2 en droit des affaires à l’Université de Poitiers, au sein de la formation d’excellence DJCE — le diplôme supérieur de conseil juridique aux entreprises délivré par la Fédération Nationale du Droit de l’Entreprise.
Formation américaine
Contactez-moiJuris Doctor de l’University of Florida Levin College of Law, obtenu comme lauréat de la Florida Governor’s Scholarship, bourse au mérite couvrant l’intégralité des frais de scolarité, et distingué par le prix d’excellence en recherche juridique approfondie en fiscalité internationale. Admission après un score au Law School Admission Test le classant dans les 4 % supérieurs à l’échelle mondiale.Pratique
Summer associate au bureau luxembourgeois d’un cabinet international ; puis summer associate et ensuite collaborateur d’un cabinet floridien de gestion de patrimoine privé et de droit des affaires à Jacksonville. Maître Chahla fonde ensuite Atlantic Bridge Law.
Inscriptions et diplômes
| Institution | Titre |
| Barreau de Floride | Attorney at Law (n° 1068615) |
| Barreau de Paris | Avocat à la Cour (n° 135388, Toque C0138) |
| University of Florida Levin College of Law | Juris Doctor |
| Fédération Nationale du Droit de l’Entreprise | Diplôme supérieur de conseil juridique aux entreprises, DJCE |
| Université de Poitiers | Master 2 en droit des affaires, DJCE |
| Université de Poitiers | Master 1 en droit des affaires |
| Université de Poitiers | Licence en droit privé |
Ce que traite le cabinet
Vous partez vers les États-Unis
Visa E-2 investisseur — création d’entreprise comme reprise de commerce existant. Visas de travail L-1, O-1, H-1B, TN. Green card par le mariage, par la famille ou par l’emploi. Naturalisation. Refus de visa, dérogations, dossiers repris après un premier échec. Le droit de l’immigration américain étant fédéral, le cabinet intervient dans l’ensemble des États-Unis.
Vous vous implantez en Floride
Choix de la structure, création de LLC ou de corporation, reprise de fonds de commerce, baux commerciaux, mise en cohérence de la société avec le visa qui la porte. Sur les matières américaines autres que l’immigration, le cabinet intervient en Floride.
Ce que votre départ laisse en France
Contactez-moiPartir aux États-Unis ne solde pas votre situation française : cela la modifie. Transfert de résidence fiscale et exit tax. Sort des titres, des parts sociales et de l’entreprise que vous conservez en France. Immeubles détenus en direct ou par société civile, et pertinence de la structure une fois que vous n’êtes plus résident. Régime matrimonial. Dévolution successorale, enfin — la réserve héréditaire française et la liberté de disposer américaine ne disent pas la même chose du même patrimoine, et les conventions fiscale et successorale franco-américaines ne règlent pas tout. Ces questions se posent avant le départ et se règlent mal après. Elles relèvent du droit français : elles sont traitées ici, par le même avocat que celui qui conduit le volet américain.Vous partez vers la France
Visas de long séjour, Passeport Talent, titres de séjour et renouvellements, nationalité française par filiation et certificat de nationalité française, création de société et acquisition d’entreprise en France.
La méthode
La première consultation est un entretien vidéo de trente minutes, réservable en ligne, sans frais. Elle sert à une chose : établir si votre projet tient juridiquement, et par quelle voie. Vous en ressortez avec une réponse, y compris lorsque cette réponse est qu’il faut attendre, changer de fondement, ou renoncer.
Si le dossier est engagé, les honoraires sont convenus au forfait avant le début de la mission, et sa conduite suit un déroulé en huit étapes qui vous permet de savoir, à chaque instant, où vous en êtes.
En pratique
- Langues de travail — français et anglais, à votre choix, du premier entretien au dépôt.
- Bureaux — Miami, Floride · Paris, France.
- Téléphone — +1 (786) 886-1786, tous les jours 8h–20h (Miami) · +33 1 87 66 48 63, tous les jours 9h–17h (Paris).
- Courriel — contact@atlanticbridgelaw.com
- Rendez-vous — consultation de trente minutes réservable en ligne : https://calendly.com/atlanticbridgelawfirm/consultation-gratuite-30minutes
Atlantic Bridge Law, PLLC. 1395 Brickell Avenue, Suite 800, Miami, Floride 33131. 2 rue de Poissy, 75005 Paris. Monif Eli Chahla, avocat aux barreaux de Floride et de Paris. Immigration : intervention dans tout le pays. Autres matières américaines : Floride.
Contacter le cabinet et prendre rendez-vous : atlanticbridgelaw.com/fr
