Un double programme bilingue unique et stimulant
À The École, les professeurs inculquent aux élèves les bénéfices d’une éducation bilingue qui les favorisera tout au long de leur vie, en leur donnant les moyens de se réaliser et de se connecter à un monde riche en possibilités.
Située dans le quartier animé de Flatiron à Manhattan, cette école franco-américaine, intime et indépendante, cultive une communauté d’élèves ouverts à l’international. De la toute petite section de maternelle à la quatrième, The École fusionne avec expertise le meilleur des systèmes éducatifs français et américain, en offrant à ses élèves un double programme académique exigeant, des aptitudes et des connaissances globales, ainsi qu’une perspective positive et multiculturelle.
De la maternelle au collège, les élèves de The École sont guidés à travers un programme académique ambitieux en Histoire et Géographie, Mathématiques et Science, qui s’accompagne d’un enrichissement culturel et personnel. Pour chaque niveau d’études, tous les programmes des deux systèmes éducatifs sont couverts, en français et en anglais, par des professeurs, dans leur langue natale.
Dans les salles de classe mais aussi dans les nombreuses institutions artistiques et historiques de New York, les enseignants de The École offrent des possibilités d’apprentissage bilingues individuelles et collectives. Ils mélangent les approches françaises et américaines par le biais de techniques traditionnelles et technologiques pour engager, interpeller, inspirer et éclairer les élèves.
The École est homologuée par le Ministère de l’Éducation Nationale et l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger) de la Toute Petite Section de Maternelle à la 4è du collège. Elle est affiliée à la Mission Laïque Française, NAIS (National Association of Independent Schools). Elle est membre de la Parents League of New York, une association de parents d’élèves pour les écoles privées de la ville de New York. Les enseignants français sont titulaires du ministère de l’Éducation nationale et les enseignants américains sont titulaires des universités de l’État de New York.
The École offre également un programme périscolaire avec une myriade d’activités éducatives, sportives et artistiques. Le programme des petites vacances et le camp d’été permettent aux enfants de s’amuser et d’explorer le monde en plusieurs langues. L’école organise également des visites scolaires, des classes vertes et des voyages aux États-Unis et à l’étranger.
Grâce aux lumières de ce parcours d’exception, les élèves de The École grandissent plus flexibles et plus adaptables, motivés et brillants, persévérants et positifs, toujours prêts à construire et à partager les réussites de leur vie, quels que soient le moment et l’endroit où ils continueront à s’épanouir.
Léman High School with The École
The École a développé un partenariat avec Léman Manhattan pour ouvrir en septembre 2022 un programme d’études au lycée. Ce programme, qui est une extension du double cursus franco-américain de The École, transitionne ensuite vers le diplôme de l’IB, bilingue.
Le diplôme de l’IB est reconnu comme l’un des programmes préparatoires universitaires les plus solides au monde et constitue une qualification impressionnante pour les candidats à l’université. Léman High School with The École propose une formation rigoureuse pour les élèves du secondaire intéressés à suivre des études bilingues en français et en anglais.
Les étudiants inscrits au programme bénéficient de toutes les ressources que Léman a à offrir, y compris un solide curriculum de littérature, de mathématiques, de sciences, d’études sociales, d’arts et d’athlétisme, avec l’avantage supplémentaire de cours clés enseignés en français par des professeurs de The École.
Les Portes Ouvertes de The École
The École invite toutes les familles candidates à venir les rencontrer en personne, pendant l’une de leurs journées portes ouvertes. Tenues dans le Bâtiment de la Maternelle ou dans le Bâtiment de L’Elémentaire et du Collège, les séances commencent par une présentation de leur philosophie et de leurs programmes scolaires faite par le Directeur et par les principaux membres du corps professoral. Le tout est suivi d’une courte séance de questions et réponses et d’une visite guidée des installations de leurs bâtiments.
Inscrivez-vous ici à une des Portes Ouvertes.
Pour les familles qui sont à l’étranger ou pour celles qui ne peuvent pas assister à une journée portes ouvertes sur place, The École propose des options en ligne. Veuillez contacter admissions@theEcole.org pour planifier une visite à distance.
Qui sommes-nous ?
The École – Visite Virtuelle du Bâtiment de la Maternelle
The École – Visite Virtuelle du Bâtiment de l’Élémentaire et du Collège
