Oui ! la belle affaire américaine

Oui ! la belle affaire américaine - Newsletter du French District - Mercredi 11 Août 2021 - Voir ce message en ligne

à LA UNE

Se marier aux États-Unis

Chaque pot a son couvercle et vous avez enfin trouvé le vôtre. Si vous décidez d'officialiser votre amour en terrain américain, plusieurs questions se posent alors, entre le choix des alliances et celui du traiteur : Quelle est la valeur du mariage en France ? Quelles sont les formalités spécifiques ? Quels droits vis-à-vis de votre nationalité ? Voici quelques infos pour connaître les formalités et mieux comprendre les conséquences de votre « Yes, I do ».

Boutiques

Votre marché en ligne au French District

À la recherche de produits alimentaires français, chocolats, croissants, produits bio et vegan, de produits ménagers, de cuisines, pharmaceutiques et cosmétiques de marques françaises aux États-Unis ? Découvrez les Boutiques du French District et commandez vos produits préférés.

traduction

Services de traduction pour une clientèle exigeante

Vous êtes entrepreneur, juriste, conseiller financier, agent immobilier ? Marguerite Storm prend en charge la traduction, la relecture, la réécriture de vos textes en anglais ou en français pour une communication claire, impeccable, et efficace. Marguerite Storm propose un guichet unique, le “one-stop shop”, en anglais et en français : traduction, relecture, réécriture, rédaction de contenu, assistance linguistique en vidéoconférence ou par téléphone.

Loisirs

Discovery Green à Houston

Il a tout d’un parc traditionnel avec 47,000 m2 de surface, un lac, des arbres fleuris, des fontaines, des terrains de jeux pour enfants, des concerts organisés et même des parcours pour les chiens… Sauf que Discovery Green est au beau milieu du centre ville de Houston. Pas étonnant alors que des milliers de gens y passent chaque jour, pour prendre une bonne bouffée d’air frais et de zénitude entre les buildings.

traduction

Traduction certifiée de vos documents officiels

Fort de 20 ans d’expérience dans le domaine de la traduction, Andie Ho est certifiée par l’American Translators Association et membre de la Société française des traducteurs. Vous avez besoin d’une traduction certifiée aux États-Unis de vos relevés de notes universitaires ou votre extrait d’acte de naissance dans le cadre d’une démarche d’immigration aux USA ? Andie Ho vous livre la version anglaise/française de votre document, accompagnée d’un certificat de traduction. Contactez Andie Ho.

Sortie

Top 4 des meilleures balades autour d’Austin

Austin est une ville vibrante, musicale, jeune, dynamique et où il fait bon vivre, ça, on le savait déjà. Mais la capitale n’est pas toute seule dans le Lone Star State, il existe des coins qui ont leur mot à dire et qui réservent bien des surprises. Bourgade en plein boom, ville romantique, cité historique ou encore contrée préservée, on trouve de tout autour d’Austin et surtout de quoi faire de jolies balades.