Traductions certifiées de documents officiels aux États-Unis
Vous avez besoin d’une traduction certifiée aux États-Unis de vos relevés de notes universitaires ou votre extrait d’acte de naissance dans le cadre d’une démarche d’immigration aux USA ? Andie Ho est certifiée par l’American Translators Association et vous livre la version anglaise de votre document, accompagnée d’un certificat de traduction.
Pour recevoir un devis gratuit et sans obligation d’achat, il vous suffit de lui envoyer vos documents par voie électronique. Andie Ho vous répond sous un jour ouvrable. Par la suite, vos traductions vous seront remises par e-mail (et par la poste sur demande).
Règlements acceptés par carte de crédit ou par virement bancaire européen en €, en $ ou en £.
Traduction pour les professionnels
Vous avez besoin de faire traduire un contrat dans un cadre commercial aux États-Unis. Vous lancez le site Web d’une nouvelle entreprise. Andie Ho, traductrice certifiée aux États-Unis vous accompagne.
Vous connaissez la mesure de votre succès en français. Avec ses traductions, vous vous présenterez sous le même jour en anglais.
En plus de la traduction des documents d’entreprise, Andie Ho assure les services suivants :
- Évaluation culturelle, pour une image de marque adaptée à votre public cible
- Relecture ou réécriture de vos textes en langue anglaise, pour que vous puissiez présenter votre rapport ou manuscrit avec assurance
Traduction spécialisée dans l’alimentaire et la gastronomie
Si vous êtes à la recherche de traductions aux États-Unis pour vos activités professionnelles dans les milieux de l’alimentaire ou de la gastronomie, vous avez frappé à la bonne porte. Fort de 20 ans d’expérience dans ce domaine, le portefeuille d’Andie Ho contient autant de rapports de marché que de recettes industrielles, en passant par les vidéos pédagogiques.
À PROPOS
Installée près d’Houston, au Texas (UTC-5), Andie Ho est à son compte depuis 2011. Ses clients sont implantés dans le monde entier. Elle est certifiée par l’American Translators Association et membre de la Société française des traducteurs.
