Un article de Monique Herzstein – CEO, Expert Comptable. MCH Consulting USA et membre du French District

[French District] - Cet article a été diffusé dans la newsletter du French District.
Abonnez-vous gratuitement pour être parmi les premiers à lire nos nouveaux articles.

L’expert comptable joue un rôle majeur dans l’entreprise, qu’il exerce en France ou aux États-Unis. À ce titre, il est soumis au respect de règles de confidentialité, de déontologie et l’exercice de sa profession est strictement réglementé, et ce, encore une fois dans les 2 pays. Pourtant, il existe quelques différences.

Des études différentes

En France, pour devenir expert-comptable, 8 années d’études (Doctorat) après le bac sont nécessaires. Il faut compter 5 ans d’études théoriques et 3 ans de stage professionnel obligatoire pour obtenir le DEC (diplôme d’expertise comptable). À l’issue de ce stage rémunéré, il faut passer l’examen final constitué de 3 épreuves (2 épreuves écrites et un mémoire de 100 pages ).

Aux États-Unis, seulement 6 années sont nécessaires pour devenir CPA (Certified Public Accountant): 5 ans d’études théoriques (Master), et 1 année de stage auprès d’un expert-comptable. Contrairement à la France, il n’existe aucune distinction entre un CPA et un commissaire aux comptes aux États-Unis.
Attention, il existe une difference entre un CPA (expert comptable) et un non CPA (comptable)

Des missions et responsabilités identiques

L’expert-comptable a des missions variées :

Une mission d’opinion

La révision comptable, ou l’audit, consiste en un examen en vue d’exprimer une opinion motivée sur la régularité et la sincérité des comptes.

Des missions comptables

L’établissement des comptes des entreprises et la consolidation des comptes annuels des groupes de sociétés doivent se conformer aux recommandations très précises des organismes de tutelle.

Des missions de conseil et d’assistance

Diagnostic et conseil en organisation générale, administrative et comptable, conseil et aide à la décision, conseil en matière juridique, fiscale et sociale, organisation et mise en place de systèmes informatiques spécialisés, relations avec les banques et organismes financiers…

Les activités de l’expert varient selon la taille du cabinet dans lequel il officie. Dans un cabinet de petite dimension, il est polyvalent. Dans une structure plus grosse, il travaille au sein d’une équipe de juristes, informaticiens, fiscalistes. Dans ce cas, la division du travail est réelle.

En conclusion, les experts comptables français ont donc beaucoup plus d’expérience, d’autonomie et de maturité (due à l’âge pour 8 ans d’études). Ils ont déjà acquis de bonnes techniques de travail et sont directement opérationnels.

Les CPA n’ont quasiment pas d’expérience et doivent être impérativement formés dès leur embauche. Ils sont souvent “mono-tache”, c’est a dire sont spécialisés soit dans la comptabilité, soit les déclarations d’impôts (tax returns), tandis que les experts comptables s’occupent quasi-systématiquement des 2 secteurs.

MCH Consulting USA

20803 Biscayne Boulevard
suite 440

Aventura, FL 33180

+1 (786) 785-5000Email

MCHConsultingUSA.com

Développez votre activité d'indépendant aux États-Unis
Webinaire
Mardi 29 septembre 2026

Développez votre activité d'indépendant aux États-Unis

Mardi 29 septembre 2026 : Vous êtes consultant ou indépendant et souhaitez réussir aux États-Unis ? Découvrez comment faire évoluer votre posture professionnelle pour structurer une entreprise rentable sur le sol américain. Lors de cette session pratique de 45 minutes, obtenez les conseils essentiels pour adapter vos offres, rassurer vos prospects locaux et accélérer votre croissance transatlantique. Une opportunité unique d'échanger avec notre expert du marché américain. Inscrivez-vous gratuitement dès maintenant.
S'inscrire au webinaire

Pas disponible pour ce webinaire ?

Inscrivez-vous à la newsletter pour nos prochains événements.