Se repérer sur les routes aux Etats-Unis… This is not CRAP !

  • Partager
Se repérer sur les routes aux Etats-Unis… This is not CRAP !

Les rues, les avenues, les terrasses et les places, quelques petites règles pour ne pas perdre le Nord…

Se déplacer aux Etats-Unis devient une chose extrêmement aisée une fois en tête le fonctionnement et l’organisation des rues et des avenues. Voici les quelques trucs à savoir pour devenir un GPS sur pattes.

 

Comprendre où on va

  • L’immense majorité des villes en Floride est aménagée en quadrillage (Nord Ouest- Nord Est- Sud Ouest- Sud Est)
  • Deux grands axes routiers délimitent le Nord du Sud et l’Ouest de l’Est.
  • Ces deux axes se recoupent en un point 0, dans le Downtown de la ville.
  • Les routes « CRAP » vont du Nord au Sud (Court – Road – Avenue – Place).
  • Tout le reste, notamment les rues (streets), les chemins (ways) et les terrasses (Terraces),… vont d’Est en Ouest.

Lire une adresse

Cet article vous est présenté par...
L’adresse américaine donne en fait le point de rencontre d’une latitude (street par exemple) et d’une longitude (avenue).

Concrètement, si votre coach personnel vous invite à une séance de Pilates, dans sa maison située au « 1562 SW 97th avenue », il faut comprendre que :

  • La direction à prendre est le Sud ouest.
  • La maison est sur la 97ème avenue.
  • La maison se situe entre la 15ème et la 16ème rue (1562) sur cette 97ème avenue.

Prenons l’exemple de Miami :

1/ La ville de Miami est aménagée en un quadrillage Nord Est – Nord Ouest – Sud Est – Sud Ouest.

2/ Les deux axes routiers principaux sont :

  • Miami Avenue, qui sépare l’Est de l’Ouest
  • Flagler Street, qui sépare le Nord du Sud

Ces deux axes se coupent au point 0 de la ville, situé dans le Downtown. Ce dernier étant situé à proximité de la mer, le Nord Est de Miami est très réduit et le Sud Est, est… dans l’eau !

Attention ! Les quartiers de Coral Gables, de Coconut, de Hialeah et de Miami Beach dérogent parfois à ces règles… un plan n’est donc jamais superflu.

Cet article peut être aussi utile aux possesseurs d’un GPS. Les rues et les buildings ont poussé en nombre ces dernières années en Floride. Votre carte, pas forcément à jour, peut vous indiquer que vous roulez dans les marécages alors que vous êtes tranquillement en train d’user vos pneus sur une route bien sèche, entouré de jolies maisons fraichement démoulées…

NDLR : « Crap » veut dire « merde » ou « connerie » en anglais. Les routes « CRAP » est un moyen mnémotechnique.

All Content by French District is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
© 2014 French District. All Rights Reserved, tous droits réservés.