Quelques spécialités culinaires des tables de Georgie

Que mange le Georgien ? Telle est la question que l’on peut se poser quand il est l’heure de passer à table dans l’État de la Pêche. Existe-t-il des recettes locales et des plats typiques propres à cette région ? Enquête dans les fourneaux des habitants de Géorgie.

[French District] - Cet article a été diffusé dans la newsletter du French District.
Abonnez-vous gratuitement pour être parmi les premiers à lire nos nouveaux articles.

1/ Les grits, le plat de toute la Géorgie

Assiette de poulet frit avec un bol de cheese grits et de l'okra frit, à côté d'un verre de thé glacé.

Au centre de l’assiette, les cheese grits, entre poulet frit et okra : un classique de Mary Mac’s Tea Room, à Atlanta, avec le thé glacé. Crédit photo : DJLamar (CC BY-SA 3.0)

C’est le plat typique de la Géorgie : depuis 2002, une loi fait des grits le plat préparé officiel de l’État, et ils ont rempli les estomacs de nombreuses générations auparavant. Les grits sont une bouillie de maïs moulu, parfois du hominy, du maïs traité à l’alcali. Les Muscogee et les Cherokees préparaient déjà ce type de bouillie. On les cuisine sous toutes les déclinaisons possibles et à toutes les sauces.

Les grits ne sont plus seuls : depuis le 1er juillet 2025, la Géorgie a aussi un ragoût officiel, le Brunswick stew, et un pain officiel, le cornbread. Son légume officiel est l’oignon doux Vidalia, découvert en 1931 dans le comté de Toombs.

Haricots, okra et pois

  • Les haricots et l’okra : les haricots étaient déjà un aliment des Muscogee et des Cherokees. L’okra, cette petite cosse verte, est une plante africaine, arrivée avec la traite bien avant la guerre de Sécession. Il a sa place régulière dans les assiettes, frit, bouilli ou cuit avec des tomates.
  • Des pois, il y en a en veux-tu, en voilà ! Les field peas, crowder peas, cream peas et black-eyed peas sont des types d’une même espèce, le niébé, ou cornille, venu surtout d’Afrique de l’Ouest. Sur les menus, vous croiserez aussi des lady peas.

2/ Les viandes

Sandwich de porc barbecue ouvert dans une assiette ronde, avec un accompagnement, sur une table en bois.

Le porc barbecue en sandwich chez Old County Place, à Hickory Flat, au nord d’Atlanta. Crédit photo : John Phelan (CC BY 4.0)

En Géorgie, on mange de la viande, beaucoup, et cuite au barbecue. Les puristes du coin cuisent la viande très longtemps, à feux doux, pour lui donner un moelleux incomparable.

Le porc domine, surtout haché, avec une sauce rouge, une salade de pommes de terre, du coleslaw (appelé « slaw ») et un Brunswick stew, ragoût épais de viande, de tomates et de maïs. La viande de ce ragoût change selon les cuisiniers : porc, poulet ou bœuf. Son origine aussi se discute : la loi géorgienne désigne la ville de Brunswick, sur la côte de Géorgie, et la Virginie revendique le plat.

Coupelle de Brunswick stew et deux parts de pain de maïs sur une assiette jaune.

Brunswick stew et pain de maïs chez Daddy D’z, à Atlanta : depuis 2025, c’est le ragoût officiel de la Géorgie. Crédit photo : Roland Tanglao (CC0)

Le poulet frit a lui aussi ses racines ici : Chick-fil-A est né à Hapeville, tout près d’Atlanta, en 1946, sous le nom de Dwarf Grill. Le premier restaurant à porter le nom de Chick-fil-A a ouvert en 1967, dans un centre commercial d’Atlanta.

3/ Les fruits de mer

Crevettes, maïs, saucisse et pommes de terre versés sur du papier journal.

Crevettes, maïs, saucisse et pommes de terre versés sur du papier journal : le low-country boil se mange à la main. Crédit photo : Joy (CC BY 2.0)

Un des plats traditionnels à base de saucisse, de crevettes, de maïs et de pommes de terre est le low-country boil, ou Frogmore stew. Il est né sur la côte de Caroline du Sud, à Frogmore, près de Charleston, et il est très prisé sur la côte géorgienne.

Les Georgiens sont également amateurs de crevettes, qu’elles soient bouillies, frites ou grillées.

Le seafood est traditionnellement servi avec des petits pains de maïs frits appelés hushpuppies.

4/ Les accompagnements

Le secret est dans la sauce : la red-eye gravy est un jus de cuisson de jambon de pays mouillé au café noir, servi avec le jambon, les grits ou les biscuits. Elle n’est pas la meilleure amie de votre taux de cholestérol, mais elle est délicieuse.

Dans les assiettes du Georgien, on trouve aussi en vrac : des œufs mimosa (deviled eggs), des betteraves au vinaigre (pickled beets), des pêches marinées (pickled peaches, commencez par un petit morceau…) et du pain et du beurre pour aller avec.

Le pain blanc est appelé light bread ou loaf bread, par opposition au pain de maïs (cornbread).

5/ Côté dessert

Tarte aux noix de pécan sur un plat bleu.

La tarte aux noix de pécan : la Géorgie est le premier État producteur de pécans du pays. Crédit photo : Mshuang2 (CC0)

La Géorgie doit à la pêche son surnom de Peach State, gagné après la guerre de Sécession, mais elle n’est plus que troisième productrice du pays : 31 310 tonnes en 2025, contre 527 820 en Californie et 64 760 en Caroline du Sud, selon le ministère américain de l’Agriculture. Elle est en revanche première pour les pécans (111,5 millions de livres sur 284 millions) et pour les arachides (3,71 milliards de livres sur 7,18 milliards), et première pour les myrtilles vendues fraîches.

Les fruits sont assez variés en Géorgie : on trouve des myrtilles et des muscadines, un raisin local, dont le scuppernong est la variété bronze.

La fameuse patate douce connaît un franc succès, surtout quand elle est caramélisée à grand renfort de beurre et de sucre brun.

Les dents sucrées de Géorgie ont un faible pour les tartes aux fruits (myrtilles et bien sûr pêches) et aux fruits secs (noix, noix de pécan). Si vous êtes curieux avec un estomac en titane, laissez-vous tenter par la tarte au beurre de cacahuète… Vous n’en reviendrez pas.

6/ Et qu’est-ce qu’on boit ?

La région bénéficie de nombreux domaines viticoles et propose une variété intéressante de vins du cru : l’association Georgia Wine Producers dit représenter plus de 90 domaines et affiliés. Goûtez aussi la bière locale d’Atlanta, la SweetWater, brassée ici depuis 1997. Et si vous n’aimez rien de tout ça… rien ne vaut un bon Coca-Cola, né à Atlanta le 8 mai 1886 !

7/ Où goûter tout ça à Atlanta

File de clients devant les comptoirs de commande du Varsity, à Atlanta.

La file aux comptoirs du Varsity, sur North Avenue à Atlanta, ouvert depuis 1928. Crédit photo : Michael Rivera (CC BY-SA 4.0)

  • The Varsity, 61 North Avenue : le fast-food historique d’Atlanta, ouvert en 1928, 800 places, qui se présente comme le plus grand drive-in du monde.
  • Mary Mac’s Tea Room, 224 Ponce de Leon Avenue : la cuisine du Sud depuis 1945, rouvert après l’effondrement de son toit en mars 2024.
  • Waffle House : la chaîne est née le 5 septembre 1955 à Avondale Estates, à l’est d’Atlanta. Le premier restaurant est devenu un musée, qui se visite sur rendez-vous.


Pour les plats de fin novembre, voir aussi Les spécialités culinaires de Thanksgiving.

Bon appétit.

Si le potage avait été aussi chaud que le vin, le vin aussi vieux que la poularde et la poularde aussi grasse que la maîtresse de maison, cela aurait été presque convenable.

Vous êtes à la recherche d’un restaurant à Atlanta ?
Écrivez-nous !

  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
Crédit photo en-tête : Ann Larie Valentine (CC BY-SA 2.0)

Reprenez la main sur l'IA
Webinaire
Mardi 8 décembre 2026

Reprenez la main sur l'IA

Savez-vous où votre entreprise utilise réellement l'intelligence artificielle, et qui en répond ? Partez de situations concrètes pour comprendre ce que le règlement européen change pour vos activités, de part et d'autre de l'Atlantique, et savoir par où commencer.

S'inscrire au webinaire

Pas disponible pour ce webinaire ?

Inscrivez-vous à la newsletter pour nos prochains événements.