Vieille ville, musées, plages et récif : notre guide pour deux ou trois jours au bout des Keys.
Au bout de la route des Keys, Key West mêle maisons de bois, musées, plages et récif de corail. Nos idées pour un week-end, avec les prix et la meilleure saison.
Au sommaire
- Y aller
- La vieille ville à pied
- Le coucher du soleil
- Les musées
- Les plages
- En mer
- Manger et boire
- Quand venir
- Bon à savoir
Key West en bref
Durée : deux à trois jours, trois avec l’excursion aux Dry Tortugas
Quand : de décembre à avril, la saison sèche ; la saison des ouragans va du 1er juin au 30 novembre
Y aller : par la route des Keys depuis Miami, en avion (aéroport de Key West) ou en ferry depuis Fort Myers Beach
Se déplacer : à pied ou à vélo dans la vieille ville ; la voiture reste au parking
Dormir : dans la vieille ville pour tout faire à pied, les maisons d’hôtes y sont nombreuses
Y aller
Key West est au bout de la US 1, à environ 159 miles (256 km) de route de l’aéroport de Miami. L’Overseas Highway enjambe la mer sur 42 ponts, dont le Seven Mile Bridge : prévoyez une demi-journée avec les arrêts, et lisez notre semaine dans les Keys pour les étapes île par île.Plus rapide, l’aéroport international de Key West reçoit des vols directs de plusieurs grandes villes de Floride et de la côte Est. Le ferry Key West Express part de Fort Myers Beach, sur la côte ouest de la Floride (environ 3 h 30 de traversée), et arrive au port de Key West Bight.
La vieille ville à pied
L’île ne mesure qu’environ 2 miles sur 4 (3 km sur 6), et l’essentiel se trouve dans Old Town, la vieille ville, à l’ouest. On y circule à pied ou à vélo, entre maisons de bois à galeries, jardins tropicaux et poules qui traversent la rue en toute liberté.

La vieille ville vue du ciel, avec Mallory Square au bord du port. Crédit photo : Bette Zirkelbach / Florida Keys News Bureau
Duval Street, l’artère principale, traverse l’île du golfe du Mexique à l’Atlantique sur environ deux kilomètres : galeries d’art, boutiques, bars et restaurants. Elle s’anime surtout le soir. Le 31 décembre, devant le Bourbon St. Pub, un soulier rouge géant descend à minuit au-dessus de la foule : voir notre article sur le réveillon à Miami et à Key West.

Le soulier rouge géant au-dessus de Duval Street, le soir du Nouvel An. Crédit photo : Mary B. Haban / Florida Keys News Bureau
Au bout de Whitehead Street, la bouée rouge, noire et jaune du Southernmost Point marque le point le plus au sud des États-Unis continentaux, du moins symboliquement. Retirée en juin 2025 pour être restaurée avec la digue qui l’entoure, elle devrait retrouver sa place à la fin de 2026 ; en attendant, une réplique attend les photos au Duval Street Pocket Park, au 1400 Duval Street.

Le Conch Tour Train, qui fait le tour de la vieille ville en une heure (juin 2019). Crédit photo : visitfloridakeys.com
Un peu plus haut, à l’angle de Whitehead Street et de Fleming Street, le panneau du Mile 0 marque la fin de la US 1, qui part du Maine.
Pour une première vue d’ensemble, le Conch Tour Train fait le tour de la ville en une heure, au départ du 303 Front Street (à partir de 40,80 $), et l’Old Town Trolley une boucle de 90 minutes avec 13 arrêts où descendre et remonter (à partir de 50,30 $).
Le coucher du soleil à Mallory Square
C’est le rendez-vous de la ville. Chaque soir, si le temps le permet, la Sunset Celebration réunit sur Mallory Square jongleurs, musiciens, artistes de rue et vendeurs, à partir d’environ 1 h 30 avant le coucher du soleil. L’entrée est gratuite. Arrivez tôt pour avoir une place au bord du quai, face au golfe et aux goélettes qui rentrent au port.

Le coucher du soleil à Mallory Square, en juin 2022 : la foule sur le quai, un voilier et Sunset Key à l’horizon. Crédit photo : visitfloridakeys.com
Pour voir le spectacle depuis l’eau, plusieurs goélettes et catamarans proposent des sorties au coucher du soleil depuis le port de Key West Bight.

Le ciel s’embrase après le coucher du soleil, face au golfe. Crédit photo : Ben B. / French District
Les musées
La maison d’Hemingway
Où : 907 Whitehead Street · Horaires : tous les jours, de 9 h à 17 h · Entrée : 19 $, 7 $ de 6 à 12 ans · Notre avis : la visite incontournable
Ernest Hemingway a vécu dans cette maison des années 1930 et y a écrit une partie de son œuvre, dont En avoir ou pas, qui se passe à Key West. La visite guidée raconte l’écrivain, prix Nobel de littérature en 1954, avec humour. Près de 60 chats polydactyles, avec six doigts à certaines pattes, vivent toujours dans la propriété. Notre article : la demeure d’Ernest Hemingway, entre humour et nostalgie.
La Little White House de Truman
Visite : guidée, environ une heure · Entrée : à partir de 24 $ · Notre avis : très instructive
Le président Harry S. Truman a passé 175 jours dans cette maison de l’ancienne base navale, entre 1946 et 1952. Taft, Roosevelt, Eisenhower, Kennedy, Carter et Clinton y sont aussi passés. Notre article : la Little White House à Key West.
Épaves et trésors
Key West s’est enrichie au XIXe siècle en récupérant la cargaison des navires échoués sur le récif. Le Key West Shipwreck Museum, sur Mallory Square (1 Whitehead Street, à partir de 18 $) raconte cette histoire : voir notre article sur le musée des pilleurs d’épaves. À deux rues, le Mel Fisher Maritime Museum (200 Greene Street, 17,50 $) expose le trésor du galion espagnol Nuestra Señora de Atocha, coulé en 1622 et retrouvé le 20 juillet 1985.
Phare, douane et fort
La Key West Art and Historical Society gère quatre lieux, à 17 $ l’entrée chacun : la Custom House (281 Front Street), ancienne douane devenue musée d’art et d’histoire ; le phare et la maison de son gardien (938 Whitehead Street), dont on gravit les 88 marches pour la vue ; le Fort East Martello, près de l’aéroport, où est exposée Robert, la poupée réputée hantée ; et le musée Tennessee Williams.
Et aussi
- Le Key West Aquarium, sur Mallory Square, ouvert en 1935 : requins, tortues et poissons du récif (à partir de 20,99 $).
- Le Key West Butterfly and Nature Conservatory (1316 Duval Street, 17,50 $), une serre où volent des papillons du monde entier.
- Le garde-côte Ingham, un navire des garde-côtes devenu musée flottant.

Le Key West Shipwreck Museum et sa tour de guet, sur Mallory Square (juin 2022). Crédit photo : visitfloridakeys.com
Les plages
Key West n’est pas l’île des grandes plages de sable blanc : elles sont petites, souvent mêlées de galets et d’algues, et les pages de la ville n’annoncent pas de sauveteurs. On y vient pour l’eau, calme et transparente.
Fort Zachary Taylor
Entrée : environ 6 $ par voiture, plus 0,50 $ par personne · Horaires : de 8 h au coucher du soleil · À prévoir : des chaussures d’eau · Notre avis : la plus belle de l’île
À la pointe ouest de l’île, ce parc d’État réunit un fort de briques du XIXe siècle, dont on visite les casemates, une plage de sable et de galets ombragée de pins et de bons coins de snorkeling le long des rochers.

Une plage de Key West au lever du soleil (septembre 2022). Crédit photo : visitfloridakeys.com
Smathers et Higgs
Sur la côte sud, Smathers Beach, la plus grande plage publique de Key West (environ 800 mètres), est gratuite ; seul le stationnement est payant. Plus près de la vieille ville, Higgs Beach (1040 Atlantic Boulevard) est gérée par la ville, elle aussi gratuite. Côté golfe, la petite plage de Simonton Street sert surtout de mise à l’eau.
En mer
Plongée et snorkeling
Les Keys longent la seule barrière de corail des États-Unis continentaux, protégée par un sanctuaire marin national. Depuis Key West, les sorties vont surtout à Sand Key, à 7 miles (11 km) à l’ouest, autour de son phare de fer rouge de 1853 : des fonds de 1,5 à 6 mètres, idéaux pour le snorkeling, qui descendent ensuite vers le large. Les plongeurs confirmés visent les épaves, comme le remorqueur Joe’s Tug, par une vingtaine de mètres. Notre sélection : les meilleurs spots de plongée à Key West.

Gorgones et coraux sur le récif des Keys. Crédit photo : Matt McIntosh / NOAA
Kayak, paddle et pêche
Les loueurs de kayaks et de paddles proposent des balades dans la mangrove des îles voisines, souvent avec un guide. Pour la pêche, au large ou près des récifs, les bateaux partent du port de Key West Bight : voir notre article sur une partie de pêche dans les Keys.
Les Dry Tortugas
Accès : ferry Yankee Freedom, 2 h 15 par trajet, à partir de 260 $ entrée du parc comprise ; ou hydravion · Entrée : 15 $ · Comptez : une journée · Notre avis : à réserver à l’avance
À environ 70 miles (113 km) à l’ouest, le parc national des Dry Tortugas se visite à la journée : le Fort Jefferson sur Garden Key, une plage et du snorkeling autour des murailles.

Le Fort Jefferson et ses six côtés, au milieu des eaux turquoise des Dry Tortugas. Crédit photo : Andy Newman / Florida Keys News Bureau

Snorkeling le long de la muraille du Fort Jefferson, aux Dry Tortugas. Crédit photo : NPS Photo D. Diaz (domaine public)
Manger et boire
Impossible de quitter Key West sans goûter la key lime pie, la tarte au citron vert des Keys, devenue tarte officielle de la Floride en 2006. Certains l’aiment meringuée, d’autres avec de la crème fouettée ; la recette est par ici.
- Blue Heaven (729 Thomas Street) : un restaurant dans une cour sous les arbres et, pour la rédaction, la meilleure key lime pie de l’île. Voir notre article.
- Pepe’s (806 Caroline Street) : ouvert en 1909, il se présente comme le plus ancien restaurant des Keys. Voir notre article.
- Schooner Wharf Bar (202 William Street) : un bar en plein air sur le port, avec de la musique, pour un verre face aux bateaux.

La key lime pie de Blue Heaven, servie dans la cour (février 2026). Crédit photo : Blue Heaven
Quand venir
De décembre à avril, l’air est sec et les après-midi autour de 24 à 28 °C : c’est la haute saison, réservez tôt. L’été est chaud et lourd, et la saison des ouragans va du 1er juin au 30 novembre, avec un pic d’août à octobre.

Trois rendez-vous rythment l’année :
- en avril, l’anniversaire de la Conch Republic, la « sécession » symbolique de l’île le 23 avril 1982 ;
- fin juillet, les Hemingway Days, avec le concours de sosies de l’écrivain au Sloppy Joe’s ;
- en octobre, la Fantasy Fest, dix jours de costumes et de défilés, du 22 au 31 octobre en 2027.

Pendant la Fantasy Fest, la Masquerade March, « la parade des habitants », traverse la vieille ville. Crédit photo : Larry Blackburn / Florida Keys News Bureau
Bon à savoir
- Stationnement : rare et cher dans la vieille ville. Le garage municipal Park N Ride, au 301 Grinnell Street, coûte 6 $ de l’heure ou 48 $ par jour ; mieux vaut laisser la voiture à l’hôtel et louer un vélo.
- Les poules : elles sont partout, et la ville interdit de les nourrir (250 $ d’amende).
- Cuba : les panneaux l’annoncent à 90 miles, la distance réelle est d’environ 94 miles. On ne l’aperçoit jamais, même par temps clair.

Cuba est à 90 miles, rappelle un panneau de la vieille ville. Crédit photo : Ben B. / French District







